Nigger traducir español
4,142 traducción paralela
One day I'm in the chow line and I'm getting my chow when the nigger in the line behind me gets into it with the server, says the beans is cold.
Un día estaba en la fila de la comida, recogiendo mi comida Cuando el negro delante mio en la fila empieza a discutir con el que servía de que los porotos estaban fríos
But then the nigger said something.
Pero entonces el negro dijo algo
And I went to wailing on that nigger's head!
Y me lancé gritando sobre la cabeza del negro
Here I am telling you a bona fide blood-and-guts tale from the big house, the genuine article, and I can't get you to fill in the blanks about what the nigger said?
Aquí estoy yo contándole una historia real de tripas y sangre, de la gran casa el artículo genuino y no consigo que Ud. rellene los vacíos sobre lo que aquel negro dijo?
You don't want to hear "nigger,"
Ud. no quiere escuchar decir "negro"
but you about to bail out on me'cause I won't tell you some ugly shit the nigger said?
¿ pero está a punto de escabullirse porque no le cuento la porquería que un negro dijo?
Meanwhile, I'm still wailing on this nigger's head, but his friend has got ahold of me from behind.
Mientras tanto, todavía estoy trabajando en la cabeza del negro pero su amigo me tira por detrás
I see the nigger's feet sticking out from under the counter where he'd done crawled.
Veía los pies del negro sobresaliendo debajo del mesón donde se había arrastrado
Now in my case he had to holler out loud, me laying on a slab in two pieces, sewed back together where some nigger done tried to core me like an apple.
Ahora, en mi caso él tuvo que gritar fuerte conmigo tendido en la loza, en pedazos vueltos a coser, donde un negro tratara de abrirme como a una manzana
" Wonder what this crazy nigger's fixing to do now.
"¿ Qué será lo que este negro loco planea hacer ahora?"
I'm just a dumb country nigger from Louisiana.
Yo solo soy un negro bobo del campo de Louisiana
Tell me where the fucking shit is or I'll blow your nigger brains all over the fucking floor!
¡ Dime dónde está la maldita mierda o desparramaré tus sesos por todo el maldito suelo!
Fucking nigger bitch.
Maldito puto negro.
See, the way I figure it, the reason you're so interested in helping them porch monkeys is probably'cause you throwing it in them nigger bitches, ain't ya?
Mire, como yo lo imagino, el motivo por el que está interesado en ayudar a esos monos de jardín es probablemente porque usted se tiró a las perras negras de ellos ¿ no?
Mark died the day some sand nigger buried an IED in a garbage can.
Mark murió el día que un negro del desierto puso un artefacto explosivo en un cubo.
Promise me that I'm not gonna get my head bashed in by some nigger if I go in there. Okay.
Prométeme que si entro, un negro no me golpeará la cabeza.
She stinks like a nigger.
¡ Érica huele peor!
Look at you, you stupid fucking nigger cop.
Mirate.Eres solo un estúpido policía negro.
Let me learn you something, nigger.
Negro, déjame enseñarte algo.
What the fuck you gonna do, nigger?
- ¿ Qué harás? - ¿ Qué pasa, Kevin?
And nigger like me is just too pretty for prison.
Y un negro como yo es demasiado guapo para la cárcel.
He flipped, called me "nigger", "troublemaker".
Enloqueció, me llamó "negro", "problemático".
- What's that green-eyed nigger looking at?
- ¿ Qué ve ese negro de ojos verdes?
That nigger's got a wire right there!
¡ Ese negro trae un micrófono!
"a lazy nigger"?
"negrata perezoso"
She called me "a lazy nigger".
Me llamó "negrata perezoso".
Uh fence paint. It is nigger work.
¡ Oh, pintar, es trabajo para negros.
Your father had me whipped. Like a nigger.
Su padre me tenía como a un negro.
Fuck you, nigger.
Púdrete, negro sucio. Cuando quieras.
You want to run your mouth now, nigger?
¿ Quieres irte de boca, negro sucio?
Then you're gonna run your ass back up here like a crack nigger at a police funeral.
Luego regresarás corriendo como un negro pastero en el funeral de un policía.
Dwarf is like saying negro.
Enano es como decir "nigger", negroide.
That the other nigger has gone?
El otro negro ya se fue?
- Τhe nigger?
- ¿ El oscuro?
He said, " Thurgood, anybody ever calls you nigger,
el me dijo, " Thurgood, si alguna vez alguien te llama Negro,
He says, "Nigger, don't you push in front of white people!"
Él me dice : "Negro, no subes delante de la gente blanca!"
He says, uh, "Did that man really call you nigger?"
el medice, mmm, "ese hombre, realmente te dijo Negro?"
"Nigger, you're going to talk yourself right into the electric chair!"
"Negro, vas a hablarte directamente en la silla electrica!"
" Don't you know it's easier for me to find a shorter nigger
" ¿ No sabes que es más fácil para mí encontrar a un negro más corto
He spots me. He says, "Hey, nigger."
Él me ve. y dice : "Hey, negro."
He says, "Nigger, I want service at this table."
Él dice : "Negro, quiero el servicio en esta mesa."
" Hey nigger!
" Oye negro!
Nigger this, nigger that. "
negro esto, negro aquello. "
Now, just between you and me, anytime you want to call me "Nigger", you just lay your $ 20 on the table.
Ahora, sólo entre tú y yo, cada vez que quieras llamarme "Negro", solo deja tus $ 20 sobre la mesa.
The sheriff says, "Search this nigger lawyer." I say, "You have a warrant to search me?"
El sheriff dice, "registren al abogado negro." yo dije, ¿ tienen una orden para registrarme? "
So the sheriff says, " Okay, nigger...
Asi que el Sherrif dice, " esta bien, negro...
He says, "Oh, smartass nigger."
El dice, "Oh, negro inteligente."
Yeah, like Paki or nigger.
Sí, como pakistaní o negro.
That motherfucker ain't velvet nigger.
Ese hijo de puta no es negro de terciopelo.
Yeah, nigger.
- Si.
Hey! You got something to say now, nigger?
¿ Ahora tienes algo que decir, negro sucio?