Nikkatsu traducir español
45 traducción paralela
Nikkatsu Productions Presents
NIKKATSU Presenta :
Nikkatsu Productions
Producciones Nikkatsu
A NIKKATSU CORPORATION PRODUCTION
UNA PRODUCCIÓN DE CORPORATION NIKKATSU
A Nikkatsu production
UNA PRODUCCION NIKKATSU
- See you at 9 in the Nikkatsu.
Nos vemos a las nueve en lo de Nikkatsu.
NIKKATSU PRESENTS
NIKKATSU PRESENTA
A NIKKATSU FILM
NIKKATSU presenta
NIKKATSU CORPORATION Presents
NIKKATSU CORPORATION Presenta
THE NIKKATSU CORPORATION PRESENTS
NIKKATSU CORPORATION PRESENTA
THE NI KKATSU CORPORATION
Una producción NIKKATSU
THE PORNOGRAPHERS @ 1966 THE NI KKATSU CORPORATION
THE PORNOGRAPHERS ( C ) 1966 THE NIKKATSU CORPORATION
NIKKATSU CORPORATION Presents
NIKKATSU CORPORATION
A NIKKATSU PRODUCTION
UNA PRODUCCIÓN NIKKATSU
NIKKATSU PRESENTS
NIKKATSU presenta
PRODUCED AND DISTRIBUTED BY NIKKATSU LTD
Producida y distribuida por Nikkatsu Ltd.
NIKKATSU FILMS
NIKKATSU FILMS
A Nikkatsu production
Una Producción Nikkatsu
A NIKKATSU PRODUCTION
UNA PRODUCCIÓN DE NIKKATSU
He lived near the Nikkatsu studios.
Vivía cerca de los estudios Nikkatsu.
He joined Nikkatsu very easily.
Le fue fácil unirse a Nikkatsu.
Nikkatsu Mukojima Studio Glass Stage
Estudio Mukojina de Nikkatsu Decorado de cristal
Gengo Otsubo : cameraman ( Nikkatsu )
Gengo Otsubo : cámara ( Nikkatsu )
Eizo Tanaka... a talented new director at Nikkatsu, made...
Eizo Tanaka, un nuevo director de talento en Nikkatsu, que hizo
At the Nikkatsu studios... the director stood beside the camera and read it.
En los estudios Nikkatsu el director los leía al lado de la cámara.
The Nikkatsu studios in 1923... was destroyed by earthquake and the company moved to Kyoto.
En 1923, los estudios Nikkatsu fueron destruidos por un terremoto y la productora se mudó a Kyoto.
Nikkatsu Taishogun Studio
Estudio Nikkatsu de Taishogun
I had been 3 or 4 months with Nikkatsu.
Yo llevaba 3 ó 4 meses con Nikkatsu.
We met at the Nikkatsu studios in Kyoto.
Nos conocimos en los estudios Nikkatsu de Kyoto.
In 1925 I started working... on the business side at Nikkatsu.
En 1925 empecé a trabajar en los negocios de Nikkatsu.
She was a Nikkatsu star.
Ella era una estrella de Nikkatsu.
At Nikkatsu she was the ideal modern woman.
En Nikkatsu era la mujer moderna perfecta.
They said Nikkatsu didn't show the real Japan.
Decían que Nikkatsu no mostraba el Japón auténtico.
We began working together in 1929... at Nikkatsu studios in Kyoto.
Empezamos a trabajar juntos en 1929 en los estudios Nikkatsu de Kyoto.
Although I had known him... ever since he was an assistant at Nikkatsu.
Aunque yo lo conocía desde que era ayudante en Nikkatsu.
I fell ill and had to leave Nikkatsu.
Yo me enfermé y tuve que dejar Nikkatsu.
A NIKKATSU Production
Una producción de Nikkatsu
This motion picture is a product of Nikkatsu Studios, Tokyo
This motion picture is a product of Nikkatsu Studios, Tokyo
Nikkatsu Presents
Nikkatsu presenta
At the same time, in 1968, Seijun Suzuki, who was fighting for some stylized beauty... in the commercial movies made at Nikkatsu, was dismissed from his studio work, because his film Branded to Kill was found too "esoteric".
Al mismo tiempo, en 1968, Seijun Suzuki, que luchaba por un poco de belleza estilizada... en el cine comercial hecho en Nikkatsu, fue despedido de su trabajo de estudio, porque su película "Marcado para matar" fue considerada muy "esotérica".
There were also the erotic Nikkatsu films.
Estas fueron las películas eróticas Nikkatsu.
But I never made the movie because Nikkatsu went bankrupt.
Pero Nikkatsu quebró.
NIKKATSU present with KING RECORDS Co and TOKYO SUCCESS Co
Nikkatsu King Records Tokyo Success
Production Pioneer LDC Nikkatsu OZ Xanadeux Kadokawa Shoten Tokyo Theatre
Una producción de Pioneer Ldc.
A Nikkatsu Production
NIKKATSU CORP.
A NIKKATSU PICTURE
Una película de NIKKATSU