Niles crane traducir español
97 traducción paralela
This is Dr Niles Crane.
Soy el Dr.Niles Crane.
Dr Niles Crane.
¿ Srita. Paxton?
It's an honour to shake your hand.
Dr. Niles Crane. Es un honor darle la mano.
Niles Crane.
Niles Crane.
Dr Niles Crane, Frasier's brother.
Dr. Niles Crane, hermano de Frasier.
I have a very special guest today, my brother, the eminent psychiatrist Dr Niles Crane.
Tengo un invitado muy especial, mi hermano el eminente psiquiatra Dr. Niles Crane.
This is Dr Niles Crane filling in for my ailing brother, Frasier Crane.
soy el Dr. Niles Crane cubriendo a mi enfermo hermano Frasier Crane.
This is Dr Niles Crane.
Soy el Dr. Niles Crane.
- Miss Costas I'd like you to meet my brother, Dr. Niles Crane.
Miss Costas me gustaría presentarle a mi hermano, el Dr. Niles Crane.
I'm calling for Dr. Niles Crane his receptionist said he might be there.
Estoy llamando al Dr. Niles Crane,... su recepcionista me dice... que podría estar allí.
My brother, Dr Niles Crane, my father, Martin, and his care specialist, Daphne Moon.
Mi hermano, el Dr. Niles Crane, mi padre, Martin... y su asistente doméstica, Daphne Moon.
My brother, Dr Niles Crane, the eminent psychiatrist.
Y él es mi hermano, el Dr. Niles Crane, el eminente psiquiatra.
I prefer being Niles Crane, everyman.
Prefiero seguir siendo Niles Crane, el auténtico.
When people hear "Niles Crane", I want them to think "big soufflé".
Cuando digan Niles Crane quiero que piensen en un gran soufflé.
- This is my brother, Dr Niles Crane.
Sam, él es mi hermano, el Dr. Niles Crane.
- Oh, Dr Niles Crane.
El Dr. Niles Crane.
I'm Niles Crane, this is my brother, Dr. Frasier Crane.
Soy Niles Crane, él es mi hermano, el Dr. Frasier Crane.
Testifying on behalf of the family will be Dr. Niles Crane, eminent psychiatrist, author and leading authority on clinical psychosis.
Testimoniando en nombre de la familia, estará el Dr. Niles Crane, Eminente psiquiatra, autor y principal autoridad sobre psicosis clínica.
This is Dr. Niles Crane, one down, four to go.
Soy el Dr. Niles Crane.
Dr. Niles Crane.
Dr. Niles Crane.
Dr. Niles Crane.
El Dr. Niles Crane.
- Yeah, yeah, it's my son, Niles Crane.
- Si, si, es mi hijo, Niles Crane.
" Dr Niles Crane, Jung specialist.
" Dr. Niles Crane, especialista en Jung.
Dr Niles Crane,
Dr. Niles Crane,
"Niles Crane, hung specialist."
"Dr. Niles Crane, especialista en hung." ( BIEN DOTADO )
- Dr Niles Crane.
- El Dr. Niles Crane.
Niles-Crane.
- Niles Crane.
Clive, I'd like you to meet Dr Niles Crane my husband.
Clive, quiero presentarte al Dr. Niles Crane Mi esposo.
- Excuse me, Dr Niles Crane?
- Disculpen, ¿ Dr. Niles Crane?
Not at all. No, Sam, this is my brother, Dr Niles Crane, and my father, Martin Crane, and his healthcare worker, Daphne Moon.
Sam, este es mi hermano, el Dr. Niles Crane, mi padre, Martin Crane y su terapeuta, Daphne Moon.
Today that man is Niles Crane.
Hoy ese hombre será Niles Crane.
Dr Geraldine Fennelly and Dr Niles Crane. "
Dr. Geraldine Fennelly y el Dr. Niles Crane ".
Adair Peck, my brother, Dr Niles Crane.
Adair Peck, mi hermano, Dr. Niles Crane.
From now on, I'll simply be Dr Niles Crane, The Montana.
Desde ahora seré simplemente Dr. Niles Crane, El Montana.
And the SeaBea goes to Dr Niles Crane.
Y el Premio SeaBea es para... .. ¡ Dr. Niles Crane!
Is that Niles Crane?
¿ Ese es Niles Crane?
- And his brother, Dr. Niles Crane. - It's an honour.
Y su hermano, el Dr. Niles Crane.
Steve and Paula Garrett, this is my brother Niles Crane.
Sí, Steve y Paula Garrett, él es mi hermano, Niles Crane.
Hello, is Niles Crane here?
Hola, ¿ está Niles Crane?
This is my brother, Dr Niles Crane. Ben.
Este es mi hermano, el Dr. Niles Crane.
And no more of this "Dr and Mrs Crane" formality. To you, it's Niles and... uh...
Por favor, no mas formalidades Dr. Crane y Sra.Crane paara ti es Niles y... ah...
- I'm Dr Niles Crane.
- Soy el Dr. Niles Crane.
( Niles groans ) - Oh, Dr Crane!
- ¡ Dr. Crane!
I'm Niles's brother Dr. Frasier Crane, and as luck would have it I was in an all-male version of "The Mikado" at Oxford.
Soy el hermano de Niles... Frasier Crane, y como la suerte quiso que Yo estaba en una versión masculina del "El Mikado" en Oxford.
- Hello and goodbye, Dr Crane.
- Niles. Hola, Dr. Crane. Adiós, Dr. Crane.
Niles Crane, psy-kee-at-trist.
Niles Crane, psy-kee-en-Trist.
Evening, Dr. Crane.
Buenas noches. ¿ Quieres intentar un juego, Niles?
Oh, Dr Crane... Sorry, Niles.
¡ Oh, Dr. Crane,...
Just as nature intended. Dr. Niles Crane. Ah.
Dr. Niles Crane. ¿ Entonces usted ya tiene lo estimado?
You know, Dr Crane, the last thing I want to do is encourage more competition between you and Niles.
Sabe, Dr. Crane, lo último que quiero hacer es crear más competencia entre usted y su hermano.
I'm Frasier Crane, Niles'brother.
Soy Frasier Crane, hermano de Niles.