Nissan traducir español
317 traducción paralela
Thursday, 13 Nissan
Jueves, 13 de Nissán
- Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, Nissan, Toyota - you name it.
Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, Nissan, Toyota. El que quieras.
- "Black Nissan Maxima, 1990."
- Un Nissan Maxima negro, 1 990.
I said a Nissan.
Dije Nissan.
It said "Nissan." Nissan.
- Decía Nissan. - ¡ Nissan es un auto!
- Nissan's for a car. - But it was round... - Okay!
Pero era redonda con una curva en forma de "S".
- Yes. - I mean, you said, "People don't road-test " Nissan Micras on comedy programmes,
- Creo que dijiste " la gente no quiere road-tests de Nissan Micra en programas de comedia...
- The latest offering from Nissan comes in either three, or five-door hatchback form, with a choice of the 1 - litre or 1.3-litre 1 6-valve twin cam engine.
- La última oferta de Nissan llega tanto en tres o cinco puertas con la posibilidad de elegir 1 o 1.3 litros, y motor de 16 válvulas.
You sure it was a Nissan Serena?
¿ Un Nissan Torrino? ¿ Seguro?
There's only two car loan companies in London that rent Nissan diesels.
Sólo hay dos compañías que alquilen Nissan diesel.
Why a Nissan?
¿ Por qué a Nissan?
Attention mall shoppers : the next twenty people to buy an orange smoothie will also receive a complimetary Nissan Sentra.
Atención, compradores, las próximas 20 personas que compren un smoothie de naranja recibirán un Nissan Sentra.
A couple of Nissan SR20 motors will pull a premium...
Un par de motores Nissan SR20 serían un buen negocio...
Is that kind of like the guy who, uh walks out of the auto mall with a Nissan Sentra in his pocket?
¿ Como el que sale de un comercio con un Nissan Sentra en el bolsillo?
Just do the Nissan.
Solo usa el Nissan.
Nissan XTerra.
Nissan XTerra.
We talked to Nissan, they said no.
Hablamos con Nissan, dijeron que no.
See you then, good night! It's called... a Nissan Mildred.
Hasta entonces, buenas noches! Es llamado... un Nissan Mildred
- Black Nissan Maxima.
- Un Nissan negro Maxima.
And he was last seen at the corner of Baltic Avenue and Mosholu Parkway... climbing into a black Nissan we believe is registered to you.
Y la última vez fue visto en la esquina de avenida Baltic y Mosholu Parkway abordando un Nissan negro, que creemos está registrado a tu nombre.
Nissan Skyline!
Un Nissan Skyline.
A Nissan 350Z hit the center divider, heading south on the turnpike.
Un Nissan 350 chocó con la mediana yendo al sur por la autopista.
350Z.
Un Nissan 350Z.
It's part of Nissan's triple safety philosophy.
Es parte de la filosofía de triple seguridad de Nissan.
OK, just think, if this horn hadn't gone off, I wouldn't have found this Nissan!
Imagínate, si esa bocina no hubiera sonado ¡ no hubiera encontrado este Nissan!
How much for the Nissan?
¿ Cuánto por el Nissan?
Authorities had been searching in that case For what eyewitnesses had claimed was a dark-Blue nissan maxima.
La autoridades llevaban investigando por allí ya que algunos testigos habían visto un Nissan Maxima azul oscuro.
I think that might be the dark blue nissan they're looking for.
Creo que puede ser el nissan azul oscuro que buscan.
Yeah, it was a green Nissan Pathfinder, recent model.
Sí, era un Nissan Pathfinder verde, modelo reciente.
Because it looks like you've been getting dressed in the back seat of someone's Nissan Xterra.
Porque lo que parece es que te has estado vistiendo en el asiento trasero de un Nissan Xtera
In 1937, Nissan launched Your first luxury car
En 1937, Nissan lanza su primer coche de lujo
Nissan.
Nissan. Honda.
Naw, man, Japanese for "Nissan Sentra," right, Bates?
No, significa Nissan Sentra en japonйs, їno es asн, Bates?
Bates jacked a Nissan Sentra.
Bates se robу un Nissan Sentra.
Those fuckers do not see any difference between " n Nissan and a Camaro and Karla is a man.
¡ Malditos idiotas! No diferencian entre un Nissan y un Camaro... y creen que Carla es un hombre.
- Nissan Versa.
- Nissan Versa.
Nissan Versa.
Nissan Versa.
- Nissan- -
- Nissan.
Yes, in a Nissan Versa.
Sí, en un Nissan Versa.
- We can take my Nissan Stanza.
- Podemos usar mi Nissan Stanza.
- His powder blue Stanza.
- Su Nissan azul pastel.
Nissan Versa!
Un Nissan Versa.
We just have a Monarch Mobile and a Nissan Stanza.
Sólo tenemos el Monarca Móvil y un Nissan Stanza.
then the Nissan 180SX.
El Nissan Z32 está al frente, le sigue el Nissan 180SX. ¡ Bragas negras y rosa!
Nissan Z32 and a Mazda FC all lined up.
Tenemos un Mazda FD, un Nissan Z32 y un Mazda FC todos en la línea.
There's a black Nissan Stanza in the parking lot with it's lights on.
Hay un Nissan Stanza negro en el parking con las luces encendidas.
Her neighbour says he saw her go out in a Nissan Micra around seven last night.
Su vecino dice que la vio salir en un Nissan Micra alrededor de las siete de anoche Bien.
His key. It was distinctively Nissan.
Era característicamente Nissan.
So we go back and check the outdoor surveillance cameras from the store, and look for Nissans
Así que vamos y revisemos las cámaras de seguridad de fuera de la tienda, y busquemos los Nissan que estaban...
Nissan, this is the GTR - this is gonna be the most exciting car of 2008.
Nissan, este es el GTR. Creo que sera el auto mas excitante de 2008.
I got a gray Nissan.
Tengo un Nissan gris.