Noaa traducir español
52 traducción paralela
I used one of my monitoring instruments, and tied it in to two NOAA satellites.
He enlazado uno de mis instrumentos de control a dos satélites de la NOAA.
According to the NOAA, the storm is a nonrecurring phenomenon which is science's term for, "We don't know what's going on but we'restocking up on canned goods."
Según Donna, la tormenta es un fenómeno no recurrente cuyo término científico es, "No sabemos qué pasa pero almacenamos alimentos".
There will be an emergency meeting of all NOAA department heads...
Habrá una junta de emergencia de líderes de la ANOA...
NOAA buoys are clocking the current at two knots.
Hay una corriente de dos nudos.
I gotta get this over to Patricia Fisher at NOAA to analyze the stomach contents.
Tengo que transmitirle esto a Patricia Fisher en NOAA para analizar los contenidos del estomago.
DOE, EPA, NOAA. Okay, let's get started.
¿ Los vecinos están bien con tipos con gafas de sol alrededor de su casa?
- Are these the latest NOAA maps.
- ¿ Estos son los últimos mapas de la AOAN?
The NOAA hasn't given me any models as to where it's going.
La NOAA no me ha dado ningún modelo de hacia donde se dirige.
This is where the NOAA and other international weather agencies had it one week ago.
aquí es donde la NOAA y otras Agencias Internacional del Clima lo tenían hace una semana.
We've been consulting with the NOAA and their climatologists.
Hemos estado consultado con la NOAA y sus climatólogos.
I'm just looking at the latest data from NOAA.
Sólo busco los últimos datos del NOAA.
According to the NOAA, 14 million tons.
De acuerdo con la NOAA, 14 millones de toneladas.
So, I used the swell data from NOAA buoys, combined that with detailed bathymetric readings, and I was able to create a color-coded, time-lapse animation of that swell on Nathan's island.
combine eso con lecturas batimetricas detalladas y fui capaz de crear una animacion codificada en colores a traves del tiempo de esa marejad en la isla de Nathan
The NOAA tracks surface conditions.
La NOAA rastrea las condiciones de superficie.
Flight, that's a NOAA warning.
Vuelo, eso es un aviso NOAA.
NOAAprofile puts it close to theJanuary event in'36.
Según el perfil NOAA, es parecida a la erupción de enero del 36.
USGS, NOAA, we all think we've seen the peak.
Vigilancia Geológica de EE.UU., la NOAA, todos creen que hemos visto el pico.
NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, remained silent tonight.
NOAA, Administracion Nacional Oceanica y Atmosferica, permanecio en silencio esta noche.
We have to call the NOAA...
Tenemos que llamar a la NOAA...
According to NOAA, this facility focuses on marine rescue and preservation.
Según la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera estas instalaciones se centran en el rescate y la preservación marinos.
This NOAA thing is turning into a full-fledged investigation.
Este asunto del NOAA se está convirtiendo en una investigación a gran escala.
We do this every year in conjunction with NOAA.
Hacemos esto durante todo el año, en relación con la NOAA.
Lieutenant McCormack I'm Special Agent Hutchinson NOAA.
Teniente McCormick, soy la agente especial Hutchinson de la NOAA.
Okay, I want you to connect up to the noaa website.
Quiero que conectes con el sitio web de NOA.
So you guys are NOAA or some local U?
¿ Acaso ustedes son ANOA o alguna Universidad local?
I saw NOAA demonstrate this once, but instead of a washer it had a probe attached to it.
Una vez vi una demostración de los de meteorología, pero en lugar de una arandela, llevaba una sonda de investigación atada.
So if we match its first registered recording with NOAA's barometric pressure data for the area, then we'll know exactly what time the victim was shot.
Así que si comparamos su primera grabación registrada con los datos de la presión barométrica de la ANOA para el área, entonces sabremos exactamente a qué hora le dispararon a nuestra víctima.
I'll pull up NOAA's Web site.
Sacaré los datos de la página de Internet de la ANOA.
Display NOAA data.
Mostrar datos de la NOAA.
NOAA data?
¿ De la NOAA?
Now, I have a NOAA vessel in the area. I'd very much like my science team to come and check it out.
Tengo un una nave cerca y quisiera que mi equipo científico se les uniera.
Well, Chadwick wants to send in a specialist group from NOAA.
Chadwick envió científicos de la NOAA.
Yeah, and this, uh, silver iodide research, too.
Dra. Jenna Sparks, Meteoróloga de la NOAA. Si, leí su reporte.
I'm Dr. Jenna Sparks from the NOAA.
Soy la Dr. Jenna Sparks de la NOAA
Uh, we're, uh... We're with the NOAA, sir.
Nosotros somos de la NOAA
National Oceanic and Atmospherical Association?
¿ National Oceanic Atmospherically Association-NOAA? ¿ Asociacion nacional atmosférica oceánica?
The IPCC, NASA, NOAA, the National Academy of Sciences American Association for the Advancement of Science The American Geophysical Union, The American Meteorological Society.
IPCC, NASA, NOAA, Ia Academia Nacional de Ciencia Ia Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia Ia Unión Geofísica Estadounidense Ia Sociedad Meteorológica Estadounidense.
They've adopted the exact same page layout and design.
INFORME ORIGINAL DE NOAA INFORME ESPEJO DE CATO Adoptaron el mismo diseño y estilo de página.
NOAA's monitoring them every second.
NOAA las monitorea a cada segundo.
Blinsky, I need you to run the pattern recognition comparisons against NOAA satellite images.
Haz una comparación de reconocimiento de patrones con las imágenes satelitales de la NOAA.
I'm the Director of NOAA Space Weather, Ron Livingston, this is the Deputy Director and satellite liaison to NASA, Pamela Cushing.
Ella es la subdirectora y enlace con la NASA, Pamela Cushing.
This is Pam Cushing NOAA Space Weather Director, 20 megahertz.
Soy Pam Cushing, directora del Servicio Meteorológico Espacial, 20 mega Hertz.
This is Pam Cushing NOAA Space Weather Director, 20.01 megahertz.
Soy Pam Cushing, directora del Servicio Meteorológico Espacial, 20.01 mega Hertz.
Director of Space Weather for the National Oceanic and Atmospheric Administration.
Directora del Servicio Meteorológico Espacial de la NOAA.
We may have a contact at NOAA.
Podría tener un contacto en la NOAA, la Administración Oceánica y Atmosférica.
They will be far worse than anything we've seen to end DC According to you
- No, señor. Tenemos los datos. Y cuando el Servicio Climático y NOAA los vean, dirán lo mismo.
Turn off the power, cut the termocolumna
NOAA examinará la lógica de Ross y entonces...
NOAA.
NOAA.
Ocean waves are quite similar to light waves in that they can be refracted or focused.
Las olas del oceano son muy similares a las ondas de luz en eso ellas pueden ser refractadas o enfocadas asi que, use los datos de la marejada de los chicos de NOAA ( Servicio Meteorologico ).
[Thunder]
Barco de investigación de la NOAA, Sea Rover.
Madam President.
Soy Ron Livingston, director del Servicio Meteorológico Espacial de NOAA.