Noni traducir español
186 traducción paralela
Beddy-byes.
Son las diez. A hacer noni.
You want me to make you a bottle, go nigh-nigh?
Quieres que te prepare el biberón, noni-noni?
You want me to clack that jaw, make you go nigh-nigh?
Quieres que te parta la boca, y te haga hacer noni-noni?
Noni?
¿ Noni?
Noni, can you hear me?
Noni, ¿ me oyes?
Noni, what your boyfriend did was really wrong.
Noni, lo que hizo tu novio estuvo muy mal.
This is between me and Noni. What did you do, talk her into pressing charges?
Esto es entre yo y Noni. ¿ Le ha convencido para que presente cargos?
Itsu Karaka Omotteita Noni I have been thinking this way.
Itsu Karaka Omotteita Noni Eso es lo que yo pensaba.
It is the juice of the noni.
Es jugo de'noni'.
Since you have such sticky fingers, you should be great at picking the fruit of the noni.
Como tienes dedos muy ligeros, te resultará muy fácil cosechar los frutos del'noni'.
Our people's health has benefited enormously from the noni plant found on your island.
La salud de nuestra gente se ha beneficiado mucho con la planta de'noni'que encontramos en tu isla.
Yes, the noni is a treasure.
Sí, el'noni'es muy valioso.
Please accept the juice of the noni as a gift from Johnny Lingo to the people of Malio Island.
Por favor, acepta el jugo de noni como regalo de Johnny Lingo para la gente de la Isla Malio.
So why do I still want to know about these uncertain emotions inside me?
Na noni naze shiritaku naru yuragu omoi yo ( Quiero conocer las emociones dentro de mí )
Lila? Noni?
- ¿ Lila?
Lunch?
¿ Noni?
Noni asked me tonight what numbers mean?
Noni, me ha preguntado esta noche qué significan los números.
Let's use Nana's big serving plate for the vegetables.
Noni, ayuda a tú hermana a poner la mesa. Usa la bandeja grande de la abuela... para poner las verduras.
Careful, Noni.
Con cuidado, Noni.
You don't care about Noni.
No te preocupes de Noni...
I know Lila and Noni were upset.
Sé que Lila y Noni están enfadadas.
Noni's asleep?
¿ Noni duerme?
Lila and Noni don't want to go to your mother's.
Lila y Noni no quieren ir a casa de tu madre.
Lila and Noni are ready to go.
LLila y Noni ya están listas.
This is gold Looking for the noni because we've got a lot of cuts.
Buscamos nonis porque tenemos muchos cortes.
That guy right there, she's got really good, antiseptic keeps us nice and healthy.
Este corte de aquí, por todos los sitios, y el noni es realmente bueno, es antiséptico y nos mantiene sanos.
we want to harvest some noni if you guys don't mind.
Queremos recolectar unos nonis, si no os importa.
We don't have any noni.
No tenemos ninguno.
Let'S Just Say Noni And I Would Have Never Gotten Married If We Hadn'T Eloped.
Digamos que Noni y yo nunca nos hubiéramos casado si no se hubiera escapado de casa.
Can't say, can't see, can't show don't know even when it's so close
Ienai Mienai Utsuranai Chikaku ni aru noni wakaranai
So close but you don't realize
Aru noni Kitsukenai mon dane
Konna toko ni iru hazu mo nai noni Even though I know you couldn't be at such a place
Aún sabiendo que tú no estarías en un lugar así.
Konna toko ni iruhazu mo nai noni Even though I know you couldn't be at such a place
Aún sabiendo que tú no estarías en un lugar así.
Konna toko ni kuruhazu mo nai noni Even though I know you wouldn't come to such a place
Aún sabiendo que tú no estarías en un lugar así.
Konna toko ni aruhazu mo nai noni Even though I know you couldn't be at such a place
Aún sabiendo que tú no estarías en un lugar así.
Noni!
¡ Noni!
Lila, noni, fifteen more minutes!
¡ Lila, Noni, quince minutos más!
- You baptized lila and noni, right?
- Bautizaste a Lila y a Noni, ¿ verdad?
Who's that? Noni :
¿ Quién es?
Girls... noni.
- Chicas. - Noni.
Noni's the first person I came out to.
Nana es la primera persona con la que salí.
Isn't that right, Noni?
¿ Verdad, nana?
- Mannak Noni
- Mannak Noni.
Mannak Noni!
¡ Mannak Noni!
Mannak Noni, Mannak Noni!
¡ Mannak Noni, Mannak Noni!
Mannak Noni.
Mannak Noni.
Beddy-byes.
Hora de hacer noni.
Noni, help your sister set the table.
No No te preocupes, no llegaré tarde.
Ok, Noni, you have ballet today.
Vale, Noni, hoy tienes ballet.
"Nonny"?
- Noni.
- Mannak Noni!
- ¡ Mannak Noni!