Nope traducir español
15,814 traducción paralela
Nope.
- No.
- Nope.
- No...
- But didn't you and Jake... - Nope!
- ¿ Pero tú y Jake no...
- Nope.
- Nop.
- Nope, it's got to be Washington.
- No, solo de Washington. - Exacto.
But nope.'Cause they pull your funding.
Pero no. Porque retiraron la financiación.
Nope, still not afraid.
No, todavía no tiene miedo.
Nope.
Nope.
- Nope.
- No.
Nope.
No.
Nope, it happened right here...
No, sucedió aquí...
Nope.
Nop.
Nope. I'm flattered, though.
Pero me halaga.
♪ Nope, sorry ♪
* No, lo siento *
Nope, no, you are banished from the library forever.
No, no, tienen prohibida la entrada a la biblioteca para siempre.
Nope, I don't like it.
No, no me gusta.
- Mary? Nope, she can't hear me. It's a voicemail.
No, no me puede oír, es un correo de voz.
Nope, I got no plan, man.
No, no tengo ningún plan, viejo.
- Nope. - What about his briefcase?
- Nop. - ¿ Qué pasa con su maletín?
Mm, nope, I'm good.
No, estoy bien.
Nope She dumped me!
No. ¡ Ella me dejó!
Nope. No glasses for me.
No, nada de anteojos para mí.
Nope.
- Nop.
- Or fix the Yamaha you talked about? - Nope.
- ¿ Has reparado aquel Yamaha?
Nope, not a word.
No, ni una palabra.
I thought you were dead. Nope.
Creí que te habías muerto.
Last chance to back out. Nope.
Volé a Jerusalén para que conocieras a tu familia.
Nope, sounds more like Morrison.
No, parece ser más bien Morrison.
Nope.
No
Nope. I'm indestructible.
No, soy indestructible.
Nope, look.
No, fijate.
Nope, not anymore.
Sí.
- Nope. We need to pack.
Tenemos que empacar.
Nope, not with these cataracts.
No. No con estas cataratas.
Nope, and it's 60.
No, y eran 60.
Nope. Just staring.
No, solo me mira.
Nope!
¡ No!
Nope, but they can't be too hard to miss.
No, pero no debe ser muy difícil.
Nope, never heard of it.
No. Nunca he oído hablar de ella.
I would do centaurs, but nope.
Eso haría yo, pero no.
I like it. - Nope.
- A mí me gusta.
Anything specific you'd like to eat? - Nope
- ¿ Algo específico que quisieras?
Nope. There are a few others.
No, hay otras.
Nope!
Nop!
Uh, nope.
No.
- Nope.
Y no hay señales de entrada forzada.
Nope, he's not here.
Espera, porque no quiero odiarme a mí misma.
Nope, we're good.
No, estamos bien.
Nope.
No, yo pienso de manera rídicula.
- Nope.
Aún no.
Nope. What else could it be?
No funciona. ¿ Qué más podría ser?