Officer janko traducir español

Officer Janko, sir.

Agente Janko, Señor.

Were you eyeballing me, Officer Janko?

¿ Me estaba observando, agente Janko?

I just did. Officer Janko?

Acabo de hacerlo. ¿ Agente Janko?

You will stay out of this, Officer Janko.

Manténgase al margen, agente Janko.

But Officer Janko's continued on foot.

Pero la agente Janko siguió a pie.

Congrats on your first felony arrest, Officer Janko.

Enhorabuena por su primera detención, agente Janko.

A concerned citizen e-mailed this to my office, thinking Officer Janko used excessive force.

Un ciudadano preocupado envió esto a mi oficina, creyendo que la agente Janko usó excesiva violencia.

Officer Janko told my ADA that she retrieved the stolen cell phone from the pocket of the defendant.

La agente Janko le dijo a mi fiscal que sacó el móvil robado del bolsillo del acusado.

You asked me to have lunch because you want to fire Officer Janko and you want me to sign off on it.

Me has pedido que comamos porque quieres despedir a la agente Janko y quieres que lo firme.

But Officer Janko didn't lie.

Pero la agente Janko no mintió.

You're firing Officer Janko.

Vas a despedir a la agente Janko.

Kelly, I'm willing to sign off on your recommendation to terminate Officer Janko.

Kelly, estoy dispuesto a firmar tu recomendación de despedir a la agente Janko.

I would love to go in with you as your backup, but Officer Janko walked down that alley alone.

Me encantaría entrar contigo como refuerzo, pero la agente Janko entró sola en ese callejón.

It is the opinion of my office that Officer Janko exercised good judgment and responsible procedure in this matter within the latitude we'd allow any officer of the peace under such extraordinarily dangerous conditions.

Es la opinión de mi oficina que la agente Janko mostró buen juicio y un procedimiento responsable en este asunto con la libertad que permitimos a los agentes de la ley bajo condiciones tan peligrosas como estas.

While the inspector general and I are in complete agreement about Officer Janko, there is some blame to go around here, and it falls on me.

Aunque la inspectora general y yo estamos totalmente de acuerdo sobre la agente Janko, hay alguien a quien culpar, y ese sería yo.

In this case, our training failed Officer Janko.

En este caso, nuestro entrenamiento fracasó con la agente Janko.

This is Officer Janko.

Esta es la oficial Janko.

Isn't it weird, Officer Janko, how her mouth keeps moving but all we hear is "blah, blah, blah"?

¿ No es raro, agente Janko, que su boca siga moviéndose... y solo escuchemos "bla, bla, bla"?

So I want you to go home and think real hard about your feelings towards Officer Janko.

Así que quiero que vayas a casa y pienses de verdad en tus sentimientos hacia la agente Janko.

And I have absolutely no intention of getting involved with Officer Janko.

Y no tengo ninguna intención de empezar una relación con la agente Janko.

I need to speak to Officer Janko!

¡ Tengo que hablar con la agente Janko!

Kasia, it's Officer Janko.

Kasia, soy la agente Janko.

This is Officer Janko.

Esta es la agente Janko.

Hi, Mr. Santiago, I'm Officer Janko.

Hola, señor Santiago, soy Oficial Janko.

Uh, especially you, Officer Janko.

Especialmente a usted, agente Janko.

I'm Officer Janko, and this is my partner, Officer Reagan.

Soy la agente Janko, y este es mi compañero, el agente Reagan.

Officer Janko was able to get every cop in the precinct to do his part.

La agente Janko... consiguió que todos los agentes de la comisaría aportaran algo.

Oh, whenever Officer Janko speaks with her, she seems to be able to focus.

Cada vez que la agente Janko habla con ella, parece ser capaz de centrarse.

I'm Officer Reagan, this is Officer Janko.

Soy el agente Reagan, ella es la agente Janko.

Officer Janko.

Oficial Janko.

Officer Janko, step forward.

Agente Janko, paso al frente.

Officer Janko?

¿ Agente Janko?

After careful review of all the evidence, the inspector general and I agree that Officer Edit Janko shall remain a New York City police officer.

Después de revisar cuidadosamente todas las pruebas, la inspectora general y yo estamos de acuerdo en que la agente Edit Janko debe seguir siendo agente de policía de la Ciudad de Nueva York.

Officer Eddie Janko is my partner, and that's all there is to it.

La agente Eddie Janko es mi compañera... y nada más que eso.