Oh my fucking god traducir español
249 traducción paralela
Oh my god! Oh my fucking god.
Oh, Dios mío!
Oh my fucking god... you've got to be kidding me!
, ¡ oh dios mío! ¿ Estas de coña?
Oh my fucking God, he's eating the fucking sting!
Apesta - No tiene mucho sabor
Oh my fucking God, girl.
Oh, Dios, joder chica.
Oh my fucking god!
¡ Oh mi Dios!
Oh, my God, I forgot my fucking vest.
Oh, mi Dios, me olvidé de mi chaleco de mierda.
Oh, God, Kenny. I'm sorry, but get off my fucking windshield!
Lo siento, Kenny, pero quítate de mi jodido parabrisas.
Oh, my God! We got a man over the fucking GW!
- ¡ Tenemos un hombre sobre el maldito G.W.!
you cut his fucking finger off! Oh, my god!
Le cortaron el puto dedo.
Oh, god! Oh, no! Oh, my fucking god!
¡ Dios mío, carajo!
Oh my God, I can't fucking believe it!
Dios mío, no puedo creerlo.
Jesus fucking Christ, what is this place? Oh, my God!
Jesús, ¿ qué es este lugar?
Oh, my God, you fucking bitch!
¡ Oh, Dios, maldita puta!
- Oh, my God, that fucking asshole!
- ¡ Dios mío, ese hijo de puta!
- Oh, my fucking God!
- ¡ Maldición!
Oh, my God! I'm so fucking sorry!
¡ Lo siento tanto!
OH MY GOD, YOU'RE A BIGGER FUCKING SNOB THAN I AM.
Oh, Dios mio, eres mucho mas snob de lo que yo soy, joder.
Oh, my fucking god, that's hot.
Vaya, cómo quema.
Oh, my fucking god.
Puto Dios mío.
Is it so much to fucking ask for a little bit of atten... - Oh, my God!
¿ Acaso es mucho pedir un poco de aten- -
- Oh, my God, you fucking rock.
- Dios mío, eres lo máximo.
Oh, my fucking God!
¡ Ay, Dios!
Oh, my fucking God.
, Dios mío! Oh, Dios mío
- Yeah, I got you fucking my girl. - Oh my God!
Te tengo cogiéndote a mi novia.
Oh, my God, you fat fucking liar.
Por Dios, eres un maldito mentiroso.
Oh, my fucking god.
Oh, Dios mío.
- Oh my God. - That party was just fucking insane.
Oh Dios... aquella fiesta fue...
Fucking hell! Oh my God, look at that!
Ay Dios mio, miren eso
What a fucking stupid joke! You fucking asshole! Adrian, oh my God, Adrian!
Eres un maldito imbécil!
Oh, my God, those goddamn fucking deer.
Cielos, esos malditos ciervos.
Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.
Eso es como de angina de pecho.
You fucking... you fucking cunt! Oh my God!
Maldito... maldito puto.
oh, my god, you fucking old lady, that's amazing!
¡ Es asombroso!
Oh, my God. I must have been fucking crazy thinking things could be different.
Dios mío, debí estar loca al pensar que las cosas podrían ser diferentes.
Oh, my God, I am such a fucking dumb-ass.
Oh, Dios mío, soy una idiota.
I'll kill you, oh my God, I'm gonna fucking kill you.
- Te voy a matar. Te voy a matar.
Oh, my fucking God.
Pero mira que eres idiota.
Oh my God. I'm so fucking hungry.
Dios mio, tengo tanta hambre.
Oh my God, Rose, you fucking idiot.
- Ahí tienes. Ay, Dios mío, Rose, maldita imbécil.
Oh, my God, that's Alan Price... that's Alan "House of the Fucking Rising Sun" Price!
Mi Dios, eso es Alan Price. ¡ Mi dios es de Alan jodido Price!
Oh, my God. My fucking face!
Dios mío. ¡ Qué cara puse!
Oh, my God, that fucking sick coach must have cut his hand off!
Dios, ese maldito entrenador enfermo debió cortarle la mano,
Oh my God, you guys are on crack, like, fucking is cheating, kissing is cheating.
Oh Dios mío. Chicas, sois demasiado. Follar es poner los cuernos, besar es poner los cuernos.
She's nice and everything, but, oh my god, she's fucking crazy.
Es simpática y todo eso, pero... Dios mío, está loca.
Oh, my fucking God, what have we done?
Dios, ¿ qué hemos hecho?
Oh, my God, we're gonna fucking die! We're gonna fucking die! We're gonna fucking die!
Vamos a morir.
It's in her hand. Oh, my God. - She's fucking frozen solid.
Ella lo tiene en su mano.
Oh, my God, I'm so fucking sorry.
¡ Oh, Dios! ¡ Joder, lo siento mucho!
Oh, my God, she's dead. She really fucking died.
Ahora sí que se murió.
Oh, my God, have you lost your fucking mind?
¡ Dios mío! ¿ Te has vuelto loca?
Oh my god! You are such a fucking rock star!
¡ Oh por Dios, eres toda una estrella de Rock!