Olena traducir español
85 traducción paralela
- Olena will be with me.
- Olena estará conmigo.
Dear Petro, Marijka is cheating on you with Danilo. Olena.
" Querido Petro, Marijka te engaña con Danylo.
Olena.
Olena. "
I'm from Olena, Illinois.
Qué mala suerte.
Mrs. Olena gave me rolls.
La Sra. Olena me daba bocadillos.
Olena!
¡ Olena!
Olena.
Olena.
Olena Kuzmich, a Ukrainian national.
Olena Kuzmich, de nacionalidad ucraniana.
So you haven't found Olena then?
¿ Así que no encontró a Olena entonces?
One day I came to see Olena and she was arguing with another survivor.
Un día llegué a ver Olena y estaba discutiendo con otra sobreviviente.
And I heard her telling Olena to "keep quiet".
Y oí diciéndole a Olena "guarda silencio".
Do you think Briony Havers was helping smuggle Olena into the country?
¿ Crees que Briony Havers... estaba ayudando a Olena a pasar de contrabando en el país?
Anyway the next day, Olena went missing from the clinic.
De todos modos al día siguiente, Olena desapareció de la clínica.
Olena was an illegal.
Olena era ilegal.
So Grace says she thinks that Olena was on the ferry illegally with a load of other immigrants.
Grace dice que ella piensa que Olena estaba en el ferry ilegalmente, con una carga de otros inmigrantes.
Hi. Where did you meet Olena?
Hola. ¿ Dónde conociste a Olena?
Olena, you see, was on the survivors'list but she wasn't on the passenger list, so is it people that you're bringing in?
Olena, ya ves, estaba entre los sobrevivientes pero no estaba en la lista de pasajeros, ¿ entonces es gente que estabas trayendo?
Was she involved in what you were doing and where is Olena Kuzmich?
¿ Estaba involucrada en lo que estaba haciendo? ¿ Dónde está Olena Kuzmich?
I did not harm Olena.
No lastimé a Olena.
'I told her that Olena Kuzmich worked as a cleaner in a'church and I just checked my notes and it was actually a hospital.'
Le dije que Olena Kuzmich trabajó como limpiadora, en una Iglesia y acabo de ver mis notas, y en realidad fue en un hospital.
Where is Olena Kuzmich?
¿ Dónde está Olena Kuzmich?
Olena Kuzmich.
Olena Kuzmich.
Yes.And they're linked by Olena.
Sí. Y están vinculados con Olena.
Olena's body's just arrived.
El cuerpo de Olena acaba de llegar.
Just... Olena's body's just turned up and...
Sólo... el cuerpo de Olena apareció y...
Well, we're waiting for test results on soil samples from Olena's grave and the quicklime found at Briony's flat.
Bueno, esperamos los resultados de pruebas, sobre muestras del suelo de la tumba de Olena, y la cal encontrada en el piso de Briony.
Hm.Doctor Greenberg said that Briony was threatening Olena.
La Dra. Greenberg dijo que Briony amenazó a Olena.
He saved Olena's, too, and look what happened to her.
Salvó a Olena, también y mira lo que le pasó.
Was that your penance, taking out Olena's heart?
¿ Era ésa su penitencia, sacándole a Olena el corazón?
Briony said when she removed Olena's heart, you know, she did find evidence of drowning, but she also said she saw restraint marks on her wrists.
Briony dijo que cuando quitó el corazón a Olena, encontró evidencia de ahogamiento, pero también dijo que vio marcas de sujeción en las muñecas.
But you'd just saved Olena's life.
Pero acabas de salvar a Olena.
Olena, Briony, Eve - you just took theirs from them, all in different ways.
Olena, Briony, Eve... acabas tomando los suyos de ellas, de diferentes maneras.
And Olena?
¿ Y Olena?
Olena?
¿ Olena?
Meet Frank and Olena Prentice.
Conoce a Frank y Olena Prentice.
But Frank has to come home while they wait for Olena's visa.
Pero Frank volvió a casa mientras esperaba por el visado de Olena.
Then he gets a call from her broker saying it's gonna be another 100 grand to get Olena into the states.
Luego recibe una llamada diciéndole que hacen falta otros 100 de los grandes para meter a Olena en el país.
So then the loan shark tells him that they're going to take Olena and make her work off the debt.
Después el usurero le dice que van a llevarse a Olena y hacerla saldar la deuda.
The live-in maid comes home from her night off, finds Frank unconscious, calls the cops, but Olena is already gone.
La empleada interna vuelve tras su noche libre, encuentra a Frank incosciente, llama a la policía, pero Olena ya se ha ido.
We grill his sorry ass until he tells us where Olena is.
Asaremos su lamentable culo hasta que nos diga donde está Olena.
Olena Prentice..
Olena Prentice...
And if you ask me, Olena went back to Ukraine.
Y si me preguntas, Olena regresó a Ucrania.
Olena Prentice.
Olena Prentice.
Never heard of no Olena.
Nunca oí hablar de ninguna Olena.
A body matching the description of Olena Prentice was just found in a landfill out by Midway.
Un cuerpo que coincide con la descripción de Olena Prentice ha sido descubierto en un vertedero por Midway.
Did Yuri really kill Olena?
¿ Mató realmente Yuri a Olena?
Yuri didn't kill Olena Prentice.
Yuri no mató a Olena Prentice.
If the lying, pimping, sadistic felon who threatened to abduct Olena didn't kill her, then who did?
Si el mentiroso, proxeneta y sádico delincuente que amenazó con secuestrar a Olena no la mató, ¿ entonces quién lo hizo?
Okay, Daniel. Why would Olena have been wearing a disguise?
De acuerdo, Daniel. ¿ Por qué iba Olena a llevar un disfraz?
And Olena?
¿ Y Olana?
I send Olena's clothes to her sisters in Ukraine, then I find other job.
Mando la ropa de Olena a sus hermanas en Ucrania, luego busco otro trabajo.