On which we used to rely traducir español
120 traducción paralela
" on which we used to rely?
"... en los que creíamos? "
" on which we used to rely?
" en los que creíamos?
" on which we used to rely?
"... en los que creíamos?
On which we used to rely?
" en los que creíamos confiar?
" on which we used to rely?
" En la que nos acostumbramos a contar?
" on which we used to rely?
"... en los que creíamos? "
On which we used to rely?
" en los que creíamos?
" On which we used to rely?
" en los que creíamos?
"But where are those good old-fashioned values " On which we used to rely?
¿ Dónde están los anticuados principios con lo que contábamos antes?
" On which we used to rely?
"... en los que creíamos? "
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
¿ Dónde quedaron los buenos valores... en los que creíamos?
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
¿ Dónde quedaron los buenos valores en los que creíamos?
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely?
Verán, me emborraché y luego me tomaron la foto así cuando me detienen por conducir en estado de ebriedad, me veo igual que en la licencia.
* it seems today that all you see * * is violence in movies and sex on tv * * but where are those good old-fashioned values * * on which we used to rely?
* Parece que hoy todo lo que ves * * Es la violencia en las películas y el sexo en la TV * * dónde quedaron los buenos valores * * con que soliamos contar?
♪ on which we used to rely?
On which we used to rely?
♪ But where are those good old-fashioned values ♪ ♪ on which we used to rely? ♪
¿ Pero dónde estan esos buenos valores anticuados en los que creíamos?
♪ On which we used to rely? ♪
* On which we used to rely?
* On which we used to rely?
* On which we used to rely?
♪ on which we used to rely?
¶ on which we used to rely? ¶
♪ On which we used to rely? ♪
On which we used to rely?
♪ On which we used to rely? ♪
*
♪ But where are those good old-fashioned values ♪ ♪ on which we used to rely?
# ¿ Pero dónde quedaron los antiguos valores # # en los que solíamos creer?
♪ On which we used to rely? ♪
En los que creíamos
♪ On which we used to rely?
♪ on which we used to rely?
♪ But where are those good old-fashioned values ♪ ♪ On which we used to rely? ♪
Pero ¿ dónde están todos esos valores tradicionales en los que solíamos confiar?
♪ But where are those good old-fashioned values ♪ ♪ On which we used to rely?
* Pero, ¿ dónde quedaron los buenos valores * * en los que creíamos?
♪ But where are those good old-fashioned values ♪ ♪ On which we used to rely?
¿ Pero donde están esos buenos valores tradicionales en los que solíamos confiar?
♪ On which we used to rely? ♪ ♪ Lucky there's a family guy ♪
Espera.
♪ On which we used to rely?
♪ El que usamos para contar?
♪ On which we used to rely?
♪ on which we used to rely? ♪
On which we used to rely?
♪ Por lo que creíamos?
♪ On which we used to rely?
♪ Por que creíamos?
On which we used to rely?
♪ On which we used to rely?
♪ But where are those good old-fashioned values ♪ ♪ On which we used to rely?
Pero, ¿ dónde están los antiguos valores en los que creíamos?
♪ On which we used to rely? ♪
* En los que creíamos *
♪ On which we used to rely?
♪ en el cual nosotros confiabamos?
♪ On which we used to rely?
♪ en los que confiabamos?
♪ On which we used to rely?
♪ On which we used to rely?
♪ On which we used to rely?
♪ Por que usamos para contar?
♪ On which we used to rely?
♪ Por que usamos para contar? ♪
♪ On which we used to rely?
♪ en los cuales soliamos confiar?
♪ On which we used to rely?
♪ de los que solíamos depender?
♪ On which we used to rely?
♪ en los cuales confiabamos?
♪ But where are those good old-fashioned values ♪ ♪ On which we used to rely? ♪ ( mumbling gibberish )
¿ A dónde se fueron los buenos valores en los que creíamos?
On which we used to rely?
Este Martes en Lifetime :
# On which we used to rely?
Que solíamos tener?
♪ On which we used to rely? ♪ ♪ Lucky there's a family guy ♪
- Burning Down the Bayit.
♪ On which we used to rely? ♪ ♪ Lucky there's a family guy ♪
- S11E02 "Ratings Guy"
♪ On which we used to rely? ♪ Lucky there's a family guy ♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
- S11E04 "Yug Ylimaf"
But where are those good old-fashioned values On which we used to rely? Lucky there's a family guy
- S11E06 "Joe's Revenge"
On which we used to rely? Lucky there's a family guy Lucky there's a man who positively can do
- Boopa-dee Bappa-dee