Onestop traducir español

Anything you need, I'm a onestop shop, okay?

Cualquier cosa que necesites, yo soy un negocio, ¿ de acuerdo?

It's from OneStop, the discount chain.

Es de OneStop, la cadena de rebajas.

So you're saying OneStop is the modern equivalent of a biblical farm, and you're making sure they meet their charitable obligations to the community?

Así que estás diciendo que OneStop es el equivalente moderno a la granja bíblica, y te estás asegurando de que hagan sus obligaciones de caridad con la comunidad?

OneStop is the only place within 10 miles to buy groceries.

OneStop es el único lugar en 16 Km. para comprar comestibles.

If OneStop isn't willing to help the poor, then the poor will help themselves.

Si OneStop no está dispuesto a ayudar a los pobres, entonces los pobres se ayudarán a si mismos.

Well, I don't condone what he's saying, but I will set up a meeting with OneStop and see if I can help work this out.

Bueno, yo no condono lo que dice, pero arreglaré una reunión con OneStop y veré si nos pueden ayudar a solucionar esto.

Since pastor Logan began these sermons, shoplifting at OneStop has spiked.

Desde que el pastor Logan comenzó con esos sermones, los robos en OneStop han aumentado.

To quote the pastor, "OneStop defiles the community"

Citando al pastor, "OneStop contamina la comunidad"

"Take what you need from OneStop."

Toma lo que necesites de OneStop ".

I'll continue to speak my mind, and OneStop will help us reopen the soup kitchen that closed when they bankrupted the local stores that contributed.

Continuaré diciendo lo que pienso, y OneStop nos ayuda a reabrir el comedor social que cerró cuando llevaron a la bancarrota total a las pequeñas tiendas que contribuían.

OneStop has convinced the D.A. to file criminal charges for solicitation of theft.

OneStop ha convencido al Fiscal del Distrito para que añada cargos criminales por inducción al robo.

Besides, the companies that make those things are just as greedy as OneStop.

Además, las compañías que fabrican esas cosas son tan codiciosas como OneStop.

You're pursuing a wrongful termination against Onestop Superstore?

¿ Estas detras de un despido ilegal en contra de Onestop Superstore?

Please tell miss Bingum that she can't take a case against Onestop.

Por favor, dile a la señorita Bingum que no puede ir contra de Onestop.

I already brought this up with the head of H.R., and miss Curtis will not be back at Onestop.

Actualmente ya mencioné esto con el jefe de Recursos Humanos, y la señorita Curtis no regresará a Onestop.

My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.

Mi cliente quizas no sea lo suficientemente sofisticada. para seguir la letra del Código Laboral de California 1102, pero ella ha honrado su espíritu al prevenir a Onestop de empujar productos de mala calidad.

Okay. So, out of 22 items, from popcorn to pencil sharpeners, they all have two things in common... they are sold by Onestop, and they are branded by Onestop.

Entonces, fuera de los 22 elementos, desde palomitas hasta sacapuntas, todos ellos tienen dos cosas en común... son vendidos por OneStop y llevan la marca de OneStop.

Now, according to Onestop's packaging, your cookies are "as good as the leading national brand."

Ahora, de acuerdo al envase de Onestop, sus galletas son "Tan buenas como la marca lider a nivel nacional".

So as V.P. of Onestop in-store products, would you say that that's accurate?

Así que como V.P. de Onestop de productos en las tiendas, ¿ diría usted que eso es correcto?

Okay, I have an e-mail here from the company that Onestop hires to make their cookies.

Bien, tengo un correo aqui de la compañia que Onestop contrata para hacer sus galletas.

Our Onestop-branded suppliers are encouraged to be efficient.

Nuestros proveedores de la Marca OneStop son envalentonados para ser eficientes.

And now the Onestop superstore brand.

Y ahora la marca de tienda de Onestop.

Mr. Worthington, is the Onestop brand less expensive than the leading brand?

¿ Sr. Worthington, es la marca de Onestop menos costosa que la marca líder?

They were both Onestop employees on company time in a Onestop car.

Ellos eran dos empleados de Onestop en un coche de Onestop en tiempo de la compañía.

According to the logs, the day before the accident, that car was serviced at a Onestop auto-and-tire with Onestop brakes.

De acuerdo a los registros, el día antes del accidente, Ese coche tuvo un service en el taller de Onestop con frenos de Onestop.

Teri, we need a safety report from Onestop's auto fleet.

Teri, es necesario un informe sobre la seguridad de la flota de automóviles de OneStop.

This is Onestop's safety record for their entire auto fleet from last year.

Este es el historial de seguridad de OneStop para su flota de autos, desde la del año pasado.

Mr. Worthington, how many cars in Onestop's auto fleet?

Señor Worthington, cuántos coches tiene la flota de automóviles Onestop?

Here is a copy of Onestop's safety record.

Aquí hay una copia de los registros de seguridad de Onestop.

Onestop's after-market brakes pass all federal motor vehicle safety standards per the NHTSA.

Sus frenos pasan todos los controles federales y estándares de seguridad de motovehículos del NHTSA.

But today Onestop's brakes have a stopping distance of 515 feet, the lowest end of the safety continuum.

Pero hoy, los frenos de Onestop tienen una distancia de frenada de 515 pies, el mas bajo final del continuo de seguridad.

So, as you can see, from 2006 to 2011, the cost of Onestop's brake pads went down while the number of brake-related accidents in the fleet went up.

Bueno, como pueden ver, desde 2006 al 2011 el costo de las pastillas de freno de OneStop bajó mientras que el número de accidentes relacionados a frenos en la flota aumentó.

So Onestop's assertion that their brake pads are "as good as the leading national brand"

Así que la afirmación de OneStop de que sus pastillas de freno son "tan buenas como la marca líder a nivel nacional"

Are you aware that Lauren Curtis had a perfect driving record until the day she died in a Onestop car less than a week after that car got its brakes replaced by Onestop?

Sabe que Lauren Curtis tenía un historial de manejo perfecto hasta el día que murió en un coche de Onestop menos de una semana después los frenos del coche fueron reemplazados por Onestop?