Ordinates traducir español
168 traducción paralela
I had to fly without co-ordinates.
Volé sin coordenadas.
We need co-ordinates to correct orbit.
Necesitamos coordenadas para corregir la órbita.
Snowcap to Zeus 4, corrected co-ordinates are 0-0-4-8-2-0-8-2-3.
Ventisquero a Zeus 4, las coordenadas corregidas son 0-0-4-8-2-0-8-2-3.
Aim at the co-ordinates of the energy field located down here.
Apunte a las coordenadas del campo de energía de la superficie.
Check co-ordinates.
Co de llegada ordenadas.
You will now change field co-ordinates as instructed.
Ahora va a cambiar coordinación sobre el terreno coordina con las instrucciones.
Co-ordinates for area red one : oh-oh-eight-one-nine-three vertical.
Coordenadas de la zona roja : oh-oh-ocho-uno-nueve-tres verticales.
Light to medium meteorite storm cross your planned route between 13 : 00 and 14 : 00 hours. Co-ordinates :
Tiempo estimado para que la tormenta de meteoritos cruce su ruta planificada entre 1300 y 1400 horas.
REPEAT CO-ORDINATES.
REPITA COORDENADAS.
My co-ordinates seem to have slipped a little.
Parece que las coordenadas se han desviado un poco.
What do you want course co-ordinates for, Doc?
¿ Para qué quieres coordenadas de rumbo, Doc?
I want the exact space-time co-ordinates so whatever happens, don't lose it!
Quiero el valor exacto de las coordenadas espacio-tiempo, así que pase lo que pase no lo pierdan!
You have obtained the space-time co-ordinates?
Ha obtenido las coordenadas espacio-tiempo?
If we do get the co-ordinates, what are your instructions?
Si recibimos las coordenadas, ¿ cuáles son sus instrucciones?
It will enable me to get Jo out of this wretched contraption, and return the others to their original co-ordinates.
Se me permitirá obtener Jo fuera de este chisme miserable, y devolverá los otros a sus compañeros originales coordenadas.
He fed the co-ordinates into his ship's computer when I was his prisoner.
Dió esas coordenadas al ordenador de su nave cuando yo era su prisionero.
Space time co-ordinates were a bit out, that's all.
Co tiempo el espacio se coordina un poco fuera, eso es todo.
Well, I think my spatial co-ordinates must have slipped a bit too.
Bueno, creo que mis coordenadas espaciales se han desviado un poco, también.
- The directional co-ordinates are here.
- Las coordenadas direccionales están aquí.
Listen, why don't you watch while I set the co-ordinates on this vintage veteran of mine?
Oye, ¿ por qué no miras... mientras pongo las coordenadas en este veterano equipo mío?
Secker, these co-ordinates are wrong, did you set this?
Secker, estas coordenadas están equivocadas. Las pusiste tú?
If you give us the approximate co-ordinates, then we could contact all the ships in the area.
Si usted nos indicará las coordenadas aproximadas, Podíamos avisar a todos los navíos que están en la zona.
Calling all Soviet ships in the area with co-ordinates :
¡ Atención! ¡ A todos los barcos soviéticos que estén en las coordenadas :
Extend the searching area to the following co-ordinates...
amplíen el área de la búsqueda desde las coordenadas...
Now give our co-ordinates.
Ahora da nuestras coordenadas.
Will all who receive this message go to the following co-ordinates :
Pedimos que vayan inmediatamente a las siguientes coordenadas :
You're approaching optimum departure co-ordinates.
Se está acercando a las coordenadas de salida óptima.
- Using negative co-ordinates?
¿ Cómo vas a calcular coordenadas negativas?
You can't calculate random co-ordinates!
No puedes calcular coordenadas aleatorias.
Their lateral co-ordinates are 0, 3, 9 by 4, 0, 1.
Sus coordenadas laterales son 0-3-9 por 4-0-1.
( WALTERS ) Depth co-ordinates, 23.336 metres.
Coordenadas de profundidad, 23.336 metros.
Set the co-ordinates at zero!
¡ Pon las coordenadas a cero!
- Yes. - Why lock off the co-ordinates?
- ¿ Por qué bloquear las coordenadas?
Have you logged on to the freighter's co-ordinates?
¿ Has registrado las coordenadas del carguero?
The freighter's co-ordinates are constantly changing.
Las coordenadas del carguero están cambiando constantemente.
The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates.
El carguero está bloqueado en las mismas coordenadas espaciales.
No co-ordinates.
N coordenadas.
Not to mention that as Cabinet Secretary he co-ordinates our security services.
Y no hablemos del hecho de que, como Secretario del Gabinete, coordina todos nuestros servicios de seguridad.
Party's in violation of city ordinates 41 and 32.
violación de la reglamentacion de la ciudad articulos 41 y 32.
- I have the co-ordinates of the reactor.
- Tengo las coordenadas del reactor.
We got new co-ordinates.
Tenemos nuevas coordenadas.
Adjust co-ordinates to intercept... whatever this is.
Ajuste las coordenadas para interceptar eso, sea lo que sea.
Set co-ordinates for 62 West Wallaby Street.
Fija el curso hacia el 62 de la calle West Wallaby.
- Return to pre-arranged co-ordinates.
- Vuelvan a las coordenadas.
Direct us to the co-ordinates.
Diríjanos a las coordenadas.
You and your first officer are to beam down to my co-ordinates.
Ud. Y su 1 er. Oficial transpórtense a mis coordenadas.
Our co-ordinates are 000.2.
Nuestras coordenadas son 000.2.
- Then give me his co-ordinates.
- Entonces, denme sus coordenadas.
- She'll have the co-ordinates.
- Sabrán las coordenadas.
I'm sending the co-ordinates on a coded frequency.
Mandaré las coordenadas por frecuencia codificada.
Calculations. co-ordinates!
Los cálculos, las coordenadas.