Our whole universe was in a hot traducir español
110 traducción paralela
o / ~ Our whole universe was in a hot, dense state o / ~ o / ~ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 billones de años, la expansión comenzó... ¡ espera!
Our whole universe was in a hot, dense state then nearly 14 billion years go expansion started... wait!
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 billones de años... la expansión comenzó... ¡ espera!
Our whole universe was in a hot, dense state then nearly 14 billion years ago expansion started... wait!
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 mil millones de años, la expansión comenzó... ¡ espera!
Our whole universe was in a hot, dense state then nearly 14 billion years ago expansion started... wait!
# Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... # entonces hace cerca de 14 billones de años la expansión comenzó... ¡ espera!
* Our whole universe was in a hot, dense state * * Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14.000 millones de años, la expansión comenzó... ¡ espera!
* Our whole universe was in a hot, dense state * * hen nearly 14 billion years ago expansion started...
* Our whole universe was in a hot, dense state * * Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
â ª Our whole universe was in a hot, dense state â ª â ª Then nearly 14 billion years ago expansion started...
todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
# Todo nuestro universo se encontraba denso y caliente #
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
"Todo nuestro universo estaba en un estado caliente y denso"
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 mil millones de años la expansión comenzó... ¡ espera!
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
# Todo nuestro universo estaba caliente, en estado denso #
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Todo nuestro universo estaba en un estado denso y caliente...
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 billones de años la expansión comenzó... ¡ espera!
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ then nearly 14 billion years ago expansion started... wait! ♪
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 mil millones de años la expansión comenzó... ¡ espera!
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Todo nuestro universo se encontraba denso y caliente...
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
â ™ ª Our whole universe was in a hot, dense state â ™ ª â ™ ª Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Don't I look silly sitting here wearing this? ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
¿ No me veo tonto sentado aquí, usando esto?
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 mil millones de años, la expansión comenzó... ¡ espera!
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 mil millones de años la expansión comenzó... ¡ esperen!
Well, good Lord, if that becomes a reason not to play Dungeons Dragons, this game's in serious trouble. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Bueno, por Dios, si eso se convierte en una razón para no jugar Dungeons y Dragones, este juego está en serios problemas.
If you have the right figure for it, they're adorable. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Si tienes la silueta adecuada para ellas, son adorables.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Our whole universe was in a hot, dense state
Nope. When you tell this story later, the word we usually use is "quirky." ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
No.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Nuestro universo estaba en un estado denso y caliente
I'm gonna die the way God intended, in my late 50s, with a heart full of pastrami. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Voy a morir como Dios manda, a finales de mis 50, con un corazón lleno de pastrami.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
# Todo nuestro universo estaba en un estado denso y caliente #
It was tapenade and you guys suck. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Era con paté de aceitunas y sois idiotas.
# Our whole universe was in a hot, dense state #
? Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado?
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
♪ Todo nuestro universo estaba en un estado denso y caliente ♪
Dobby the elf dies in book seven. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
El elfo Dobby muere en el libro siete.
- Yep. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Sí.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Ah, me has pillado, ¿ eh?
I should have bought condoms. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Tenía que haber comprado condones.
Excuse me, but I think I'm just as qualified as you are. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Discúlpame, pero creo estar igual de calificado que tú.
I should have opened with that, huh? ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Debería haber empezado con eso, ¿ verdad?
Grab your keys. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Agarra tus llaves.
Good night. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Buenas noches.
Let me close that for ya. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
Déjame que la cierre por ti.
Maybe you should look into that. * Our whole universe was in a hot, dense state * * Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Deberías mirar por ahí.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
The Big Bang Theory 3x19 "The Wheaton Recurrence"
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
de la física teórica necesitaba era una inyección de ego.
Something's very wrong. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Algo esta muy mal.
Go, Team Leonard! ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
¡ Vamos, equipo Leonard! The Big Bang Theory 3x20 El catalalizador de Spaghetti Oh, Dios, esto es bueno.
It's one of his best moves. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Es uno de sus mejores movimientos.
That should have been my first clue. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Esa debió haber sido mi primera pista.
♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪
The Big Bang Theory
Look at that, in 30 seconds, we went from hiring women to being them. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Mira eso, en 30 segundos, hemos pasado de contratar mujeres a convertirnos en ellas.
What are you looking at, you stupid squirrel? ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
¿ Qué estás mirando, estúpida ardilla? rector Siebert, sea razonable.
No, you're a tool I was using to make my point. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
No, eres una herramienta que utilicé para lograr mi propósito. TBBT 6X18
♪ Here he comes, Professor Proton. ♪ ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
* Aquí viene el Profesor Protón * The Big Bang Theory 6x22 El Resurgimiento del Protón.
It's a brave new world, little lady. ♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪ ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started...
Es un nuevo y desafiante mundo, señorita.