Parla traducir español
30 traducción paralela
No, I... ( In italian : ) Why are you abusing my friend?
¿ Perché abusare amico mio? ¡ Ah, lei parla italiano!
- No, Grazie. Meglio solo.
- Ah, parla italiano!
He don't even-a speak-a like me.
- ¿ Cómo puede él ser Orvilla? Ni "siquiere" "parla" como yo.
Allo? Is that Gaston, the costumier?
¿ Parla Gaston, la modista?
Knuckles, speak to me. Knuckles, parla con me.
¡ Nudillos, háblame Nudillos!
Yes.
- ¿ Parla Inglesi?
He speaks like a grownup. What a mouth he has!
Parla como una persona mayor. ¡ Vaya pico que tiene!
Far removed from the clash of the holograms, the Red Dwarf boys had something a little more organic to contend with, in a very confined space.
Ok, todos a Parla. Esta es una clara situación de tablas. Tú no puedes usar armas y nosotros tampoco.
parli... " Parliamentary. "... system isn't better. " Yeah, the whole thing makes me wonder!
parla... parlamentario... podría mejorar ".
OK, let's visit Ronnie Real.
Ok, todos a Parla.
 ¿ Parla usted inglà ¨ s?
¿ Parla usted inglés?
My husband speaks only to your wife, you know that.
Mio marito parla solo con tua moglie lo sai questo!
- Speak Catalan!
- Parla català.
Senti chi parla + ACE - For you gliel'hai that the psychopath? Chi, James?
Aparte de que no es un psicópata... no le conté nada, porque no entendería.
Mussolini Milhouse Van Houten, parla italiano, idiota!
¡ Millhouse Mussolini Van Houten! ¡ Habla en italiano!
No, hombre. No parla todo espagnolito at all.
No parla todo españolito, para nada.
Hey... I don't parla any Espanola, but either of you two amigos habla Inglese?
Oigan, este... miren, este... Yo no parla nada de esa lengua. Pero ¿ alguno de ustedes habla mi idioma?
Parla Itallanol
Habla Italiano?
So, you speak Italian.
- "Parla italiano".
- Parla Italiano?
¿ Le puedo ayudar? - ¿ Habla italiano?
It's called the "Haverford Schmooze."
Se llama "la parla Haverford".
Speak for yourself.
Parla por ti.
I'm not a talking wha...
No soy una ballena parla...
- You don't speak italian, do you?
Non parla italiano, ¿ no?
Hmm. Parla inglese?
¿ Habla ingles?
The spade and the spoken word.
la espada y la parla.
Hospitalet, Parla and Villaviciosa de al Lado!
( RADIO )... en Parla y en Villaviciosa de al lado.
Sold in Hospitalet, Parla and Villaviciosa de al Lado.
Shhhhh... ( RADIO ) En Hospitalet, Parla y Villaviciosa de al lado.
Parlá italiano and I speak English.
- Parlo italiano y I speak English.
You speak Spanish?
¿ "Parla Castilla lei"?