Peggy traducir español
3,866 traducción paralela
Goodbye, Peggy.
Adiós, Peggy.
Peggy?
¿ Peggy?
Peggy said I called you and you were going to meet me?
Peggy dijo que yo te llamé ¿ y que fuiste a encontrarte conmigo?
Had to lie to Peggy to get out of there.
He tenido que mentirle a Peggy para poder salir.
Peggy...
Peggy...
Peggy will do it.
Peggy lo hará.
Peggy, she's going to be a failing actress with a rich husband.
Peggy, ella será una actriz fallida con un marido rico
This is Peggy.
Esta es Peggy.
Peggy really got buried with Heinz.
Peggy realmente quedó mal con lo de Heinz.
That a girl, Peggy!
¡ Gran chica, Peggy!
Peggy Gallagher.
- Peggy Gallagher.
So you mean, like, maybe Peggy's soul got absorbed by us?
¿ Entonces quieres decir que quizá nosotros absorbimos el alma de Peggy?
Sorry, Peggy. Hello.
Lo siento, Peggy.
Peggy, is Fred here?
Peggy, ¿ está Fred aquí?
All right, Peggy.
- De acuerdo, Peggy.
Morning, Peggy.
Buenos días, Peggy.
We shall have our own wine next year, Peggy, my dear.
Tendremos nuestro propio vino el año que viene, querida.
You do understand, Peggy, Frank must be seen as soon as possible?
¿ Comprende, Peggy, que Frank debe ser examinado lo antes posible?
Work your magic, please, Peggy.
Obra tu magia, por favor, Peggy.
Good morning. Is Peggy in?
- Buenos días. ¿ Está Peggy?
Peggy.
Peggy.
You must try and persuade him, Peggy.
Debe intentar convencerle, Peggy.
Frank's dying, Peggy.
Frank se está muriendo, Peggy.
It's a very low dose, Peggy.
Es una dosis muy baja, Peggy.
It's quite all right, Peggy.
Está bastante bien, Peggy.
Yet Peggy and Frank wouldn't trade theirs for a palace, everything just as they need it for their little bit of peace.
Pero Peggy y Frank no cambiarían la suya por un palacio, todo está como ellos necesitan en su pedacito de paz.
Well, I for one think Peggy's a spiffing girl and Frank had some of the finest dabs I've ever tasted.
Bien, yo creo que Peggy es una chica fantástica y Frank tenía los lenguados más finos que he probado nunca.
And Frank and Peggy would tell you the same.
Y Frank y Peggy te dijeron lo mismo.
Mother and father dead, no-one to look after them, but Frank, only seven, he swore he could look after Peggy.
Su padre y su madre habían muerto, nadie les cuidaba, pero Frank, con solo siete años, juró que cuidaría de Peggy.
Frank and Peggy are good people.
Frank y Peggy son buenas personas.
It's a beautiful shroud, Peggy.
Es una mortaja preciosa, Peggy.
Good night, Peggy.
Buenas noches, Peggy.
"I cannot... cannot bear all this." Peggy?
"No puedo... no puedo soportar todo esto".
'Peggy had found her escape'from the horrors of her childhood through her work.
"Peggy había encontrado una escapatoria de los horrores de su infancia mediante su trabajo".
Which is why we have an appointment with Peggy at the bank tomorrow, talk about a loan.
Y eso es por lo que tenemos una cita con Peggy en el banco mañana, para hablar sobre un préstamo.
Got a meeting tomorrow with Peggy from the bank, gonna get a loan.
Tengo una reunión mañana con Peggy del banco, voy a pedir un préstamo.
Oh, look- - there's Peggy now.
Mira... ahí está Peggy.
Peggy, what I'm trying to say is, uh, if you give me that money, I won't cause trouble.
Peggy, lo que estoy intentando decir es que, si me da ese dinero, no causaré problemas.
I ran into Peggy over at the water purifying station.
Me encontré con Peggy en la estación de agua purificada.
Peggy, everyone calls me Hitch.
Peggy, todo el mundo me llama Hitch.
Peggy, I'm lost without her.
Peggy, estoy perdido sin ella.
Do you like Peggy Lee?
¿ Te gusta Peggy Lee?
So, Peggy, your little boy's birthday is coming up.
Bueno, Peggy, se acerca el cumpleaños de tu pequeño hijo.
Just have to get typhoid Peggy on board.
Sólo tienes que sumar al Tifón Peggy.
For beers at Dirty Peggy's after rehearsal.
De cervezas en Dirty Peggy despues del ensayo.
- Is Peggy a person?
- ¿ Dirty Peggy?
Look, Peggy, this is gonna be a long campaign.
- Mire, Peggy, esta va a ser una campaña muy larga.
Peggy Byrne.
Peggy Byrne.
Peggy, good morning!
¡ Peggy, buenos días!
Peggy!
¡ Peggy!
OK, what's she got, Peggy?
Bien, ¿ qué tiene ella, Peggy?