Pekin traducir español
34 traducción paralela
lve been visiting my niece in Peking, she married a seafarer.
He estado visitando a mi sobrina en Pekin. Se casó con un marinero.
We can no longer live in honor... under the hawks and dogs who now sit in Peiping.
Ya no podemos vivir con honor... bajo los halcones y perros que están sentados ahora en Pekin.
I've got to send you to Pekin tomorrow.
Mañana te enviaré a Pekin.
- it is Sunday in Beijing.
- Es domingo en Pekin.
Anyone who thinks that a free election... was possible in communist North Vietnam... knows little of how communists operate... and could have fallen into a Moscow-Peiping trap.
Cualquier persona que piense que unas elecciones libres... eran posibles en el Vietnam del Norte comunista sabe muy poco de como actuan los comunistas y cae en la trampa de Moscu y Pekin.
- "Year 01, paid for by Beijing!"
- lei anio 01, ¡ lo paga Pekin! "
- Moscow or Peking? - Well, we don't know.
De Moscu o de Pekin.
Moscow, Peking, Tokyo The world!
Moscú, Pekin, Tokio, el mundo!
My money is from Beijing and takes up... quite some time in getting through.
Mi dinero es de Pekin y toma... un tiempo en depositarse.
American participation in Laos is at the request of the neutralist government which was set up in accordance with the 1962 accords, agreed to by Hanoi, Peking, and the USSR.
La participacion de Estados Unidos en Laos se produce a peticion del gobierno neutral que se estableció en acuerdo con los acuerdos de 1962, que fueron aprobados por Hanoi, Pekin, y la URSS
I knew that Moscow and Peking were a stone drag on Saturday..
Y sabia que en Moscu y Pekin tenian que atarme con una piedra para estar un sabado.
This story's true, but actually, I've never been to Peking.
La historia es real, pero en realidad, Nunca fui a Pekin.
My wife went to Peking and had this duck.
Mi esposa fue a Pekin y comió ese pato.
Sydney, Tokyo, Beijing.
Sydney, Tokio, Pekin.
- it was the Peking Police...
- Era de la policía de Pekin...
it's very bad if North China in danger, Peking will in danger too
es muy mala si el norte de China está en peligro, Pekin lo estará también
Pekin, Illinois.
Pekin, Illinois.
( TV )... tornado touched down outside Pekin... - Drive safe. - ( TV )... worst to hit in many years.
... el tornado a comenzado en las afueras de Pekin es el peor que nunca haya golpeado la zona.
- Did he say Pekin?
- ¿ Dijo tornado en Pekin?
( TV ) A tornado touched down near Pekin...
Un tornado esta golpeando cerca de Pekin...
- He did say Pekin.
- Si, Si, Dijo Pekin.
I guess I just couldn't stand the thought of you two ordering from that Peking Wall place again.
Supongo que no me gustaría pensar que tendrán que pedir comida de ese lugar Pekin Wall, otra vez.
We expect instructions will soon be issued from Peking, via the Chinese Embassy in Washington.
Esperamos que en breve Pekin envíe las instrucciones a través de la Embajada de China en Washington.
You head across the Taiwan Strait and go up to Beijing!
- Debía haberlo llevado a Pekin.
Tell me something about Beijing.
Cuéntame algo de Pekin.
Bring me a Peking Duck, so I can pretend that I'm eating that son of a bitch.
Traiga pato Pekin así me hago la idea de que me estoy comiendo a ese concha de su madre
50 copies going to the White House, 39 copies to Moscow, a few smuggled into Beijing, and a thick Sunday edition to the foreign minister in Taiwan, because he required'The Times as necessary proof of the Earth's existence,
39 copias a Moscó, varias contrabandeadas a Pekin y una gruesa edición dominical al canciller de Taiwén, EISENHOWER SE ENFRENTA A BATALLA PARA IMPLEMENTAR PROGRAMA DE LA OPOSICIÓN porque solicitaba el "Times" como prueba necesaria de la existencia de la Tierra, un barómetro de su presión, un evaluador de su cordura.
First we go in Beijing, and now he's going here.
Primero vamos en Pekin, y ahora esta yendo aquí.
Sara, what work was Bryan doing in Beijing?
Sara, ¿ qué trabajo estaba haciendo Bryan en Pekin?
Didn't Guo promised... to send Sparrow to Peking tomorrow?
¿ No había prometido Guo enviar mañana a Sparrow a Pekin?
Helping me send Professor to Peking is the best gift
El mejor regalo es ayudarme a enviar al profesor a Pekin.
We did everything together, even though I was in Salford and he was in Beijing.
Lo hacíamos todo juntos, incluso aunque yo estaba en Salfor y él en Pekin.
He was teaching in Beijing, and I was his student.
Estaba enseñando en Pekin y yo era su estudiante.
If this goes wrong, you won't be the one doing 15 in Pekin.
Si esto sale mal, usted no será la que pasará 15 años en Pekin.