Peppers traducir español
802 traducción paralela
- Two peppers, half a slice of watermelon and a bunch of grapes?
- ¿ Por dos pimientos, media raja de sandía y un racimo de uvas?
Tomatoes and peppers.
¡ Otra vez pisto!
Tubs, jars, old tea chests pickles, peppers, and no end of rubbish.
Tarrinas, jarras, cajas de té pepinillos, pimientos y un montón de basura.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
Peter Piper picoteó unos pepinillos en vinagre.
- Peppers.
- Pimientos.
- Just peppers?
- ¿ Sólo pimientos?
Give me a bowl of chili with plenty of peppers.
Chili con muchos pimientos.
Paint varnish and dash of red peppers!
¡ Barniz de pintura con pimientos morrones!
These peppers smell wonderful.
Huele bien. Un éxito, para un estreno.
Our peppers will warm her blood.
Con la pimienta entrará en calor.
Tea, peppers, rice, zinc and wool from Australia.
Té, pimientas, arroz, cinc y lanas de Australia.
Not any green peppers.
Pimientos verdes no.
- I don't like green peppers.
- No me gustan los pimientos verdes.
- No green peppers.
- Sin pimientos.
- Instead of the green peppers?
- ¿ En vez de pimientos?
Whaddya got there, more peppers?
¿ Más pimientos?
Turn my eggs over, sister and put some hot sauce and chili peppers on them, please.
Dé vuelta mis huevos, hermana, y póngales salsa picante y pimientos, por favor.
I'll bring you a sandwich with hot peppers.
Voy a traer una torta con mucho picante. Ándale Pirulin.
Watch the peppers otherwise they get burnt!
Cuidado con los pimientos que se queman.
Stay still, you're acting like chili peppers.
Quietos, quietos, parecen chiles bolita.
Take these stewed green peppers.
Toma estos pimientos verdes estofados.
And pickled peppers?
- ¿ Y peperonis? - ¡ Y peperonis!
It was the peppers that made you jump him.
Creí que la pimienta fue lo que te hizo saltar.
Three peppers, cheese, six eggs, six apples, and three pears.
3 pimientos, un queso,... 6 huevos, 6 manzanas y 3 peras.
Eat lots of hot things. Chilli, peppers, hot sauces. Pickles?
Coma cosas fuertes : chile, pimienta, salsas picantes...
Coffee, bread, omelet and peppers.
Café, pan, tortilla y pimientos.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
El cielo está enladrillado...
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers... then where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
¿ Quién lo desenladrillará? - Mr.
What a pair of peppers we got today!
¡ Qué pimientos tenía esta mañana!
garlic, sausage, peppers, sardines.
Como hace calor he hecho la salsa ligera :
These people are brought up on pure red peppers, doctor and when they can't get red peppers, they get dysentery.
Esta gente se crió con pimientos rojos y cuando no los tienen, se agarran disentería.
And you were fed red peppers and rice and monkey entrails. That's what they eat.
Le dan pimientos rojos y arroz y monos y entrañas de cabra. ¡ Eso comen ellos!
We didn't come here just to keep an eye on a lotta corn and chilli peppers.
No vinimos aquí a cuidar de un puñado de maíz y de chiles.
Can you say "Peter Piper picked a peck of pickled peppers"?
¿ Puede decir "Pedro Pipas pilló un puñado de patos en pepitoria"?
When I eat peppers at night, I have some kind of flutter...
Cuando como pimientos por la tarde me entra un picor...
It happens a lot with peppers.
Con los pimientos pasa eso.
Yes, with peppers. Shall I bring it to you?
Sí, con pimientos. ¿ Quiere que se lo traiga?
Stew with peppers.
Ternera con pimientos.
Stew with peppers!
¡ Ternera con pimientos!
- Yes. - I have some chicken with peppers.
- Yo pollo con pimientos.
It's chicken with peppers.
Es pollo con pimiento.
I knew the garlic in the peppers would upset you.
Fefé, yo sabía que el ajo y el peperoni te sientan mal.
I told mom, but she said peppers need garlic in them.
Se lo había dicho a mamá, pero ella dice que el peperoni necesita ajo.
it's true peppers are no good without garlic but sometimes a wife knows better than a mother.
Es verdad, es verdad que el peperoni no se toma sin ajo pero ella tiene que entender que ciertas cosas las sabe mejor una esposa que una madre.
Listen, Tonino, how do you chop peppers?
Oye, Tonino, ¿ cómo se cortan los pimientos?
potatoes, onions, radishes, anchovies goat's cheese, olives and peppers, really healthy stuff.
patatas, cebollas, rábanos, anchoas queso de cabras, olivas y pimientos, todo cosas sanas.
- Peppers?
- ¿ Pimientos?
Yes, swimming straight after eating, with all those peppers in your stomach.
Sí, al agua después de comer, con todos esos pimientos en el estómago.
I knew it... the peppers.
Lo sabía... los pimientos.
- Peppers, potatoes, fish...
- Pimientos, patatas, pescado...
It's wonderful to see fields full of peppers!
Es agradable ver campos sin fin con pimientos.