Perdu traducir español
26 traducción paralela
J'ai perdu ma vie. "
J'ai perdu ma vie. "
If you're calling the author of A la recherche du temps perdu a loony I shall have to ask you to step outside.
Si le llama loco al autor de En busca del tiempo perdido... tendremos que salir fuera.
Vous avez perdu, Mademoiselle.
Ha perdido, señorita.
Of the all-england summarize proust competition. As you may remember, each contestant has to give A brief summary of proust's a la recherche du temps perdu
Los concursantes harán un resumen de "En busca el tiempo perdido"... primero, en bañador y luego en traje de fiesta.
Remember, each contestant this evening Has a maximum of 15 seconds to summarize A la recherche du temps perdu
Cada concursante tiene 15 segundos... para resumir "En busca del tiempo perdido"... y en este proustómetro veremos hasta donde llegan.
La vie, la mort ne comptent plus On a gagné, on a perdu Mais on pourra se présenter là-haut
La vida o la muerte ya no cuentan... ganamos, perdimos... pero podremos ir allá arriba... con una flor en el sombrero.
"Coin Perdu."
"Coin Perdu".
C'est Le Coin Perdu. It's a local vin garage.
Es vin de garage local...
Turns out Le Coin Perdu is a Provençal legend.
Parece que Le Coin Perdu es una leyenda provenzal.
Le Coin Perdu.
¿ Le Coin Perdu?
J'ai perdu mon ami sans l'avoir mérité, pour un bouquet de roses, que je lui refusais.
J'ai perdu mon ami sans i'avoir mérité, pour un bouquet de roses, que je lui refusais.
Perdu.
"Perdu."
I am... Perdu.
Estoy... "perdu".
Le jour est perdu... tout est perdu!
El día está perdido... Todo está perdido.
Nous avons perdu la voiture!
Nous avons perdu la voiture!
"Ni Regrette Du Passé Ni Perdu De L'Avenir."
"Ni regrette du passé ni perdu de I'avenir".
Je suis perdu.
Je suis perdu.
"... Perdu, Mobile. "
"Perdido, Mobile".
Because that "C," compounded with the fact that stupid Le Pain Perdu in Mobile is getting rave reviews on stupid Walter Wallen's stupid food blog, is driving our customers elsewhere and making me irate!
Porque esa "C", combinada con el hecho de que el estúpido Le Pain Perdu en Mobile está recibiendo alucinantes críticas en el estúpido blog de cocina de Walter Wallen, está llevando a nuestros clientes a otro
♪ J'ai fait tant de projets ♪ Qui sont restes en l'air ♪ J'ai fonde tant d'espoirs
â ™ ª J'ai fait tant de projets â ™ ª Qui sont restes en I'air â ™ ª J'ai fonde tant d'espoirs â ™ ª Qui se sont envoles â ™ ª Que je reste perdu
♪ Mais j'ai perdu mon temps ♪ A faire des folies ♪ Qui ne me laissent au fond
â ™ ª Mais j'ai perdu mon temps â ™ ª A faire des folies â ™ ª Qui ne me laissent au fond â ™ ª Rien de vraiment precis â ™ ª Que quelques rides au front
♪ Et le temps perdu ♪
* Et le temps perdu *
- permettez. c'est une bagatelle - la banque au prince Frédéric some fell by the way side... and the fowls of the air devoured it. - perdu - qu'est-ce qui vous manque?
- Perdu.
Madame est perdu son chien.
BUQUE A VAPOR MAMMOTH
- Here.
- A esto, Le Coin Perdu.