Petrie traducir español
221 traducción paralela
Surely you weren't taken in, Dr. Petrie?
¿ Creyó que era verdadero, doctor Petrie?
Petrie got us a permit. Now we can dig anyplace in Egypt we want to.
Petrie nos consiguió un permiso para excavar donde queramos.
Miss Solvani, Dr. Petrie, an eminent archaeologist, will vouch for us.
El Doctor Petrie, un eminente arqueólogo, irá con nosotros.
Very interesting, aren't they, Dr. Petrie.
Muy interesante, ¿ no cree, doctor Petrie?
For a scientist, you are very unobserving, Dr. Petrie.
Para ser científico, usted es poco observador, doctor Petrie.
Nine tana leaves, Dr. Petrie.
Nueve hojas de tana, doctor Petrie.
Now, Dr. Petrie.
Ahora, doctor Petrie.
Steve, Petrie!
¡ Steve! ¡ Petrie!
Yeah, just like on Petrie's.
Sí, igual que Petrie.
That means that petrie was killed the same way.
- Petrie fue asesinado de la misma manera.
Oh excuse me.. it's Miss Petrie now, isn't it?
Disculpe, ahora es la Sra. Petrie, ¿ no?
- Dow City, Malcolm, Petrie...
- Dow City, Malcolm, Petrie...
Dow City, Malcolm, Petrie.
Dow City, Malcolm, Petrie.
My name is Petrie.
Me llamo Petrie.
Petrie.
Petrie.
Go ahead, Mr. Petrie.
Adelante, Sr. Petrie.
I think Mr. Petrie's a bit upset.
Creo que el Sr. Petrie se alteró.
Is that a threat, Mr. Petrie?
¿ Me está amenazando, Sr. Petrie?
I'm going to Lloyd's and Mr. Petrie and the Receiver of Wreck's and the coast guard and the police as well, if necessary, to stop you.
Si es necesario, hablaré con la guardia costera y la policía para frenarlo.
I wasn't condemning him, Mr. Petrie.
Yo no Io estaba condenando, Sr. Petrie.
That's some of the Professor's.
- Era del Profesor Profesor Petrie.
Professor Petrie. He used to teach singing at the Academy.
Enseñaba canto en la Academia, cuando recordaba cómo ir hasta allí.
50 is... Am I not correct in thinking that... you have never had any of your work published, Professor... Petrie?
¿ Me equivoco al decir que aún no ha publicado nada, Profesor Petrie?
Lieutenant Petrie Commanding, till he caught a packet outside Antwerp. Then Lieutenant Scott took over.
Comandado por el teniente Petrie hasta que cayó... y Scout asumió el mando.
Sascha Petrie stole them first.
... Sascha Petrie los robó antes.
I'm sorry, Petrie, but I'm inclined to agree with Reggie.
Lo siento, Petrie, pero estoy de acuerdo con Reggie.
Petrie, I'm afraid I'll have to agree with you.
Temo que estoy de acuerdo contigo.
Mr. Petrie's the headmaster, and he's a doll.
El Sr. Petrie es el director, y es un muñecote.
Mr. Petrie said that I was still crystallized... and that it wasn't time for me to come out of my cocoon yet.
El Sr. Petrie dijo que yo todavía estoy cristalizada... y que no era el momento para mí de salir de mi capullo todavía.
"Dear Mr. Petrie..."
"Estimado Sr. Petrie..."
- "Dear Mr. Petrie," what?
- "Estimado Sr. Petrie," ¿ qué?
Tell Mr. Petrie... that Mother Superior is stifling your creative flow.
Decile al Sr. Petrie... que la Madre Superiora está ahogando tu flujo creativo.
The only desperation around here, Mr. Petrie, is that of the sisters... who cope with that product of progressive education... you have inflicted upon us, namely, Rachel Devery.
La única desesperación por aquí, Sr. Petrie, es de las hermanas... de hacer frente a ese producto de la educación progresiva... que nos ha infligido a nosotros, a saber, Rachel Devery.
Mother Superior told Mr. Petrie... that having met him, she could understand me.
La Madre Superiora le dijo al Sr. Petrie... que después de haberlo conocido, podía entenderme.
Mr. Petrie.
Sr. Petrie.
Thank you, Mr. Petrie.
Gracias, Sr. Petrie.
Have I had any calls, Miss Petrie?
¿ Alguna llamada, Srta. Petrie?
Miss Petrie Yes, Doctor?
- Srta. Petrie. - ¿ Sí, doctor?
Miss Petrie, I'm going out for a while Tell my next patient that I'll be late
Voy a salir un rato. Dígale a mi próximo paciente que llegaré atrasado.
Bright boy, Mark Petrie.
Mark Petrie es muy listo.
Okay, Mr. Petrie.
Está bien, Sr. Petrie.
- Okay, Mr. Petrie?
- ¿ Sí, Sr. Petrie?
These people tried cashing this at Petrie's drugstore.
Estas personas intentaron cobrarlo en la tienda de Petrie.
M-my name Petrie.
Mi nombre es Petri.
Petrie, huh?
¿ Petri, huh?
Petrie!
¡ Petrie!
Yep, Petrie, you keep it safe.
Si, Petrie, Tu cuidala.
Open your wings, Petrie!
¡ Abre tu alas, Petri!
If you hire so much as a rowing boat before that inquiry,
Si usted llega a alquilar aunque sea un bote a remo antes de eso... hablaré con Lloyd's, con el Sr. Petrie y con la oficina de pecios.
It's my... Here, Professor Petrie. Let her sleep. What was that?
¿ Qué ha sido eso?
You'd better take him.
Aquí tiene, profesor Petrie. Será mejor que lo recoja.