Pfizer traducir español
82 traducción paralela
- He works at pfizer.
- Trabaja en Pfizer.
At pfizer.
En Pfizer.
He has ajob at pfizer in the company library.
Tiene un empleo en Pfizer, en la biblioteca.
I was a director of corporate development at Pfizer.
Y fui director de desarrollo en Pfizer. Siempre en cuestiones de sanidad.
We in the legal drug business... Merck and Pfizer and the rest of my very important clients... realize that we're not fighting a war here with a traditional winner and loser.
Quienes estamos en el negocio legal, Merck, Pfizer, otros clientes, sabemos que esto no es una guerra normal.
I think it's made by Pfizer.
Creo que es producida por Pfizer.
Pfizer the drug manufacturer was guilty of antitrust violations...
Pfizer, la industria farmacéutica... Odwalla, por violar las normas de la FDA.
We're from Pfizer. We're your neighbours.
Somos de Pfizer.
So I think together you know working with you and Pfizer and our other partnership well make this a better place.
Trabajando juntos con ustedes y con Pfizer haremos que este lugar sea mejor.
So Pfizer in collaboration with the transit authority actually purchased these machines.
Así que Pfizer, con las autoridades de tránsito, compró estas máquinas.
This is a talkback box that allows us to speak to the Pfizer guard which is approximately 500 yards from here.
Esto es una radio que nos permite hablar con el guardia de Pfizer que está a unos 500 metros.
Now I haven't seen the Pfizer guard today but I'm going to see if I can call him.
Hoy no vi al guardia.
But particularly on the off-hours this allows a passenger to call directly to the Pfizer desk for assistance.
A altas horas, esto permite que el pasajero Ilame al vigilante de Pfizer para pedir ayuda.
And then the Pfizer guard calls the transit police and the transit police respond to any crime situation.
Después el guardia llama a la policía de tránsito y la policía responde ante un crimen.
Tell me what I need to know and then I need you to tell Faisal what I want him to think.
Sólo quiero que me diga lo que necesito saber. Luego necesito que le diga Pfizer lo que quiero que el piense.
lbo says that Irena will probably be in Faisal's room all the time.
Ivo dijo que Irena probablemente estaría en el cuarto de Pfizer todo el tiempo.
Let me introduce you to the very pretty pom pom girls Pfizer!
Déjenme presentarles a las muy bonitas modelos de Pfizer!
Pfizer assumes no responsibility for any dizziness or divorce premature.
Pfizer declina toda responsabilidad en caso de vértigos, o de divorcio prematuro.
I've got so many fucking pills I feel like I'm working for Pfizer.
He tomado tantas malditas pastillas que me siento como si trabajara para Pfizer.
I work at Pfizer in the city - it's a drug company.
Trabajo en Pfizer, en la ciudad... es una farmacéutica.
- Well, Pfizer just bought the rights.
- Pfizer compró los derechos.
This poor guy that works for Pfizer, one of my biggest companies, I've just hung up on him twice.
Este pobre hombre que trabaja para Pfizer, uno de mis mas grandes clientes, he colgado el teléfono con él dos veces.
Hexalor, Glaxo, Pfizer... Big Pharma.
Hexalor, Glaxso, Oficcer, compañías farmacéuticas.
Don't you want to make a little, I don't know, Pfizer doll?
¿ Quieres hacer una pequeñita? , No sé, ¿ Una muñequita Pfizer?
Pfizer make it.
Pfizer la hace.
Our around-the-clock Treegasm coverage continues With a performance from Lil Wayne Brought to you by Pfizer.
Nuestra cobertura completa de Treegasm continúa con una presentación de Lil Wayne, llevado a ustedes por Pfizer.
He's a VP at Pfizer.
Es vicepresidente en Pfizer.
I'll call the Pfizer guy in the morning.
Llamaré al tipo del Pfizer mañana.
Welcome to Pfizer!
¡ Bienvenido a Pfizer!
- Remember, Pfizer makes his life better.
- Recuerda, Pfizer mejora la vida.
Pfizer makes his patients happier,
Pfizer hace más felices a sus pacientes...
Hey, Doctor, Jamie Randall. Pfizer.
Doctor, soy Jamie Randall, de Pfizer.
For a special Pfizer preceptorship.
Para una práctica para Pfizer.
It's a special Pfizer preceptorship for me to shadow you.
Es una práctica especial de Pfizer para que yo lo acompañe.
Yes. Because she mentioned, like, six neurologists, and Pfizer's coming out with a new Parkinson's med, and I wanna contact them all, and I wanna make a lot of money, Miss None Of Your Business.
Sí, porque mencionó como a seis neurólogos y Pfizer presentará una nueva medicación para el Parkinson y quiero hablar con todos ellos y ganar mucho dinero Srta. Metereta.
I read it. Pfizer's making a fuck drug.
Pfizer hace una droga para coger.
- Pfizer must be swelling with pride.
- Pfizer debe estar hinchado de orgullo.
Hey! Pfizer, how's your fist?
Pfizer, ¿ cómo está tu puño?
Stan, this is a bright young man from Pfizer.
Stan, éste es un joven brillante de Pfizer.
Viagra, the little pill that has started a gold rush for its manufacturer, the drug giant Pfizer.
Viagra, la pastillita que comenzó la fiebre del oro para su fabricante el laboratorio Pfizer.
Pfizer, I'm a GP.
Pfizer, soy un médico clínico.
Pfizer, you're a nice kid.
Pfizer, eres un buen tipo.
Plus, my Pfizer stock's up 40 %.
Además, mis acciones de Pfizer subieron el 40 %.
Uh, pfizer pharmaceuticals.
- Pfizer Pharmaceuticals.
At Pfizer, at Merck, that unit would be right at home.
En Pfizer, o Merck, esa unidad estaría en casa.
Do you have any idea how hard it is to develop a new drug if you're not Pfizer, or Amgen, or Merck?
¿ Tienes idea de lo difícil que es desarrollar un nuevo fármaco si no eres Pfizer, Amgen o Merck?
Nuvasoul, manufactured by pfizer.
Nuvasoul, fabricado por Pfizer.
Novax is battling Pfizer to develop new drugs.
Novax está luchando contra Pzifer en el desarrollo de nuevas drogas.
I know that Galweather does a lot of consulting for Pfizer.
Se que Galweather hace mucha consultoría para Pfizer.
It's Pfizer's number-one selling drug.
Es la medicina número uno en ventas de Pfizer.
Pfizer 38 1 / 8, up 1 / 8.
Pfizer 381 / 8, arriba 1 / 8.