Pisces traducir español
186 traducción paralela
The constellation Pisces is so nice.
¡ La constelación de Piscis es tan graciosa!
AND THIS IS ME - PISCES, 2 LITTLE FISHES.
Y esta soy yo... Piscis, 2 pececitos.
Could it be then, that you were born under the sign of Pisces?
¿ Puede ser que haya nacido bajo el signo de Piscis?
Are you a Pisces?
¿ Usted es Piscis?
Venus ascending into the house of Pisces.
Venus ascendiendo en la casa de Piscis.
Pisces, Libra, Capricorn.
Piscis, Libra, Capricornio.
The cycle of Pisces is coming to an end.
El ciclo de Piscis está llegando a su fin.
Pisces?
¿ Piscis?
You're Pisces, Aquarius rising.
Eres piscis con ascendente acuario.
Then you're a Pisces?
¿ Entonces eres Piscis?
Pisces-Sagittarius...
Piscis-Sagitario...
Can you tell me how planet Mars affects the Pisces?
¿ Puede decirme cómo Marte afecta a Piscis?
Since you are Pisces There you are, the little gift I promised.
Tú que eres Piscis, aquí tienes el pequeño obsequio que te prometí.
On the contrary, you Pisces, you are more quiet.
En cambio vosotros, los Piscis, sois más tranquilos.
You are a Pisces in every aspect :
Eres una Piscis en todos los aspectos :
Virgo and Pisces never hit it off.
Virgo y Piscis no se Ilevan bien.
Pisces : It's a good time to pull the plug on that machine that's been keeping your daughter alive for the past six months.
Picis, es el momento ideal para desconectar el aparato
aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo, libra, scorpio, sagittarius, capricorn, aquarius, and pisces.
Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario, y Piscis.
I mean, I just know you're a Sagittarius, and Sagittarians get along really well with Pisces, cause I'm a Pisces.
Sólo sé que eres Sagitario, y que los Sagitario se llevan muy bien con los Piscis, porque yo soy Piscis.
"Pisces, ruled by mayonaise"
"Piscis, ascendente mayonesa".
An him : "Pisces ruled by mayonaise".
Y él : "Piscis, señora. Ascendente, mayonesa".
Look, Pisces, that's my sign.
¡ Mira! ¡ Aquí! Piscis, ese es mi signo...
Born : 1938, under the sign of Pisces.
Nacida : 1938, bajo el signo de Piscis.
You must be a Pisces.
¿ No serás un pacifista?
Yo, man, you better be glad I'm a Pisces and don't offend easy.
Oye, qué bueno que soy piscis y no me ofendo fácilmente.
Uh, Pisces, the last time I looked.
Piscis.
That's my mount. I'm a Pisces too.
Es mi monta, también soy piscis.
Get it? She's also a Pisces. Riding Fish Fry.
Es piscis y monta a Pez Volador.
Pisces isn't your sign, then.
- ¿ No serás Piscis?
I thought I was a Pisces.
Yo creía que era Piscis.
Pisces, Cancers, don't bother to show your faces.
Los de piscis y cáncer, ni se aparezcan.
- Double Pisces.
- Piscis.
He was a Pisces. - You're a Pisces!
Era Piscis. - ¡ Tu eres Piscis!
Your Pisces wishes you every happy return.
Tu Piscis te desea muchísimas felicidades.
- Pisces?
- ¿ Piscis?
No, I dont know if shes a Pisces, I dont know when she was born.
No, no sé si es de Piscis, no sé cuándo nació.
Esthesis she has cystitis, if she is a Pisces she could have cystitis.
Estesis, estecis, tiene cistitis, si es de Piscis puede tener cistitis.
Actually, I'm a Pisces.
En realidad, soy Piscis.
I'm a Pisces.
Soy Piscis.
- My Pisces queen.
- Mi reina de piscis.
- Pisces.
- Piscis.
A former paramour once ascribed my fluid sense of time to being born under the sign of Pisces.
Una vieja amante una vez atribuyó mi sentido fluido del tiempo a haber nacido bajo el signo de Piscis.
You're a Pisces, right?
Es de Piscis, ¿ no?
I can't deal with no Pisces.
No puedo tener trato con ningún Piscis.
The problem is, she's got a grand trine in fire, and his sun is in Pisces.
El problema es que ella tiene un trígono en fuego y él, el Sol en Piscis.
Seishin schoolgirl, blood type A, Pisces, from west Japan, and a youngest child.
Alumna de Seishin, sangre tipo A, Piscis del oeste de Japón, muy joven.
Well, I'm a Pisces. I'm into Harleys, body piercing and men with tattoos.
Soy Piscis, me gustan las Harleys, los pircing y los hombres tatuados.
That's easy for me,'cause, you know, I'm a Pisces.
A mí me resulta sencillo porque soy piscis.
- Capricorn, Aquarius, Pisces...
- Capricornio, acuario, picis...
It's a Pisces.
- Ah, no. Es un Piscis.
Larry, Pisces.
" Quiero presentarles a los del grupo.