Pizzas traducir español
1,575 traducción paralela
I'm not above sending pizzas and hookers to his house in the middle of the night.
Créanme, no tengo problema en enviarle pizzas y prostitutas a su casa en medio de la noche.
'That is a brilliant jokette.'... I'll go get the pizzas.
Qué gran metáfora... iré a por las pizzas
I was kind of praying to the god of all pizzas thate'd have a really ripping fire so that we could get another, you know, jimmy keefe ghost sighting.
Rezaba al Dios de todas las pizzas que tuvieramos un verdadero incendio asi podriamos tener, saben, otro avistamiento del fantasma Jimmy Keefe.
Half-off coupons only apply to orders of two pizzas.
El cupón de la mitad gratis solo vale cuando pides dos pizzas.
No, I told them on phone I was ordering eight pizzas.
Yo les dije al teléfono que estaba pidiendo ocho pizzas.
You didn't think that I was gonna spend 60 bucks on pizza?
¿ No pensarías que iba a gastarme sesenta pavos en pizzas?
I ordered eight pizzas with a half-off coupon, so I would like eight pizzas for half off, end of story.
Pedí ocho pizzas con el cupón de la mitad, así que quiero ocho pizzas por la mitad. Fin de la historia.
Then, you're not getting your pizzas.
Entonces no le doy sus pizzas.
I don't care if it's pizza.
No me importa que sean pizzas.
- Yeah, you are. And you'll come out when you decide to give me a discount.
- Sí, vas a entrar, y saldrás cuando decidas hacerme el descuento en las pizzas.
Okay, could you tell the manager that I am keeping his delivery kid until I get my discount on the eight pizzas I ordered?
¿ Puedes decirle a tu encargado que estoy reteniendo a vuestro repartidor hasta que haga un descuento sobre ocho pizzas que pedí?
Also, I would like him to throw in... two- - three pizzas just for our... - Ransom. - trouble.
También me gustaría que me diera dos... tres pizzas, como... rescate.
We would like to order some good pizza from Alfredo's pizza cafe while we wait for the hostage situation with the bad pizza to end.
Vamos a pedir pizza buena, del Café Pizza Alfredo, mientras esperamos que la situación del rehén de las pizzas malas termine.
I want you to go in there and pay him for the pizzas, and give him a generous tip.
Quiero que entres ahí, le pagues las pizzas y le des una propina generosa.
I assume I'm going to be reimbursed?
Supongo que se me reembolsarás las pizzas.
Calls to I.P.Freely, pizza orders and finally, a distress call that a woman was getting choked to death.
Llamadas a I.P. Freely, pedidos de pizzas y por último, una llamada de angustia de una mujer que estaba siendo estrangulada.
Mini pizzas okay?
Mini pizzas, ¿ vale?
Couple weeks ago, I was driving home after work around 3 : 00... and I saw this pizza delivery guy rear-end this gold Lexus.
Hace un par de semanas, regresaba a casa del trabajo a eso de las 3 : 00... y vi a un repartidor de pizzas chocar contra un Lexus dorado.
We were both working at this pizza joint.
Trabajabamos en un puesto de pizzas.
Esperen, tenemos unas pizzas para devorar!
Esperen, tenemos unas pizzas para devorar!
You know what guys... Can we take a rain chek on the whole "We" - conversation? My wife is out and I have to go pick up 10 pizzas for the kids.
, chicos... podemos tomar un descanso con la conversación del "nosotros"... mi esposa no está y debo recoger 10 pizzas para los niños.
And while we're on the subject, garlic is tasty on pizza.
Y ya que estamos con el tema, el ajo está rico en las pizzas.
When you watch a professional toss of pizza, as it spins around it flattens out.
Si observamos a un lanzador de pizzas profesional, al girar la masa se aplana.
I can't eat 2 pizzas alone!
¡ No puedo comer 2 pizzas solo!
No time for a pizza party, Spencer.
No hay tiempo para una fiesta con pizzas, Spencer.
Probably going to have pizza bagels.
Probablemente vayamos a tener pan-pizzas.
Cab and pizza delivery driver, about 85 hours a week.
Taxista y repartidor de pizzas, alrededro de 85 horas a la semana
Why don't I pick you up some videos and maybe some pizza, ice cream?
Haremos una cosa. Puedo alquilar unos vídeos y traer unas pizzas, helado...
Yeah, I don't think the pizza guy would appreciate being tipped with pink dollars.
Sí, no creo que al señor de las pizzas le guste recibir propina con dólares rosados.
I order pizza for the evening?
¿ Pedimos pizzas para la fiesta?
He ordered prank pizzas to 888 Poopy Pants Lane!
! El ordena Pizzas de broma al 888 de la calle excremento en pantalones!
Hey, do you know Vinnie's Pizza?
¿ Conoces las pizzas de Vinnie?
The best pies in Texas.
Las mejores pizzas de Texas.
So now I'm delivering pizza.
Ahora reparto pizzas.
I want pizzas- -
Quiero pizzas.
Wrigley, call Johnny's. Get me five pizzas.
Wrigley, Ilama a Johnny's. Consígueme cinco pizzas.
- Drop the pizzas and step away.
- Deja las pizzas y aléjate.
Remember, drop the pizzas and step away.
Recuerda, deja las pizzas y aléjate.
Don't put the pizzas down.
No pongas las pisas en el suelo.
We'll have some pizza and beer.
Traeremos algunas pizzas y cervezas.
I'm calling because, Amer, you promised me pizza and beer.
Estoy llamando porque, Amer... me prometiste pizzas y cervezas.
And I didn't get pizza and beer, so you're not gonna get 12 million dollars.
Y no recibí pizzas y cervezas... así que no obtendrás 12 millones de dólares.
If you feel like calling down the road - for pizza and beer - feel free.
Si quieres sentarte a pedir en la calle pizzas y cervezas, siéntete libre de hacerlo.
Ordered five pizzas from room service last night.
Mire, llame para ayudar, para decirle que nuestro amigo estaba en el edificio.
Pizza boy.
Niño de las pizzas.
We're not delivering pizzas here.
No estamos entregando pizzas aquí.
That's right, order two large pizzas, no olives, and also question Adam
Así es, pide dos grandes, sin aceitunas, y pregúntale a Adam qué quiere él.
Tell him I'll get the pizzas and meet him at mine.
Bueno, llevaré a los niños por una pizza y nos vemos...
Hi. Have any pizzas been delivered to 987 Leytonstone High Road at all?
Hola. ¿ Enviaron pizzas al 987 de la calle Leytonstone High?
So, I get a week of free pies.
Gané una semana de pizzas gratis.
Do you know what they cover?
Anoche ordenaron 5 pizzas al servicio de habitación.