Potty traducir español
948 traducción paralela
I mean, how can I say no to a custom porta-potty?
Digo, ¿ cómo puedo decir que no a un baño portátil de carrera?
Michaels : I saw a custom porta-potty.
Vi un baño portátil personalizado.
- It's like... I mean, how can I say no to a custom porta-potty?
- Es como...,... cómo negarme a un baño portátil personalizado?
I love that I won't be able to make production on Monday on the show because I was killed in a porta-potty. Reedus : ( laughs )
Me encanta que no tendré que trabajar en la producción el lunes porque habré muerto en un baño portátil.
He's potty.
Está loco.
Now who's potty?
¿ Ahora quién está chiflado?
The boy's potty.
El chaval está chiflado.
- Missy Bijou, like a little potty?
Srta. Bijou, ¿ quiere un té? Sí, sí.
Missy Bijou, like to buy little potty?
Srta. Bijou, ¿ quiere comprar una tetera?
Missy Bijou gotty litty potty.
La Srta. Bijou ya tiene una tetera.
What, the potty ones?
- ¿ Las locas? - ¿ Locas?
─ Potty? Queer as mice in a cage.
Parecen ratones enjaulados.
I remember Mr. Potty.
Recuerdo al Sr. Potty.
Potty, what's the matter?
¿ Qué pasa, amigo?
Mr. Potty, I'm afraid of you.
Sr. Potty, me da miedo.
Mrs. Potty... ( Speaking in Portuguese )
La Sra. Potty- -
- Mrs. Potty...
Qué bueno.
- No, no, no. - Mrs. Potty.
- No, no, no. ¡ Sra. Potty!
- I had to go potty and I saw them.
- Iba a hacer pipí y los he visto.
- But I didn't go potty yet!
¡ Aun no he hecho pipí!
- He wants a potty.
- Necesita el orinal.
- Are you potty or something?
¡ Eres estúpido o que!
Upstairs, at the potty.
Andaba arriba, por el orinal.
That means that he has gone potty!
¡ Significa que se ha vuelto majara!
They've gone potty out there.
Eso es una locura.
Really, Henry, if you cannot see how impossible this whole project is then you must be potty about her.
De veras, Henry, si no ves que este proyecto es imposible... es que estás loco por ella.
Because of a few dreams you think I'm potty.
¿ Cree que estoy loco por que sueño?
- Where is Potty?
¿ No se habían rendido? - ¿ Dónde está Potty?
- Who? Potty!
- ¿ Quién?
The major from Intelligence, that I wish to speak with immediately!
¡ Potty. el mayor del servicio secreto! Quiero hablar con él inmediatamente.
I wouldn't give Pott the time of day!
no le diré nada a Potty.
You steal my Gina, I steal you Potty!
- Usted robó a mi Gina y yo a su Potty.
- Steal my what? - His Potty.
- ¿ Robar qué?
Yes, Potty. Major Potty.
Sí, al mayor Potty.
- You don't have any Potty, eh?
- No tiene usted a su Potty, ¿ eh?
Potty! - Major Pott.
- El mayor Pott.
We will find your Potty! And then you will surrender to me!
Encontraremos a su Potty y después serán ustedes quienes se rindan a mí.
The girls were potty about you and so heavens knows, were you.
Las chicas estaban entusiasmadas contigo y era evidente que también tú lo estabas contigo mismo.
You're potty, the pair of you!
Ustedes dos, par de inútiles.
And the league of frightened men in parliament are running round in circles. Going potty, they are.
Y la liga de hombres asustados en el Parlamento... se ha puesto a correr en círculos.
It seemed like the followers of reverend Tomaji got potty lately.
Parecía como si los feligreses del reverendo se hubieran vuelto excéntricos últimamente.
Little Sergey is fidgeting with his potty on the floorboard.
Seriózhka se está arrastrando en el orinal por el parquet.
I've got a chauffeur And every time I go to the lavatory He drives me potty!
Tengo un chófer y cuando voy al lavabo me vuelve loco.
He was always pretty potty.
Siempre fue un crápula.
He always was a little bit potty, poor thing.
Siempre fue un irresponsable, el viejo crápula.
Sometimes it's worse, now he's not completely potty.
Algunas veces es peor, ahora que no está completamente chiflado.
Talking of climaxes, you were a lot more loving when you were potty.
Hablando de climax, eras mucho más amable cuando estabas chalado.
This whole post is potty.
Este lugar es una locura.
Oi, have you gone potty, who are you shouting at?
¿ Oye, te has vuelto loco, Doctor?
- Mrs. Potty.
- Sra. Potty.
- Potty!
- Potty, Potty.