Prada traducir español
464 traducción paralela
Commander Prada. I have with me Major Ulrich Herzoff of the Corps of Engineers.
Comandante Prager, estoy con el mayor Hertzag,... del Cuerpo de Ingenieros.
Now, Commander Prada, you may be able to help me more directly.
Gracias, Comandante, pero quizá pueda ayudarme de forma más directa.
Then your ex-slaves, instead of becoming your workers... will not become your bosses, Mr. Prada... but your executioners.
Entonces sus ex esclavos, en lugar de ser sus obreros... no se convertirán en sus jefes, Sr. Prada... sino en sus verdugos.
Yes, Mr. Prada, I do.
Sí, Sr. Prada.
Mr. Prada.
Sr. Prada.
General Prada has informed me of the events of the last 10 years.
El general Prada me informó lo ocurrido estos últimos 10 años.
Signed, General Alfonso Prada, head of the provisional government.
Firmado, general Alfonso Prada, jefe del gobierno provisional.
Excuse me, where did you buy that Prada bag?
Discúlpeme, ¿ dónde compró ese bolso Prada?
A week from now these editors, journalists, photographers and retailers will wear their battle scars much as they do their huge Prada handbags and their Vivienne Westwood platform shoes as chic accessories.
Dentro de una semana periodistas redactores y vendedores... tendrán cicatrices de batallas, así como llevarán... sus carteras Prada y sus zapatos Westwood.
The Prada!
¿ Museo?
Musical?
¡ Del Prada!
Are they Prada or Gucci?
¿ Son Prada o Gucci?
AND THERE'S BOBBY DeNIRO AND JOHN-JOHN AND CAROLINE, WHO IS WEARING PRADA.
Y éste es Bobby De Niro y John-John y Caroline, que está usando Prada.
Most people around here can't tell Prada from Payless.
La mayoría aquí no distingue Prada de Paguemenos.
- I'm gonna wear my new Prada suit.
- Mi nuevo traje Prada.
And the shoes are Prada, ho.
- Y los zapatos son Prada, zorra.
Because I like my Skechers, but I love my Prada backpack.
Me gusta la marca Sketchers, pero amo la marca Prada.
I think Prada is ideal for a nun.
A mi Prada me parece ideal para monja.
Ooh, Prada.
Ooh, Prada.
What's Prada?
Que es Prada?
OK. Dennis's real girlfriend is a buyer for Prada.
La verdadera novia de Dennis es encargada de compras de Prada.
By the way, I Iove the Prada loafers.
Me encantan los mocasines de Prada.
Who's a pretty pair of Prada slip-ons?
¿ Quién es un par bonito de pantuflas Prada?
That's like saying that Pradas are just shoes. or... vodka is just a morning beverage.
Es como decir que los Prada sólo son zapatos, o que el vodka es sólo una bebida matutina.
- Because Gail wears Prada shoes.
- Porque Gail usa zapatos de Prada.
This is probably the longest conversation you've ever had with somebody not dressed in Prada or Calvin Klein.
Nunca habrá hablado tanto con alguien que no lleve ropa de Prada.
As for worth in appearance, I'm sure there's a mirror in your Prada purse.
Y en cuanto a valorar solo lo fisico, Seguro que es un reflejo de tu bolsita de Prada.
That's Prada!
¡ Era Prada!
Although the new Prada slip-on wouldn't make me feel any worse.
Aunuqe los nuevos Prada, no harán que me sienta peor.
Bye-bye, Prada.
Bye-bye, Prada.
Prada!
Prada.
At least my fake says Prada.
Al menos mi imitación dice "Prada".
Don't stomp your little last-season Prada shoes at me.
No golpees tus pequeños zapatos Prada de la temporada pasada a mi corazon.
Prada fits me nice.
Prada me queda bien.
Which gives Prada four years to start making maternity clothes.
Así Prada tiene 4 años más para hacer ropa de maternidad.
Friday, $ 4,200 at Tourneau Watch, - $ 2,200 at Prada- -
Viernes, $ 4.200 en un reloj Tourneau, $ 2.200 en Prada...
12 ARMANI SUITS, 4 GUCCI BELTS, AND 6 PAIRS OF PRADA SHOES, GONE.
12 trajes de Armani, 4 cinturones de Gucci, y 6 pares de zapatos de Prada.
A LITTLE ARMANI? ZEGNA?
¿ Un pequeño Armani, Zegna, Prada?
PRADA? NADA.
Nada.
0oh, Prada.
Ooh, Prada.
What's Prada?
¿ Qué es Prada?
Respond to that, and I will rub it all over your Prada.
Si respondes a eso, refriego la cara en tu blusa.
Oh, coulda, shoulda Prada, honey!
Debería, podría, prada, cariño!
With the little Prada bags I bought Tuesday I thought they clashed.
Con esos zapatitos de Prada que compré el martes.
"We're gonna have Saint Prada, all ladies accesories".
vamos a tener a San Prada, todos los accesorios de las chicas.
- Nice bag. Prada?
- Bonita bolsa. ¿ Prada?
That's because you don't have a Prada backpack.
- Porque no tienes nada de Prada.
Prada.
Son de Prada.
GET HIS GUCCI, PRADA, ARMANI.
Prada, Armani.
Okay... Prada!
Prada.
I will see you later.
Dios, lleva zapatos Prada. Es gay.