Prady traducir español
132 traducción paralela
- Professor Prady?
- ¿ El profesor Prady?
You think professor Prady is looking at you?
¿ Crees que el profesor Prady te mira?
- Paris, I don't think Prady's hitting on you.
- Paris, no creo que Prady esté interesado.
I'm with the Department of Corrections down in Little Rock.
Bueno, me llamo Prady. Soy del Departamento Correccional de Little Rock.
Bill Prady.
Bill Prady.
Look, Mr. Prady, I am really busy right now.
Mire, señor Prady, estoy muy ocupada ahora.
It's been taken care of. Here, Mr. Prady.
Está siendo tomado en cuenta.
Thank you.
Prady. Gracias.
There's a Mr. Prady here to see you.
Aqui esta el Sr Prady para verte.
Would you mind covering for me for a few minutes? Mr. Prady.
Me podrias cubrir por unos minutos? Sr Prady.
Mr. Prady, we've got a major situation here...
Sr. Prady, tenemos una situación mayor aquí...
And you're sure about that? Mr. Prady, we are in the middle of a national security crisis.
Y está segura de eso? Sr Prady, estamos en medio de una crisis de seguridad Nacional.
Mr. Prady, this is a secure area.
Señor Prady, este es un lugar seguro.
Mr. Prady, we don't just give data to people off the street.
Sr. Prady, nosotros no damos simplemente la información a la gente en la calle.
Mr. Prady, we are in the middle of a national security crisis.
Sr. Prady, estamos a mitad de una crisis de seguridad nacional.
I need to speak with Mr. Prady, please.
Prady, por favor.
Mr. Prady, I really have to get back to work.
Sr. Prady, realmente tengo que volver a trabajar.
- Bill Prady.
- Bill Prady.
- Well, he wouldn't say, but... my guess is Frank Prady.
- ¿ Por qué? - Bueno, no lo dijo, pero... yo creo que es Frank Prady.
You go to Prady, and you ask for his endorsement.
Vas a hablar con Prady y a pedirle su apoyo.
- Is this you talking, or Prady?
- ¿ Estás hablando tú o Prady?
- Prady.
- Prady.
Prady is running.
Prady se presenta.
They're gathering signatures for a Prady run.
Están reuniendo firmas para la candidatura de Prady.
It's a Law Review article Frank Prady wrote as a student.
Es un artículo en Law Review que Frank Prady escribió siendo estudiante.
This hurts Prady without reflecting on you.
Daña a Prady sin recaer en ti.
The leak of Prady's anti-Israel article.
La filtración del artículo anti-Israel de Prady.
Frank Prady is here for you.
Frank Prady está aquí para verla.
- Frank Prady.
- Frank Prady.
Oh. Mr. Prady.
Sr. Prady.
I think we're done here, Mr. Prady.
Creo que está todo dicho, Sr. Prady.
Is there something else you need, Mr. Prady?
¿ Necesita algo más, Sr. Prady?
- Frank Prady. What do people think of him?
- Frank Prady. ¿ Qué pensáis de él?
If the elections were held today, how many of you would vote for Frank Prady?
Si se celebrasen hoy las elecciones, ¿ cuántos de vosotros votaríais por Frank Prady?
Yeah, the real problem's Prady.
Sí, el verdadero problema es Prady.
We just found out from the Confetti Brothers where Prady is announcing.
Acabamos de enterarnos a través de los Hermanos Confeti dónde va a hacer el anuncio Prady.
They told us Prady is announcing at Bonaventure tomorrow night.
Nos contaron que Prady va a anunciarlo mañana por la noche en Bonaventure.
That'll become the story, not Prady's announcement.
Esa será la historia del día, no el anuncio de Prady.
In related news, incumbent State's Attorney James Castro announced today he was withdrawing from the race... this as newsman Frank Prady announced he would be...
Otra noticia relacionada, el actual fiscal del estado James Castro anunció hoy que retira su candidatura... mientras que el periodista Frank Prady anunció que sería...
Now we just have to beat Prady.
Ahora solo tenemos que ganar a Prady.
And do you have a take on Frank Prady, Mr. Governor?
¿ Y tiene alguna opinión sobre Frank Prady, Sr. gobernador?
Peter, uh, don't go too hard on Prady.
Peter no seas demasiado duro con Prady.
I like Frank Prady, but if there was ever a time for a state's attorney who has experience and compassion...
Me cae bien Frank Prady, pero si hubo un momento en el que fuera necesario un fiscal del estado con experiencia y compasión...
Do you think Prady's gonna have any trouble talking about the death of his dad?
¿ Crees que Prady va a tener reparos en hablar sobre la muerte de su padre?
- We're still waiting on the full oppo research on Prady.
- Seguimos esperando por la investigación completa sobre Prady.
Mr. Prady.
Sr. Prady.
It's not about Frank Prady being closeted, it's about him being inauthentic.
No se trata de si Frank Prady no ha salido del armario. Es sobre que él no es trigo limpio.
Prady came to my work yesterday.
Prady vino a verme al trabajo ayer.
- Prady said that?
- ¿ Prady dijo eso? - Sí.
But between you and Prady, it's gonna be a jump ball.
Pero entre Prady y tú, la cosa va a estar reñida.
Prady put out his ten-minute video.
Prady ha sacado su vídeo de diez minutos.