Pushups traducir español
173 traducción paralela
Pushups, to get the kinks out of my bones.
Tengo que desentumecer mis huesos.
I suggest that you just wear yourself out with the pushups and the sit-ups and the deep knee bends, too.
Te sugiero que te desgastes con flexiones, abdominales y demás.
Even the pushups aren't going to help you.
No te van a valer ni las flexiones.
- It's nothing to get panicky about but you could try a little exercise pushups or knee bends, or something.
- Nada de qué asustarse pero podrías hacer ejercicio flexiones o ejercicios de piernas o algo.
Pushups, papa!
Estoy haciendo flexiones, papá.
Stick-to-it-iveness. my boy. and lots of pushups.
- Pegándole algún que otro azote.
Damn it, I was doing my pushups.
Maldita sea, estaba haciendo mis flexiones.
From now on, it'll be 50 pushups each morning.
A partir de ahora 50 flexiones todas las mañanas.
Give me 10 pushups!
¡ Quiero 10 flexiones!
I bet you can't do five pushups.
Apuesto a que no puedes hacer ni cinco flexiones.
Five pushups?
¿ Cinco flexiones?
I got $ 3 says I can do five pushups.
Van tres dólares a que puedo hacerlas.
- Not Marine pushups.
- Flexiones de marine no.
- No, simple pushups.
- No, simples.
Will you take this comedian outside... and watch him do 50 pushups?
Haga el favor de llevarselo afuera... y que haga 50 flexiones.
Okay, Mr. Pushups.
Muy bien, señor Flexiones.
Okay, get down and give me some pushups, impress the white trash.
Ok, ahora bájate y dame unas lagartijas, Impresiona a la basura blanca.
And she does enough pushups to make you look...
Y hace suficiente ejercicio como para hacer que parezcas una...
Give me 60 pushups on your knuckles.
60 flexiones con los nudillos.
- Not just pushups!
- ¡ No sólo con flexiones!
I can do more pushups now than when I was 20.
Yo puedo hacer más flexiones de brazos ahora que cuando tenía 20 años.
Give me 20 pushups, now!
¡ Veinte flexiones, ahora!
I mean, do you want to join me after school for 200 pushups, Emile?
¿ Quieres acompañarme después de clases para hacer 200 flexiones, Emile?
Or you'll be doing 200 pushups on your knuckles.
O harás 200 flexiones apoyándote en los nudillos.
- Pushups.
- Abdominales.
All right, Martha, pushups.
Vamos, Martha, lagartijas.
I always say my prayers and do my pushups.
Siempre rezo mis plegarias y hago flexiones.
Do you always do your pushups, Mikey?
¿ Tú siempre haces tus flexiones?
- Pushups?
- ¿ Flexiones?
- Pushups.
- Flexiones.
He had them doing the pushups over the bayonet?
Les hacía hacer flexiones sobre la bayoneta.
Hey, look how many pushups I can do.
Mira cuántas planchas puedo hacer.
I'll call these "old man pushups."
Las llamo'flexiones para ancianos'.
Every time I see you hit one in the air, you owe me 20 pushups.
- cada vez que te vea batearle al aire, me harás 20 planchas
Two hundred pushups.
... 200 por ciento
Anyway, I'm gonna do a few pushups and go out there and wash the car.
Voy a hacer unas cuantas flexiones y luego voy a lavar el auto.
- I can't possibly do infinity pushups!
Amigo, no podemos hacer flexiones por toda la eternidad.
Then they come to stop signs and drop for pushups.
Luego paran y hacen flexiones.
And 100 pushups. Aha!
Y 100 flexiones de brazos.
Drop down. Give me 25 pushups now.
Al suelo, deme 25 flexiones ahora!
Probably gonna make us do pushups before every shift.
Va a querer que hagamos lagartijas antes de cada turno.
I was doing pushups, sit-ups.
Hice abdominales, flexiones.
Um, I wanted to inform you that I'll be joining your ranks soon, and, um, I can already do 200 pushups.
Quiero informarles que pronto seré uno de ustedes. Soy capaz de hacer 200 flexiones.
- Run, pushups a little. - I'm just about to go national with a new exercycle and I haven't found a pitchman yet. Why?
- Corro, hago flexiones, ¿ por qué?
Start doing some pushups.
Empieza a hacer flexiones.
Yeah, this morning I did my pushups in the nude.
Esta mañana, hice mi flexión de brazos al desnudo.
In fact, when I met her, she was doing pushups in her cucumber garden.
Que flexionaba los brazos en su jardín de pepinos.
Easier than the $ 40 he got when you couldn't do seven pushups?
¿ Más fácil que los 40 billetes que te sacó cuando no pudiste con las siete flexiones?
I couldn't do ten pushups.
No pude con diez flexiones.
Pushups?
¿ Hormonas?
Pushups.
Cállate.