Qiao traducir español
68 traducción paralela
Everyone leaves this room except Qiao Yiduo.
Que todo el mundo salga de aquí, excepto Qiao Yiduo.
Listen everyone, gambling addict Qiao Yiduo refuses to bet ;
Escuchad todos, el adicto al juego Qiao Yiduo, se niega a apostar.
Lei Xun, what is Qiao Yiduo going on about?
Lei Xun, ¿ qué le pasa a Qiao Yiduo?
Qiao Yiduo.
Qiao Yiduo.
Qiao Yiduo, stop playing games.
Qiao Yiduo, deja de jugar.
Master Lei, Master Qiao, you two are well-informed,
Maestro Lei, Maestro Qiao, están bien infomados.
Qiao Yiduo, couldn't you take a break?
Qiao Yiduo, ¿ podrías dejarlo un momento?
You're safe with Qiao Yiduo.
Estaras a salvo con Qiao Yiduo.
Qiao Yiduo, what's going on?
Qiao Yiduo, ¿ qué ocurre?
Master Lei, Master Qiao and Miss Ye, I haven't met anyone as bold before.
Maestros, nunca antes conoci a nadie tan atrevido.
That's right, Master Qiao.
Eso es, Maestro Qiao.
Master Qiao, pick whatever you want.
Maestro Qiao, escoja la que quiera.
Master Qiao, be careful.
Maestro Qiao, tenga cuidado.
Please head back, Master Qiao.
Maestro Qiao, vayase, por favor.
Master Qiao, what else have you got?
Maestro Qiao, ¿ qué mas tiene?
Master Qiao, you tricked us to pass.
Maestro Qiao, nos engaño para pasar.
Master Lei, Master Qiao.
Maestros.
It's time, Qiao Yiduo.
Ahora, Qiao Yiduo.
You mean Lei Xun and Qiao Yiduo?
¿ Te refieres a Lei Xun y Qiao Yiduo?
Qiao!
Qiao!
Qiao!
¡ Qiao!
- Qiao San.
- Qiao San.
- Who's Qiao San?
- ¿ Quién es Qiao San?
Qiao San
Qiao San.
- Qiao San is dead.
- Qiao San está muerto.
- Which Qiao San?
- ¿ Cuál Qiao San?
The usurer Qiao
El prestamista Qiao.
Xiao Qiao, what's happening?
¿ Xiao Qiao, qué pasa?
Xiao Qiao looks like she's the proud new mother herself
Parece que Xiao Qiao... fuera la nueva madre orgullosa.
Her name is Xiao Qiao
Su nombre es Xiao Qiao.
Xiao Qiao, I have always admired the way you serve tea
Xiao Qiao, siempre he admirado la forma en que sirves el té.
Xiao Qiao, bring more wine
Xiao Qiao, trae más vino.
Xiao Qiao please help me pull this
Xiao Qiao por favor ayúdame a tirar de esto.
If misfortune befalls Xiao Qiao will you still fight a war of honor?
Si hasta ese momento sigue confiando en sus amigos encienda un farol para dar una señal.
We must save Xiao Qiao now!
¡ Debemos salvar a Xiao Qiao ahora!
Xiao Qiao!
¡ Xiao Qiao!
Kneel to me and I will spare Xiao Qiao Kneel to me and I will spare Xiao Qiao We won't let you harm her
Arrodíllate a mi y liberare a Xiao Qiao.
Qiao Hua We are all getting old
Qiao Hua... todos estamos envejeciendo.
Qiao Hua
Qiao Hua...
It's me, Qiao Yong from Justice Escorts in the city
Soy yo, Qiao Yong de los Escoltas de la Justicia, en la ciudad.
Qiao Hua
¡ Qiao Hua!
Qiao Hua...
- ¡ Qiao Hua!
Qiao Hua...
¡ Qiao Hua! - ¡ Padre!
Qing long, go to Qiao Hua quickly
Qinglong, ve por Qiao Hua...
Hua
Qiao Hua...
I just spoke to Mrs. Zhou, Xiao Qiao
Por la Sra. Xiao Qiao Zhou
She is Xiao Qiao!
Ella es Xiao Qiao!
Are you Xiao Qiao?
Tú eres Xiao Qiao?
Are you the real Xiao Qiao?
Realmente eres Xiao Qiao?
Xiao Qiao
Xiao Qiao.
I saw you once in the back of your family's estate
Si una desgracia le ocurre a Xiao Qiao...