Quattro traducir español
65 traducción paralela
Quattro benedizioni is the same for a woman. Who has the four blessings.
Significa bienaventurada, que tenga las cuatro bendiciones.
The photographer is in Via Quattro Fontane, number 14
El fotógrafo está en la calle... Quattro Fontane, catorce. Quattro Fontane, catorce.
Anyway, 10 years ago I was in a show at Quattro Fontane.
Hace diez años trabajaba en la Revista del Quattro Fontane.
Listen, we're not going to Quattro Fontane, let's go to Quirinale.
Escuche : no vaya a Piazza Fontana. Vayamos al Quirinal, que allí sí que hay guardias.
- The priest of Quattro Santi.
Dice que es importante.
Ah, the Santissimi Quattro Coronati!
¡ Ah, los Santísimos Cuatro Coronados!
Quattro under the "B."
Quattro a la "B".
... Two, three, four...
Uno, due, tre, quattro! Ah!
Convoglio FIAT riferisce condizioni normali a meno quattro minuti.
Convoglio FIAT riferisce condizioni normali a meno 4 minuti.
Numero tre, quattro.
Numero 3, 4.
Lavora nel teatro, arriverá alle quattro quando suoni la campana arriverá.
Lavora nel teatro, arriverá alle quattro quando suoni la campana arriverá.
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno!
Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno.
Rigatoni quattro formaggi, a creamy blend of four Italian cheeses. Fontina, taleggio, gorgonzola, and parmigiano.
Rigatoni quattro formaggi, una crema de cuatro quesos fontina, taleggio, gorgonzola y parmigiano.
Something like rigatoni quattro formaggi?
¿ Quizás rigatoni quattro formaggi?
I told the judge he was about to deport his fettucini verde his ossobuco and his rigatoni quattro formaggi.
Le dije al juez que estaba por deportar a su fettucine verdi su ossobuco y su rigatoni quattro formaggi.
Quattro sinko.
Dar sombra.
Quattro cinque otto due sei uno.
Quattro cinque otto due sei uno.
Who're as fortunate as we are, the four of us, to get on so well together?
Chi ha la grande fortuna come noi quattro di andare cosi meravigliosamente d'accordo?
See, Mag, how fortunate we are, the four of us?
Vedi Meggi quanto siamo fortunati noi quattro
- Audi Quattro, huh?
- Audi Quattro, ¿ eh?
Benvenuti Italia, Italia, carbonara, quattro stagioni, DOCUMENTI.
Benvenuti Italia, Italia,... carbonara, quattro stagioni, DOCUMENTI.
Cuatro.
Quattro.
Bring me a Quattro staggioni, okay?
Traigame una Cuatro Estaciones ¿ Okay?
Quattro Stagione and a Pellegrino.
Cuatro estaciones y una pelegrino. - Yo también quiero una pizza.
"pasta quattro funghi", full mushrooms.
"Pasta quattro funghi", llena de champiñones.
I think they call it, like, the quattro stagione.
Quattro Stagione
What's it called? The quattro stagione. Kah-tro sta-gee-on?
The Quattro Stagione
Uno for the money, due for the show, tre to get ready, and quattro to...
Uno por el dinero, due por el show, tre para alistarse, y quattro para...
A gold Chopard Quattro.
Un Chopard Quattro de oro.
Now the shoe prints were made by a Quattro game and a solon shock.
Las pisadas son de calzados Quattro Game y Solon Shock.
Are those Quattros?
Lindos zapatos. ¿ Marca Quattro?
Wearing Quattro jumps, same size as the prints from the scene.
Kenny Bixton, 16. Usa Quattro Jumps, mismo tamaño que las huellas en la escena.
Bring me a quattro formaggi.
Tráeme un cuatro quesos.
Here's the Borromini church, San Carlo delle Quattro Fontane.
Ésta es la iglesia de Borromini, San Carlo delle Quattro Fontane.
What's the name of that sangiovese we had at Quattro Gatti?
¿ Cómo se llama el sangiovese que tomamos en Quattro Gatti?
Let's fire up the Quattro.
Disparemos la Quattro.
All hail the mighty Quattro.
Todos vitoreen al poderoso Quattro.
Does he know you're taking the Quattro?
¿ Sabe que tomarás el Quattro?
Quattro stagione.
"Cuatro estaciones."
I don't mind escorting the old Quattro back.
No me importaría llevar el Quattro a la comisaría.
Can't get rid of the Quattro, Guv.
No se puede deshacer del Quattro, jefe.
Listen up, this is the Quattro.
Escuchen, este es el Quattro.
And the only two-wheel drive car to beat the mighty Audi Quattro.
Y el único auto de tracción simple en vencer al poderoso Audi Quattro.
Let's fire up the Quattro.
Dale caña al Quattro.
I must confess to being an Audi Quattro fan when the car first came out in 1980.
Debo confesar que era fan del Audi Quatro cuando salió en 1980.
Now, this is another Audi Quattro...
Ahora, este es otro Audi Quattro...
He's killed the Quattro.
Mató al Quattro.
He's bloody killed my Quattro.
Mató a mi Quattro.
♪ Uno, dos, tres, quattro ♪
* Uno, dos, tres, cuatro *
Must I make a Quattro Stagione for you?
Debo hacer una "Quatro Stagione" para tí?
Uno, due, tre, quattro, cinque...
Uno, due, tre, quattro, cinque...