Quino traducir español
28 traducción paralela
Come on, go to Quino's for half a liter of red wine.
Anda, ve por medio litro de tinto a casa de Quino.
Hello, Owl. Going to Quino's?
Hola, Mochuelo. ¿ Vas donde Quino?
Will you let me have another drink, Quino?
¿ Me dejas que eche otro trago, Quino?
Quino!
¡ Quino!
~ That's our business, Quino.
- Eso es cosa nuestra, Quino.
~ It's Quino, right, daughter?
- Es Quino, ¿ verdad, hija?
Guindilla has said it's a punishment from God,... but Quino says we mustn't pay attention to her... and all speak well of you.
La Guindilla ha dicho que es un castigo de Dios, pero Quino dice que no le hagamos caso, y todos hablan bien de ti.
Call Campa and Quino.
Llama a Campa y a Quino.
Quino.
Quino.
Is Quino there?
Esta Quino ahi?
I'm sorry, Quino.
Lo lamento Quino.Tranquilo.
Good morning, Daniel. This is Quino's sister.
Hola buenos días Daniel, soy la hermana de Quino.
- Quino should take after him.
Quino debería tomarlo como modelo.
- Quino?
Quino es incapaz.
Quino is a good actor.
Quino es actor y muy buen actor.
There are laws in Spain against people like Marga or Quino.
Hay leyes en España contra gente como Marga o Quino.
Your uncle Quino died.
Tu tio Quino Murio.
Always with Quino.
Siempre con Quino.
But I didn't write about Uncle Quino.
Pero no escribi sobre el tio Quino.
For 15 years, Quino and I fought together.
Por 15 años, Quino y yo luchamos juntos.
In Spain, they kill men like Quino because of their ideas.
En españa, ellos matan hombres como Quino por sus ideas.
There was Quino's death, then Marga.
Estaba la muerte de Quino, despues Marga.
For doing nothing when Quino and Marga risked their life in your country!
Por hacer nada Cuando Quino y Marga arriesgaron su vida en su pais!
Quino, I didn't expect to see you here, I must say.
Quino, no esperaba verte aquí.
- A good-looking guy named Quino or Quini.
Uno muy guapo. Un tal Quino, Quini.
My Quino's the same age as your boy.
El Quino es de la misma edad del chavalón.
Quino, be careful, son.
Quino, con cuidado, mi hijo.
Rehearsal with you and Quino.
He reservado mesa con Quino y contigo.