Randolph traducir español
1,306 traducción paralela
Sim? His teachers and classmates seem to like you.
Fue a hablar con la Sra. Randolph y luego conversó con su madre.
Gen. Randolph, Col. Marcus, sir.
¿ General Randolph? El coronel Marcus, señor.
His name is RandoIph.
Se llama Randolph.
Judge waiter RandoIph.
Juez Walter Randolph.
Judge Randolph lunches daily at the Baltimore Club.
El juez Randolph suele comer en el Baltimore Club.
- Thank you, Judge RandoIph.
- Gracias a ud, juez Randolph.
That's correct, Judge RandoIph.
Usted lo ha dicho, juez Randolph.
WaIter RandoIph. - Oh?
Walter Randolph.
Judge RandoIph studies women.
El juez Randolph estudia a las mujeres.
A RandoIph family tradition.
Una tradición en la familia Randolph.
None of RandoIph's servants recognized her but we did find out that she's blond and beautiful.
Nadie en casa de Randolph la reconoció pero sabemos que es una hermosa rubia.
Inspector, you talked to RandoIph's servants.
Inspector, usted habló con los sirvientes de Randolph.
RandoIph was a very prominent man.
Randolph era un hombre prominente.
A bachelor like RandoIph might have boasted.
A un solterón como Randolph le gustaría alardear.
Inspector, can you continue to keep RandoIph's name out of the papers?
Inspector, ¿ puede mantener a Randolph fuera de los periódicos?
On the late Judge RandoIph's oldest friend.
Sobre el mejor amigo del difunto juez Randolph.
Judge, as his oldest friend, you must have been informed that Judge waiter RandoIph was murdered last Saturday while escorting a lady.
Siendo su mejor amigo, ya debe usted saber que el juez Walter Randolph fue asesinado el pasado sábado cuando acompañaba a una dama.
Judge RandoIph kept her pretty well concealed.
El juez Randolph la tenía bien oculta.
Last Saturday evening Judge waiter RandoIph was in, I understand, with a lady.
El pasado sábado por la noche el juez Walter Randolph salió con una dama.
Judge RandoIph was in the other night with a woman.
El juez Randolph salió con una mujer la otra noche.
- Judge waiter RandoIph.
- El juez Walter Randolph.
Our friend Judge RandoIph has quite an eye for beautiful ladies.
Nuestro amigo el juez Randolph tiene buen ojo para las damas.
And waiter RandoIph is my current venture.
Y Walter Randolph es mi aventura actual.
Judge RandoIph is missing.
El juez Randolph ha desaparecido.
The last time I saw waiter RandoIph was last Saturday night.
La última vez que ví a Randolph fue la noche del pasado sábado.
Tony, I've just heard about waiter RandoIph.
Tony, he oído hablar de Walter Randolph.
I knew waiter RandoIph half his life.
Conocía a Walter Randolph desde hace muchos años.
About waiter RandoIph.
Sobre Walter Randolph.
RandoIph's hands?
¿ Las manos de Randolph?
It's waiter RandoIph.
Es Walter Randolph.
He stood trial after Dr. Cobb had certified him as sane then Judge RandoIph condemned him to death.
En su juicio el dr. Cobb declaró que estaba cuerdo y por ello el juez Randolph le condenó a muerte.
oceanographer. "
Randolph Nelson : oceanografo ".
Tim Randolph, another American, driving a Japanese Yamura, also on the second row.
Tim Randolph, otro estadounidense, conduce un Yamura, también en 2a. Fila.
From Stoddard, Aron, Hulme, Anderson and Randolph.
De Stoddard, Aron, Hulme, Anderson y Randolph.
That's 32 laps completed and the order is Stoddard, Sarti, Barlini, Randolph, Aron.
Van 32 vueltas y el orden es Stoddard, Sarti, Barlini, Randolph, Aron.
The second Yamura driver, Tim Randolph, comes from the United States as does Pete Aron, who's already won the Belgian and German Grand Prixs.
El segundo piloto de Yamura, Tim Randolph, viene de los Estados Unidos igual que Pete Aron, quien ya ganó los Grandes Premios de Bélgica y Alemania.
His second car, driven by Tim Randolph, blew up its engine early in the race.
A su 2o. Auto, conducido por Tim Randolph, le falló el motor al principio de la carrera.
Izo Yamura's also running across the track with Tim Randolph.
Izo Yamura también está atravesando la pista corriendo con Tim Randolph.
There's a splendid scrap for fourth place, with Tim Randolph in the second Yamura just ahead of Dan Gurney in the Eagle, and Bob Turner in the other BRM.
Y hay una espléndida lucha por el 4o. Lugar con Tim Randolph en el segundo Yamura apenas adelante de Dan Gurney en el Eagle y Bob Turner en el otro BRM.
He's passed Tim Randolph, now watch him go underneath Gurney in the Eagle.
Rebasó a Tim Randolph, ahora véanlo pasar debajo de Gurney en el Eagle.
John Randolph...
John Randolph
Mmm! Hello, Randolph.
- Hola, Randolph.
Oh. Randolph.
Ah, Randolph.
We met Randolph, actually, when we were in the Bahamas... forming Margaret's mother into a limited company.
Conocimos a Randolph cuando fuimos a las Bahamas... a convertir a la madre de Margaret en una compañía limitada.
Feel the fur, Randolph.
- Toca la piel, Randolph.
It's probably Margaret playing with Randolph... in the music room.
Seguramente es Margaret tocando con Randolph... en el cuarto de música.
Uh, hello, Randolph.
Hola, Randolph.
Her name was Randolph, of Randolph Department Stores in San Francisco.
Se llamaba Randolph, de las Tiendas Randolph en San Francisco.
Oh yeah, Randolph.
Ah, sí, Randolph.
Chance had promised some gal a fur coat, and he went to Randolph's to buy it.
Chance le había prometido a una chica un abrigo de piel... y entró a comprarlo en "Randolph".
Husband, Randolph Nelson :
Marido.