Remember what i taught you traducir español
78 traducción paralela
Just remember what I taught you.
Recuerda lo que te enseñé.
Try to remember what I taught you, elegance, elegance...
Intentad recordar lo que os he enseñado : elegancia, elegancia...
Just remember what I taught you :
Sólo recuerda lo que te enseñé :
Remember what I taught you about the 30-round magazine, boy?
¿ Recuerdas lo que decía aquella revista especializada?
Just remember what I taught you, okay?
Nada más recuerda lo que te enseñé.
Remember what I taught you :
Recuerden :
Do you remember what I taught you about friendship?
¿ Recuerdas lo que te enseñé... sobre la amistad?
But remember what I taught you.
Pero recuerden lo que les enseñe.
But remember what I taught you.
Pero recuerden lo que les enseñé.
Oh, okay. Just remember what I taught you and follow protocol.
Solo recuerda lo que te enseñé y sigue el protocolo.
OK. Remember what I taught you?
¿ Recuerdas lo que te enseñé?
Okay listen, do you remember what I taught you?
Bien escucha, ¿ te acuerdas de lo que te enseñé?
Jin-sung, don't you remember what I taught you
Jin-sung, no recuerdas que yo te enseñé.
Remember what I taught you when you was a kid about all that stuff?
¿ Recuerdas lo que te enseñé cuando eras un niño acerca de todo esto?
We caught those dirty Krauts napping, but that won't happen again, so blow out the horse hockey and remember what I taught you.
Agarramos a los alemanes dormidos, pero no pasará otra vez, asi que espichen al caballo de hockey y recuerden lo que les enseñe.
Remember what I taught you.
Recuerden lo que les enseñé.
And remember what I taught you.
Y recuerda lo que te enseñé...
Remember what I taught you.
¿ Recuerdas lo que te enseñé?
'Y ou remember what I taught you right? '
"¿ Recuerdas lo que te enseñe, cierto?"
Remember what I taught you, Organa
Recuerda lo que te he enseñado, Organa
Remember what I taught you guys?
¿ Recuerdan lo que les enseñé?
Remember what I taught you.
Recuerda lo que yo te he enseñado.
Remember what I taught you?
¿ Recuerdas lo que te enseñé?
Do you remember what I taught you before?
¿ Recuerdas lo que te enseñé?
Remember what I taught you!
¡ Recuerda lo que te enseñé!
Remember what I taught you.
Recuerda lo que te enseñé.
Remember what I taught you about flowers?
¿ Recuerdas lo que te enseñé sobre las flores?
You just remember what I taught you.
Recuerda lo que te he ensenado
Remember what I taught you?
Recuerdas lo que te enseñé?
Just remember what I taught you.
Solo Recuerda lo que te dije.
- Remember what I taught you?
- ¿ Te acuerdas de lo que te enseñé?
Now, you remember what I taught you.
Recuerda lo que te enseñé.
And remember what I taught you about dead weight.
Y recuerda lo que te enseñé sobre el peso muerto.
You remember what I taught you.
Recuerda lo que te enseñé.
Remember what I taught you? - Yes.
- ¿ Recuerdas lo que te enseñe?
Excuse me, miss, remember what I taught you?
Perdona, señorita, ¿ recuerdas lo que te enseñé?
Remember what I've taught you.
Recuerda todo lo que te he enseñado.
All right. Heh! You remember what I taught you?
vale, pero recuerde Io que Ie he enseñado o saldrá mal parada.
Remember what I taught you.
Recuerda lo que te enseñe.
... but I still remember what you have taught me
pero todavía recuerdo lo que usted me ha enseñado
Remember what I always taught you.
Recuerda lo que siempre te enseñé.
Do you remember what I taught you, lmzadi?
¿ Recuerdas lo que te enseñé, imzadi?
Now remember what I have taught you :
Recordad lo que os he ensenado.
I remember what you taught me, sir.
De lo que Ud. me enseñó.
Remember what I've taught you, Quasimodo.
Recuerda lo que te he enseñado, Quasimodo.
Just remember what I've taught you.
Recuerda lo que te enseñé.
So what am I supposed to do? Remember that move I taught you?
¿ Y qué debo hacer?
I'm suggesting you remember what Jesus taught about the power of prayer.
Sugiero que recuerdes lo que Jesús enseñó sobre el poder de la oración.
Remember what I've taught you.
Recuerda lo que te he enseñado.
Son. you have to remember what I have taught you in love making.
Hijo, no olvides mis enseñanzas en hacer el amor.
Remember what I taught you?
Recuerde lo que dije ¿ no?