Renzo traducir español
244 traducción paralela
Attorney Renzo La Rosa... this is Dr. B. Antonini, brilliant journalist
Abogado Renzo La Rosa.... Éste es el Dr. B.. Antonini, brillante periodista.
But Mr. Renzo invited us to sleep here
Pero si el Sr.. Renzo nos invitó a dormir aquí.
It's Mr. Renzo's door
Es la puerta del Sr. Renzo.
- Call Renzo and Enrico to give you a hand.
Que te ayuden Renzo y Enrico. ¡ Ven, Renzo!
Look at Nene running off to Lorenzo.
Mira a Nene persiguiendo a su Renzo.
My dearest friend, Renzo Amato.
Mi queridísimo amigo, Renzo Amato.
I know you will understand about Renzo and I.
Sé que comprenderás lo de Renzo y yo.
What I care, she and Renzo go to Roma, Firenze, San Remo?
¿ Qué me importa que ella y Renzo vayan a Roma, Firenze, San Remo?
She no go away with Renzo, is not true?
¿ No se va con Renzo? ¿ No era verdad?
Good night, Renzo.
Buenas noches, Renzo.
Renzo so told you many times...
, Renzo te lo ha dicho tantas veces...
Renzo is your friend, not mine.
Renzo es amigo tuyo, no mío.
With Renzo?
Con Renzo?
The reverend knows that Renzo's in the same condition as me.
Supongo que los testigos ya están advertidos. El reverendo ya sabe que Renzo está en la misma situación que yo.
Renzo, tomorrow you've got to move the plug to the other room.
¡ Renzo! Mañana habrá que cambiar el enchufe.
- No impromptu flowers, you know?
- ¡ Renzo, nada de flores!
- Renzo, where are you going?
¿ Ha vuelto? ¡ Renzo! ¡ Renzo, ¿ adónde vas?
- What? - Renzo wants to give Luciana a slap!
¡ Renzo quiere darle una bofetada a Luciana!
Renzo! Don't make trouble!
¡ Renzo, tengamos la fiesta en paz!
Renzo, where are you off to? Stop!
¿ Adónde vas, Renzo?
... lets go home Renzo!
¡ Renzo, vámonos a casa!
You know, though I was forced to say I felt sick, I really did feel sick.
Renzo, de tanto decirle que me encontraba mal me he sentido mal de verdad.
I'll write his references! - Renzo!
¡ Yo redactaré las referencias!
- Where are you going?
- ¡ Renzo! - ¿ Adónde va?
Renzo, come here!
¡ Renzo, ven aquí!
Hey, you!
¡ Oye, Renzo!
Renzo, I can't remember the color of your eyes right now
¡ Renzo! En este momento no recuerdo el color de tus ojos.
- Come on, change over
¡ Dale, Renzo! Cambiemos de sitio.
- Oh, Renzo, stop it!
- ¡ Por favor, basta!
I thought you could have helped me
Pensaba que me habrías podido ayudar, Renzo.
This is so lovely, unbelievable... Help me
Todo esto es bello, Renzo, increíble.
Renzo and Lucia are getting married, joy in their eyes.
Renzo y Lucía, se casan bajo la mirada de sus ojos.
Renzo Peverello, outrage and resisting arrest.
Renzo Peverello, ultraje y resistencia a la fuerza pública.
Your name is Lorenzo, has anyone ever called you just Renzo?
Usted se llama Lorenzo. ¿ Nadie le llama Renzo?
Cause in the dead girl's notebook there's a Renzo, with his phone number... 3912793.
Porque en la agenda de la joven muerta, figura un Renzo y un número de teléfono : - 3912793.
Renzo... do you think is such an unusual name?
¿ Renzo? ¿ Cree usted que Renzo es un nombre poco corriente?
Yes, if they're not named Renzo they're not accepted...
Si no se llama Renzo no pueden ser miembros.
My son... why are you trying to make me say you stayed here that night?
Mi pequeño Renzo, ¿ por qué quieres que diga que el sábado 7 te quedaste en casa?
What a great idea, my son!
Excelente idea. pequeño Renzo. Bravo.
Renzino, if you don't eat, you won't grow big and strong.
Renzo, mi vida, si no comes no crecerás nunca.
- Leave it Sandrino, is Renzo!
- Deja Sandrino, es Renzo!
- No Renzo!
- No, no, Renzo!
I have to waxing, Renzo's gonna feel.
Me afeito con cera. Renzo se dará cuenta.
Renzo want to get tan complete. Come back or not?
Renzo quiere que consiga un bronceado completo. ¿ Cuando regresas?
Come eat! Renzo!
¡ Ven a jugar!
- Lorenzo, do you want to referee?
- ¡ Renzo!
Renzo!
¡ Espera, por favor!
Thank you, Renzo
Lo supe por mérito tuyo, gracias Renzo.
Go on!
¡ Vamos, Renzo, conduce tú!
Well, Renzo?
- ¿ Entonces, Renzo?
Let's go far away, to the sun.
Renzo, ayúdame. Vámonos lejos, a Roma, a Nápoles...