Ringtone playing traducir español
34 traducción paralela
[MEXICAN RINGTONE PLAYING OVER PHONE ] [ SINGING] I dance, I dance, I dance
Bailo, bailo, bailo
( ringtone playing ) We also believe he may have already killed one man.
También creemos que podría haber matado a un hombre.
( ringtone playing ) Sorry, that's my wife's phone.
Perdóneme, es el teléfono de mi esposa.
Hmm... ( ringtone playing )
- ¿ Puedo hacer algo? Oh, vaya.
( ringtone playing )
Y no quiero verte.
( ringtone playing ) oh. Forgive me.
Perdóneme.
( ringtone playing ) a neighbor heard noises coming From inside catherine tallridge's apartment
un vecino oyó ruidos procedentes del interior del apartamento de Catherine
It's, like, right up to the line of juxtaposition, but I think I'm gonna let it slide. ( ringtone playing )
Es, al igual que, hasta a la línea de yuxtaposición, pero creo que voy a dejar que se deslice.
From now on, I only have one B.F.F., and that's Wan'er. ( Internet call ringtone playing ) ( Beep )
De ahora en adelante, solo tengo una mejor amiga, y esa es Wan'er. - ¿ Qué quieres, nerd?
( Internet call ringtone playing ) Okay. Phew.
Vale.
Well, tell daddy I say hi... ( Internet call ringtone playing ) Oh, hey, Dalia.
Dile a papá que le mando salu... Hola, Dalia.
Did you hear that? ( Suspenseful ringtone playing )
¿ Habéis oído eso?
- Ugh! - ( ringtone playing )
¡ Ugh!
- Okay- - - ( ringtone playing )
De acuerdo...
Hey, I was just trying to help. ( cell phone ringtone playing ) Ooh.
Solo intentaba ayudar.
No... ( ringtone playing )
No... Lo siento.
- ( ringtone playing ) - Petra's not a super psycho. _
Petra no es una super psicópata.
( ringtone playing )
Lo siento.
( ringtone playing ) uh, your purse is ringing.
Eh, tu cartera está sonando.
- So let's get back to work. - ( ringtone playing )
Así que volvamos al trabajo.
( ringtone playing )
( Tono de juego )
[whimpers ] [ hip-hop ringtone playing]
[Gemidos ] [ Tono de juego de hip-hop]
- [ringtone playing]
Todd, llaman.
- [ringtone playing]
- Bueno...
( ringtone playing ) Hey, sweetie, what's up?
Hola, cari, ¿ qué pasa?
( rock music ringtone playing )
Por dios, hombre
[cellphone playing ringtone ] [ gasps] Cool ringtone.
Un tono de llamada muy chulo.
[humming ] [ ringtone playing] Oh, shit.
Mierda.
[ "Hallelujah" ringtone playing ] Oh, I have to take this.
Tengo que contestar.
[ "Hallelujah" ringtone playing ] Oh, me again.
Yo de nuevo.
[ "Hallelujah" ringtone playing ] - Mom, stop.
- Mamá, para.
♪ Knick-knack, paddy-whack Give a dog a bone ♪ [sighs ] [ ringtone playing] ♪ Who's that dog? ♪
- ¿ Hola?
( ringtone playing ) Hey.
Hola.