Rosa traducir español
12,886 traducción paralela
This rose is now linked to your Beast, Belle.
Esta rosa ahora está enlazada con tu Bestia, Bella.
- -Pink!
- ¡ Es rosa!
The country rat has become a fancy city mouse...
La ratita de campo se ha hecho un ratoncito elegante de ciudad. Va toda de rosa.
That pink thing got to your head.
- Esa cosa rosa se te ha subido a la cabeza.
- -Said likes pink.
- A Said le gusta el rosa.
One can't avoid the thorns when picking the first rose.
Uno no puede evitar las espinas al recoger la primera rosa.
So, er, Rosa's sick.
Bueno... Rosa está enferma.
Marcus and Rosa, are they...?
- ¿ Marcus y Rosa, están?
Why wouldn't a beautiful 30-something like Rosa go for a balding, self-opinionated older man?
¿ Por qué querría un bonita treintañera como Rosa... ir a por un viejo calvo y egocéntrico?
He was embracing this tiny, tiny, little elfin thing. With a pink woolly hat and... so pretty.
Esta abrazando a una delgada, pequeña cosita, con un gorro de lana rosa y... muy guapa.
A pink one we called conjunctivitis.
A una rosa nos llama conjuntivitis.
I'm right as rain now, thank you.
Ahora estoy fresca como una rosa, gracias.
It's Rhodochrosite, also called the Inca Rose Stone.
Es rodocrosita, también llamada rosa del inca.
Red Robin, I wanna know why he needed the Inca Rose Gem.
Red Robin, quiero saber para qué necesita la rosa del inca.
The Inca Rose Gem is an energy conductor.
La rosa del inca es conductora de energía.
If we can talk to whiterose directly...
Si pudiéramos hablar con Rosa Blanca directamente...
Whiterose?
¿ Rosa Blanca?
For all we know... this dude's whiterose.
Por lo que sabemos este tipo es Rosa Blanca.
Are you whiterose?
¿ Eres Rosa Blanca?
And you had the balls to ask for whiterose with my shit?
¿ Y tuviste el valor de preguntar por Rosa Blanca con mi mierda?
We connected with whiterose.
Nos comunicamos con Rosa Blanca.
And you, the beautiful in the pink. Thank you so very much.
Y usted, la hermosa de rosa.
Okay, Emma, let's get these little piggies into this little pink sparkly market, okay?
Vale, Emma, vamos a meter estos pequeños cerditos en estos zapatos rosa chispeante, ¿ de acuerdo?
"Knights of the Rosebud."
"Los Caballeros de la Rosa".
It's an anomaly of the Pax-6 gene, but a rose - by any other name...
Es una anomalía del gen Pax-6, pero una rosa con otro nombre...
I'm the tabloids darling again.
Soy querida la prensa rosa'de nuevo.
The meeting room on the trade floor is called Bara... Rose.
La sala de reuniones de la planta de comercio se llama Bara... rosa.
The pink team is like a little bit Norman Bates... and his mother.
El equipo rosa se parece a Norman Baits... y a su madre.
Pink it!
¡ Y es rosa!
Nothing pink, pink!
No tengo nada más rosa, pero esto sí es rosa.
Oh, it's the name of the rose.
Oh, es el nombre de la rosa.
I want to see it pink in the middle.
Quiero verlo rosa en el medio.
Rare should be strong pink running through.
Rare debe ser fuerte rosa atraviesa.
It's a strong, steady pink throughout.
Es un fuerte, rosa constante largo.
ROSE - "LOVE" AZALEA - "TEMPERANCE" - "FRAGILITY"
ROSA - "AMOR" AZALEA - "TEMPLANZA" - "FRAGILIDAD"
You know what I see when I see that rose?
¿ Sabes lo que veo cuando veo esa rosa?
This rose is now linked to your Beast.
Ahora esta rosa está conectada a tu Bestia.
A middlemist?
¿ Una rosa camelia?
I'm going to be your knight in hot-pink armor.
Voy a ser tu caballero en armadura en caliente de color rosa.
- Have your rosa parks moment.
- Siéntanse Rosa Parks ahora.
Tell us another story, Pink Cat Lady.
Cuéntanos otra historia, señorita gata rosa.
Rose.
Rosa.
- Rose pink. - ♪ Oranges and lemons ♪
Rosa oscuro.
In a rose pink dress.
Con un vestido rosa.
What will the frogs make of this wily English rose?
¿ Qué harán los franchutes de esta astuta rosa inglesa?
Uh, we were actually out looking for shipwrecks and we put our sonar down off the side and I started to see stones line up on my rose compass.
Uh, en realidad estábamos en busca de restos de naufragios y ponemos nuestra sonar abajo por el lateral y empecé a ver las piedras se alinean en mi rosa de los vientos.
DUSTY PINK
ROSA GRISÁCEO.
I'm calling it "Adri's Pink Drink."
La llamo "Bebida Rosa de Adri".
Well, actually they were just little twist-ties, but still, I was arrested protesting like Rosa Parks.
Bueno, en realidad eran pequeñas cuerditas, pero igual, fui arrestada protestando como Rosa Parks.
Pretty sure Rosa didn't stop by a Steak and Shake on the way home from jail.
Estoy muy seguro que Rosa no paró en un restorán Steak and Shake de camino a casa desde la cárcel.
RONDA : I didn't get a rose.
No me has dado una rosa.