Rosalyn traducir español
109 traducción paralela
Car 64 on platform seven. That's right. Rosalyn College.
Vagón 64, compartimentos 5 y 7.
Hey, Rosalie.
- ¡ Eh, Rosalyn!
- You know what Rosalie heard?
- ¿ Sabes qué ha oído Rosalyn?
Rosaline's gonna be relieved.
A Rosalyn le tranquilizará.
About Rosaline - Uh, tell her you got a line on the I.O.U.'s, uh, through somebody else. Keep Kitty out of it.
Dile a Rosalyn que conseguiste los pagarés... a través de otra persona.
You get the cash from Rosaline, and I'll give it to Kitty.
Consigue el dinero de Rosalyn y yo se lo daré a Kitty.
Is that you with Rosalyn Carter?
Eres tú y Rosalyn Carter?
The "R" for "Rosalyn." On Sycamore.
La "R" es por "Rosalyn." En la calle Sicamoro.
- Yeah? - Buenos dias, Rosalyn.
- ¿ Si?
So, Rosalyn, I want you to be watch me play.
Entonces, Rosalyn, Quiero que vengas a verme jugar
- So how long have you known Rosalyn?
- ¿ Cuánto hace que conoces a Rosalyn?
Rosalyn, I think you need to get out of L.A. for a little while.
Rosalyn, pienso que necesitas salir de L.A. por un tiempo.
Rosalyn, or Roz.
Rosalyn, o Roz.
Roslyn, you know I'm him.
Rosalyn, sabes que soy el indicado.
Hi, this is Rosalyn, and, whatever. You know what to do.
Hola, soy Rosalyn, y lo que sea, ya sabes qué hacer.
- Was she at Rosalyn?
- ¿ Estuvo en Rosalyn?
Not Rosalyn.
No Rosalyn.
Why don't you confirm those times we discussed with Rosalyn. I'll see you here same time next Tuesday. Thank you, Doctor.
¿ Por qué no confirma los horarios con Rosalyn... y nos veremos aquí a esta hora el martes?
Most of them are small infractions, but it's the little things, the details... that distinguish the Barbra Streisands from the Rosalyn Kinds.
La mayoría pequeñas, pero son las cosas pequeñas, los detalles los que distinguen las Barbra Streisands de las Roslyn Kinds.
It was with that insufferable Rosalyn.
Fue con esa insufrible Rosalyn.
Doctor Rosalyn Witmer.
Doctora Rosalyn Witmer.
your number was in her cell phone.
¿ Es amigo de Rosalyn Moore? Su número estaba en su celular.
That's Alex and Rosalyn.
Ellos son Alex y Rosalyn.
This is my wife, Janice, my daughters, Lisa and Jane, and this is Rosalyn, a friend of our daughter Jane's.
Esta es mi esposa Janice, mis hijas Lisa y Jane y ella es Rosalyn, una amiga de nuestra hija Jane.
- Hey, Rosalyn.
- Hola, Rosalyn.
Your little redheaded co-counsel Rosalyn Wohl?
¿ Tu linda colega pelirroja Rosalyn Wohl?
And I talked to Rosalyn Wohl and she says Gil snitched for her in a possession case last year.
Y yo hablé con Rosalyn Wohl y dice que Gil Ott fue su informante en un caso el año pasado.
It's Rosalyn Wohl.
Soy Rosalyn Wohl.
- Is that Rosalyn?
- ¿ Es Rosalyn?
- So he's trading Rosalyn for the list?
- ¿ Te dará a Rosalyn por la lista?
I guess he's got Rosalyn Wohl.
Él tiene a Rosalyn Wohl.
Rosalyn, you would sentence your own maker to the true death if it served your political agenda.
Rosalyn, tú sentenciarías a tu propio creador a la muerte verdadera si te sirviera para tu agenda política.
Don't bullshit a bullshitter, Rosalyn.
No le mientas a un mentiroso, Rosalyn.
- Shut up, Rosalyn!
- ¡ Cállate, Rosalyn!
Why, yes it is, Rosalyn.
Sí, lo es, Rosalyn.
- Rosalyn.
- Rosalyn.
- Rosalyn?
- ¿ Rosalyn?
His son, his father, Rosalyn and you.
Su hijo, su padre, Rosalyn y tú.
But if you run, then your life's over. You're gonna be hunted, and it's gonna be very difficult for Rosalyn and your kid to live in this country.
Pero si intentas escapar iremos por ti y será muy difícil para Rosalyn y tu hijo seguir viviendo en este país.
I'm not leaving him with Rosalyn.
No pienso dejarlo con Rosalyn.
Rosalyn will never let you go.
Rosalyn nunca te dejará ir.
All right? I take Rosalyn out, she keeps her mouth shut, she sees that my work is legitimate, I get to keep my kid and I get to keep that fucking wife happy.
Saco a Rosalyn de casa y así estará calladita verá que mi trabajo es legal, no perderé a mi hijo y tendré contenta a esa otra maldita esposa.
Hi. Nice to meet you.
- Ella es Rosalyn.
This is Rosalyn.
Carmine. - Hola. Un gusto.
"Don't put metal in that science oven, Rosalyn."
"No metas nada de metal en el horno científico, Rosalyn."
It's just, Carmine wants Rosalyn to come.
Es que Carmine quiere que Rosalyn y yo vayamos juntos.
You weren't listening. I don't care if Rosalyn comes.
Me da igual que vayas con Rosalyn.
- Hi, how are you?
- Rosalyn, saluda a mi amigo Dave.
Hi.
Rosalyn.
[Sighs] Do I have Rosaline's okay?
- ¿ Tengo el beneplácito de Rosalyn?
Rosalyn.
Rosalyn...