Rud traducir español
103 traducción paralela
Rud.
Rud.
Rud, Rud.
Rud, Rud.
She can't say Rud either.
Tampoco sabe decir Rud.
Rud!
¡ Rud!
Rud! You idiot!
¡ Rud, Idiota!
Draw a tox screen and a Rud's.
Cuadro de toxina... -... y pH.
Let's get a CBC, Chem-7, cath urine for Rud's a tox screen and a blood alcohol.
Cuenta combinada, Química 7, catéter de orina. Toxinas y nivel de alcohol.
Come along, Rud.
Vamos, Rud.
What are we going to do, Rud?
¿ Qué vamos a hacer, Rud?
- Rud, listen...
- Rud, escúchame.
Relax, Rud.
- Iremos a la feria.
- I have a home.
- ¡ Rud! - Tengo casa.
Rud is handling it. Yes, my brother.
Sí, Rud, se encarga, mi hermano, sí.
Rud... yes, that's his name.
Sí, se llama Rud.
Rud, come on in.
Rud, entra.
Can Rud Jensen read?
¿ Sabes leer, Rud Jensen?
- Where is my money, Rud?
- ¿ Y el dinero, Rud?
Rud...
- ¡ Rud!
That's enough, Rud.
¡ Ya está bien, Rud!
Come along, we've got work to do.
Rud, vamos, tenemos trabajo.
Stop it, Rud...
- Para, Rud.
The rings will take Rud.
- ¡ Rud! Rud. - El anillo se llevará a Rud.
Mifune... do you remember Mifune?
¡ Rud! ¡ Rud! Mifune, ¿ recuerdas a Mifune?
Do you remember Mifune?
¿ Le recuerdas? ¿ Eh, Rud? ¿ Recuerdas a Mifune?
Rud, he is here. Stay there.
Rud, está aquí, no te muevas.
Mifune, come here.
Mifune, ven aquí. Rud, no te acerques.
Run, Rud!
¡ Corre, Rud!
Run!
¡ Corre, Rud!
Rud, just say hello nicely.
- Rud, salúdala amablemente. - Sí.
And remember what we said.
- Rud, recuerda lo que dijimos.
It was Rud the Nut.
Era Rud, el loco.
Rud doesn't drink.
- Rud no bebe.
That's a lunatic asylum. Rud's not going there.
Eso es un manicomio, Rud no irá allí.
Goodnight, Rud.
Buenas noches.
And I'm not going to babysit for Rud on my own.
Y no voy a cuidar de Rud yo sola.
Rud! Where is Liva?
- Rud, ¿ dónde está Liva?
I have to go to Copenhagen and Rud's a problem.
Tengo que ir a Copenhague y Rud es un problema.
Rud still potters about out there now and then.
Rud va al lugar de vez en cuando.
Rud, take that thing off. ... You'll scare the lad.
Rud, quítate eso, venga, asustarás al chico.
Stop that. Be nice to Rud.
Para, sé amable con Rud.
Rud, stop it!
Para, Rud.
Be nice to Rud. We'll be away for an hour.
Estaremos fuera una hora, sé bueno con Rud.
Oh, Rud, now I'll have to splash you, too.
Vaya, Rud, ahora tendré que mojarte también.
Rud, you've fallen into bad company.
Rud, has caído en malas compañías.
Rud... where are the rest?
Rud. ¿ Y las otras?
Rud...
Rud.
The rings will take Rud...
- ¡ El anillo se llevará a Rud!
'Bye, Rud.
Adiós, Rud.
Until you find somewhere for Rud.
Hasta que le encuentres algo a Rud.
Rud!
Rud.
Rud says your brother's in trouble.
Así que tu hermano tiene problemas.