Saab traducir español
373 traducción paralela
Doctor Saab, my heart's that big?
Doctor Saab, ¿ Es así de grande mi corazón?
And Saab's.
¡ Y los Saabs!
Some of these misfits buy Saab's. We bought a Saab.
¡ Algunos de estos desgraciados tienen Saabs! "¡ Nos hemos comprado un Saab!"
You take my $ 24,000 brand-new Saab, and I take the bus.
No entendí bien, ¿ qué uses mi nuevo Saab, Y yo me voy en autobús?
Hire somebody to drive the Saab! Moving day, and we're out of Jersey!
conseguir alguien que lleve el Saab a Boise!
Have you ever driven a turbo Saab? Oh, yes, sir.
¿ Alguna vez has conducido un Turbo Saab?
In fact, coincidentally, my Uncle owns a Saab dealership in Illinois.
Sí, lo hice, señor.
I used to work there in the summertime.
resulta ser que mi tío tiene berlinas de Saab en Illinois.
No, the Saab.
No, es él.
There's some crazy mother in a Saab following us.
Algun chiflado nos acompaña.
Saab changed from electronic fuel injection to continuous injection, which required 28 pounds of fuel pressure to start the car.
Saab cambió el sistema de inyección electrónica a inyección contínua, que requiere más presión de combustible para el encendido.
Let's discuss the fuel injection system of the 900 series, as compared with the'73 Saab 96 LS.
Vamos a hablar sobre el sistema de inyección de la serie 900, y compararla con la del Saab'73, 96 LS.
You cannot have sex with a Saab.
No puedes tener sexo con un Saab.
- " Saab 9000 turbo.
- "Saab 9000 turbo."
I hope there's a Saab there.
Espero que haya un Saab.
I hope to God there's a Saab.
Espero por Dios, que haya un Saab.
Christ! Where's my fucking Saab?
¿ Dónde está mi jodido coche?
You know, in my Saab, it won't start unless you're in park.
Usted sabe, mi Saab, no arranca a menos que esté en punto muerto. Yo digo.
We're partners with Japan in the Super Collider... and we don't want to compete against the Saab Space Lab.
Jaoón es nuestro socio en el laboratorio del Suoer Collider... y no nos conviene comoetir con el laboratorio esoacial Saab.
It's Saab ( Sir ) ; Amar Damji's servant.
Es Señor, el sirviente de Amar Damji.
"Dear God, I need a jet-black turbo Saab 900."
"Querido Dios : Necesito un Saab 900 negro".
Here comes the Marquis de Saab.
Aquí llega el Marqués de Saba.
- What? - Oh, no! MacLeod!
Bien, a las 8 : 29, un auto armado pasa por aquí, y... yo ajusté ese Saab para explotar a las 8 : 28.
Well, at 8 : 29, an armored car comes by here, and, um, I- - I set that Saab to blow... at, um, 8 : 28.
Bien, a las 8 : 29, un auto armado pasa por aquí, y... yo ajusté ese Saab para explotar a las 8 : 28.
And we know it's a Saab.
Y sabemos que es un Saab.
Saab Turbo 9000?
¿ Un Saab con turbo 9000?
Saab Turbo 9000?
¿ Saab Turbo 9000?
- I did a show for a car dealership. - They're getting me a new Saab.
Me dieron un auto porque hice un show para un concesionario.
Just tell him you want the Saab.
Dile que quieres un Saab.
He's got a blue Saab.
- Él tiene un Saab azul. - ¡ ¿ Quién?
- This truck literally came out of nowhere and I didn't see it so now my Saab's back in the shop.
- Este camión salió literalmente de la nada, y no lo vi, así que la parte trasera de mi Saab está en el taller.
Your country club Sab is still in one piece so..
Tu Saab de Country Club está entero, así que...
There's an abandoned back Saab about 10 miles up the road.
Hay un Saab negro abandonado a unos 16 kilometros en la carretera
It's a Saab 900.
Un Saab 900.
My old buddy. Black Saab.
Es mi viejo amigo, Sabb negro.
Where you going, black Saab? You seem to be a tad askew.
Parece que te estacionaste oblicuamente.
- What was that? - I'm glad I cut you off because black Saab rules.
- Me alegró cortarte el paso porque Saab negro es el rey.
You know, I don't think I've ever seen a man driving a Saab convertible.
No me parece haber visto a un hombre manejando un Saab.
- The Saab factory?
- La fábrica de Saab.
Hey, black Saab.
Hola, Saab negro.
Doctor saab, welcome, welcome.
Doctor, bienvenido, bienvenido.
You've got a guy there, 19-year-old, driving a top-of-the-range Saab with the lights and everything, leather seats, bitches in the front and back, woofer speakers, gold tooth, UV light underneath, big drum'n'bass comin'out,
Tiene a un tipo de 19 años, conduciendo el mejor Saab de la gama con las luces y todo, asientos de cuero, perras delante y detrás, altavoces woofer, dientes de oro, luces ultravioleta debajo,
Ony, it's a Saab.
Solo, que se trata de un Saab.
I'll tell the patients that Doctor-saab will be with them shortly.
Les diré a los pacientes que el doctor les atenderá después.
What can I say, Doctor-saab?
¿ Qué te puedo decir, Sr. doctor?
Khan-saab, Khan-saab,.
Khan. Khan.
Khan-saab brought them.
El señor Khan las ha traído.
You mean IG, saab?
Querrás decir al Inspector General.
But the uniforms of the police are stained with blood too. Khan-saab,.
Pero los uniformes de la policía también están ensangrentados, Sr. Khan.
Give the phone to lG-saab, please.
Ponme con el Inspector General, por favor.
I G Kha n-saab.
Inspector General Khan.