Santa barbara traducir español
1,015 traducción paralela
Well, Jackson didn't think anything was wrong until... a wire caught up with the train at Santa Barbara.
Jackson no sospechó nada hasta que... entró un telegrama en Santa Bárbara.
I was only curious about Santa Barbara.
Sólo tenía curiosidad sobre Santa Bárbara.
There's a pretty sight.
Y lo será mas cuando el fuego alcance la Santa Barbara.
- I told Henry to tell any callers... that we went straight from the theater to Santa Barbara for the weekend.
- Le dije a Henry que si preguntaban dijese que nos íbamos del cine a pasar el fín de semana en Santa Bárbara.
Sorry, Mr. And Mrs. Jolson left for Santa Barbara.
Lo siento, los señores Jolson se han ido a Santa Bárbara.
Sure, I'll come to Santa Barbara on Wednesday.
Claro, iré a Santa Bárbara el miércoles.
After a nice little supper party, we'll drive up to Santa Barbara.
Haremos una fiesta y luego iremos a Santa Bárbara.
You let him take me to Santa Barbara.
Dejas que me lleve a Santa Bárbara.
She'd fixed up this Santa Barbara trip.
Ella había organizado el viaje a Santa Bárbara.
That little city tucked quietly against the mountains is Santa Barbara, California.
Esta pequeña ciudad asentada en la falda de las montañas es Santa Bárbara en California.
This is Main Street. Only in Santa Barbara, it's called State Street.
Esta es la Calle Mayor, aquí llamada Calle del Estado.
You're the prettiest girl in Santa Barbara.
Eres la chica más bonita Santa Bárbara.
I am assistant cashier at the Santa Barbara bank.
Soy encargado de caja en el Banco de Santa Bárbara.
Michael could drive us to Santa Barbara.
Michael puede llevarnos a Santa Bárbara.
You know I have to be in Santa Barbara by 12 : 00.
¡ Sabías que debía estar en Santa Barbara a las 12!
Yeah, and there's a tournament opening in Santa Barbara in a couple of weeks.
Sí, y dentro de dos semanas hay un torneo en Santa Barbara.
He... Those of you who tuned in late, this is Tom Harmon reporting on the Santa Barbara Open, with Joe Anthony...
Si nos acaban de sintonizar, soy Tom Harmon desde el Open de Santa Barbara, con Joe Anthony,
This is Tom Harmon announcing the final round of the Santa Barbara Open.
Soy Tom Harmon retransmitiendo la vuelta final del Open de Santa Barbara,
Compliments of the Santa Barbara Businessmen's Association.
De parte de la asociación de hombres de negocios de Santa Barbara.
- At Santa Barbara.
- En Santa Barbara.
- Santa Barbara?
- ¿ Santa Barbara?
You are right, it was Santa Barbara.
Tienes razón, fue en Santa Barbara.
- It could not have been Santa Barbara.
- No puede haber sido allí.
He say, " Joe won at Santa Barbara
Dice : " Joe ganó en Santa Barbara
Oh, you're the lad who won the tournament at Santa Barbara.
Ah, usted es el ganador del torneo de Santa Barbara.
As far north as Santa Barbara, on the California coast.
Santa Bárbara, California.
It's St. Barbara, the patron saint of artillerymen.
Es Santa Barbara, la patrona de los artilleros.
In a very small and quite dirty bar and grill about 40 miles north. - You wired the story from Santa Barbara.
- En un bar diminuto y cutre a unos 60 km al norte, lo mandó desde Santa Bárbara.
Hoffman, we have to flood the forward magazines.
Hoffman, tenemos que inundar la Santa Barbara delantera. Saca a los hombres.
Flood the forward magazines!
Inunda la Santa Barbara delantera!
You beat me to Santa Barbara once with five Sea Scouts.
Tú me llevaste una vez a Santa Barbara con cinco aprendices de marino.
Swim for the Santa Barbara!
¡ Naden al Santa Barbará!
Santa barbara, california, 1914. "
"murió en Santa Bárbara, California, en 1914."
~ Praying to Saint Bárbara.
- Rezarle a Santa Bárbara.
~ Why Santa Bárbara?
- ¿ Por qué Santa Bárbara?
Santa Bárbara always has a castle.
Santa Bárbara siempre tiene castillo.
Flood the forward magazines!
Inunden la Santa Barbara delantera!
Anything written, so I can know if this is the church of Saint Barbara.
Algo escrito. ¿ Esto es la iglesia de Santa Bárbara?
Here is the church of Saint Barbara, this is it.
Aquí está la iglesia de Santa Bárbara, esta es.
Oh shit, the door is closed, Saint Barbara must know this.
Maldición, la puerta está cerrada, Santa Bárbara debe saber esto.
Today it's Saint Barbara's day.
Hoy es el día de Santa Bárbara.
Saint Barbara?
Santa Bárbara?
What if Saint Barbara is in the process of paying this debt?
¿ Qué pasará si Santa Bárbara quiere pagar esta deuda?
Saint Barbara!
¡ Santa Bárbara!
But Saint Barbara's procession hasn't started yet.
Pero la procesión de Santa Bárbara no ha empezado todavía
- Yes, for Saint Barbara.
- Sí, por Santa Bárbara.
Thanks to Saint Barbara, death hasn't taken my best friend.
Gracias a Santa Bárbara, la muerte no se ha llevado a mi mejor amigo.
So, I remembered that she was Saint Barbara.
Por lo tanto, me acordé de que era Santa Bárbara.
- Saint Barbara.
- Santa Bárbara.
Not only Saint Barbara.
No sólo Santa Bárbara.
Me, him and Saint Barbara.
Yo, él y Santa Bárbara.