Scamander traducir español
27 traducción paralela
- Newt Scamander. And you are?
Newt Scamander. ¿ Y usted?
That's a Section 3-A, Mr. Scamander.
Es una Sección 3-A, Sr. Scamander.
Scamander...
Scamander...
Mr. Graves, sir, this is Mr. Scamander.
Sr. Graves, él es el Sr. Scamander.
Mr. Scamander, do you know anything about the wizarding community in America?
Sr. Scamander, ¿ sabe algo? ¿ Sobre la comunidad de magos en Estados Unidos?
That's Mr. Scamander.
Él es el Sr. Scamander.
Mr. Scamander has lost something I'm going to help him find.
El Sr. Scamander ha perdido algo, y lo ayudaré a encontrarlo.
Hey, Mr. Scamander.
Oiga, Sr. Scamander.
Well, sit down, Mr. Scamander.
Siéntese, Sr. Scamander.
Mr. Scamander, look, cocoa.
Sr. Scamander, mire, chocolate.
Mr. Scamander?
¿ Sr. Scamander?
Scamander?
¿ Scamander?
Theseus Scamander?
¿ Theseus Scamander?
He's a No-Maj who got bitten by one of Mr. Scamander's creatures.
Un nomago que fue mordido por una de las criaturas de Scamander.
You know which of your creatures was responsible, Mr. Scamander?
¿ Sabe cuál es la criatura responsable, Sr. Scamander?
You go too far, Mr. Scamander.
Se ha pasado de la raya, Sr. Scamander.
I'm so sorry about your creatures, Mr. Scamander.
Lamento mucho lo de sus criaturas. Sr. Scamander.
You're an interesting man, Mr. Scamander.
Es un hombre interesante, Sr. Scamander.
I wonder what you can tell me about this, Mr. Scamander.
Quisiera saber qué tiene para decir sobre esto, Sr. Scamander.
You fool nobody, Mr. Scamander.
No engaña a nadie, Sr. Scamander.
You got a pretty big price on your head, Mr. Scamander.
Hay una gran recompensa por usted, Sr. Scamander.
Good luck getting back alive, Mr. Scamander, what with the whole of MACUSA on your back.
Buena suerte para salir vivo, Sr. Scamander... con el MACUSA tras sus pasos.
You ask a lot of questions, Mr. Scamander.
Hace muchas preguntas... Sr. Scamander.
We owe you an apology, Mr. Scamander, but the magical community is exposed.
Le debemos una disculpa, Sr. Scamander... pero la comunidad de magos quedó en evidencia.
We owe you a great debt, Mr. Scamander.
Estamos en deuda, Sr. Scamander.
Mr. Scamander!
¡ Sr. Scamander!