Shay traducir español
941 traducción paralela
Does it ow-shay?
¿ Se ve algo?
May I introduce to you Dr. Somerset, my wife, Shay Key Fong, Dr. Yong Jo.
El Dr. Somerset, mi mujer, Shay Key Fong, y Yong Jo.
HEY, LOOK OVER THERE, WILL YOU?
- Shay Douglas Williamson. Shay Douglas Williamson.
Send Robert to get Dr. Kenneth in the shay. Hurry.
Que Robert vaya a buscar al Dr. Kenneth.
Ward... some day Warner and I'll have a train that'll make yours look like a lop-wheeled shay.
Ward, un día Warner y yo tendremos una caravana que dejará a la tuya en ridículo.
Ward... some day Warner and I'll have a train that'll make yours look like a lop-wheeled shay.
No tiene nada de absurdo. Ward, un día Warner y yo tendremos una caravana que dejará a la tuya en ridículo.
I want to shay here with you.
Quiero estar aquí contigo.
Left to you his little donkey shay "
Le dejó esta pequeña carroza de burros "
They're all the same, jerry and you're not going to leave willy by hopping a plane or a train, or a taxi or a one-horse shay.
No vas a abandonar a Willy subiéndote a un avión... o a un tren, taxi, o carruaje de caballos. El problema hay que solucionarlo aquí.
Evidence that Brother Avery is an alien invader and reason for Vincent to contact columnist Bill Shay... ( phone ringing )... of Now magazine.
Es una prueba de que el hermano Avery es un invasor. Por ello Vincent avisa al periodista Bill Shay de la revista Now. ¿ Sí?
( chuckles ) Yes, ma'am, it certainly is Bill Shay of Now magazine.
Sí, señora, soy Bill Shay de la revista Now.
REPORTER : Hey, Shay!
¡ Oiga, Shay!
Bill Shay!
¡ Bill Shay!
You must forgive me, Mr. Shay, but I'm afraid we'll have to postpone the interview.
Discúlpeme, Sr. Shay. Me temo que tendremos que posponer la entrevista.
Bring him here. Use Shay.
Tráiganlo aquí.
And Sister Clair?
Que vaya Shay.
They say they'll know more about it when they find Shay.
Dicen que sabrán más cuando encuentren a Shay.
Shay?
¿ Shay? ¿ No se lo explicaste?
Shay, she'll need some things.
Shay, ella necesitará algunas cosas.
Hello, Shay.
Hola, Shay.
God damn them, Shay.
Que Dios los maldiga, Shay.
- Shay, get them out.
- Shay, sácalas.
She was supposed to marry Sham and Shay in the last show.
En el último programa se iba a casar con Sham y Shay.
She was supposed to marry Sham and Shay in the last show.
Se suponía que iba a casarse con Sham y Shay.
What are you talking about "Sham and Shay"?
¿ Qué estás diciendo? ¿ "Sham y Shay"?
Beloved daughter Tsai.
Hija, querida Shay.
Tsai, my daughter, it's forbidden me to continue talking with you.
Shay, hija mía, me está prohibido seguir hablando contigo.
It's from Tsai.
Es de parte de Shay.
She's madam Tsai.
Es la señora Shay.
My name is Tsai and I want to do some business with you.
Mi nombre es Shay, y quiero proponerte un negocio.
- And you're Tsai.
- Y tú Shay.
If I pull the trigger you'll die, Tsai.
- Si aprieto el gatillo morirás, Shay.
- Tsai is my lady.
- Shay es mi señora.
Tsai wanted to kill me.
Shay quería matarme.
- [Boy] Shay shouldjust go ahead and...
- Shay deberías ir adelante y...
- [Girl] Shay, get up, man.
- Shay, levántate, amigo.
Shay, move on in here.
Shay, muévete para acá.
- [Boy] Looks like Shay, s place.
- Se ve como la casa de Shay.
Hey, Shay, looks like your house.
Oye, Shay, parece tu casa.
Shay, why don't you help me out, man.
Shay, por que no me ayudas, amigo.
- [Boy Chuckles] Shut up, Shay.
- Cállate, Shay.
Except you, Shay.
Excepto tú, Shay.
Go, Shay.
Bien. Vamos, Shay.
- [Grunting] - Let, s go, Shay!
Vamos, Shay!
- [Donovan ] Go, Shay. - [ Boy] Whoa.
- Adelante, Shay.
- [Shay] Like Frey Krueger be livin, here.
- Como si Freddy Krueger viviera aquí. - Dianna.
My name's Shay Stanley.
Mi nombre es Herbert Stanley.
It's Shay!
Es Shay!
- [Shay Screams] You scared me!
[Gritos Shay] Me has asustado!
[Shay Laughing] Holy smokes!
[Shay rie] fuma Santo!
Okay, now, come here, Shay!
Bien, ahora, ven aqui, Shay!