Sheriff longmire traducir español
42 traducción paralela
Are you Susan Parkford? Mm-hmm. I'm sheriff Longmire, Absaroka county.
¿ Es usted Susan Parkford? Soy el sheriff Longmire, del condado de Asaroka.
You have any children, sheriff longmire?
¿ Tiene hijos, sheriff Longmire?
Sheriff Longmire.
Sheriff Longmire.
Sheriff Longmire. Hi.
Sheriff Longmire, hola.
I'm afraid our company privacy policy's also very simple, sheriff Longmire.
Me temo que la política de privacidad de nuestra compañía es también muy simple, sheriff Longmire.
This is sheriff Longmire.
Aquí el sheriff Longmire.
Sheriff longmire, I didn't try to kill my husband.
Sheriff Longmire, no he intentado asesinar a mi marido.
You're a hard man to find, sheriff Longmire.
Es un hombre difícil de encontrar, sheriff Longmire.
Excuse me. Sheriff Longmire?
Discúlpeme. ¿ Sheriff Longmire?
"Sheriff Longmire arrested Alice Stewart " and is holding her for questioning "in the events related to the barn fire that killed her husband, Ray Stewart."
"El sheriff Longmire ha arrestado a Alice Stewart y la retiene para un interrogatorio por los hechos relacionados con el incendio del granero que mató a su marido, Ray Stewart".
I'm sheriff Longmire.
Soy el sheriff Longmire.
I'm Sheriff Longmire.
Soy el sheriff Longmire.
Sheriff Longmire. W... would you join us? Uh... [clears throat]
Sheriff Longmire. ¿ Quiere sentarse con nosotros? Creo que son parientes con Marko Vayas.
This is David Mackey. David, this is Sheriff Longmire, Absaroka County.
David, soy el sheriff Longmire, del condado de Absaroka,
I am looking for Sheriff Longmire.
Estoy buscando al sheriff Longmire.
My question is for Sheriff Longmire.
Mi pregunta es para el Sheriff Longmire.
Our fire department can handle this.
Sheriff Longmire, los bomberos podemos ocuparnos de esto.
Troy, this is Sheriff Longmire.
Troy, este es el sheriff Longmire.
Connie, it's Sheriff Longmire.
Connie, soy el sheriff Longmire.
Marshall, I'm sheriff longmire.
Marshall, soy el sheriff Longmire.
I'm sheriff longmire.
Estoy Sheriff Longmire.
Illegal activities are more of a Sheriff Longmire thing.
Las actividades ilegales son cosas del sheriff Longmire.
Now, coming, as this did, on the heels of repeated harassment by Sheriff Longmire, it's pretty clear to me that the sheriff was behind the shooting.
Viniendo esto tras el repetido acoso por parte del sheriff Longmire, está bastante claro para mí que el sheriff estaba tras el tiroteo.
This is Sheriff Longmire.
Él es el sheriff Longmire.
Ms. Langton, I'm Sheriff Longmire.
Srta. Langton, soy el sheriff Longmire.
Devon, tell Malachi Sheriff Longmire is trespassing.
Devon, dile a Malachi que el sheriff Longmire ingresó ilegalmente.
Sheriff Longmire with a man shot, no witnesses.
Sheriff Longmire con un hombre herido de bala y sin testigos.
I'm, uh, Alec Longmire, sheriff.
Soy Alec Longmire, sheriff.
And we don't expect Sheriff Walt Longmire to allow a pedophile to roam our streets at will.
Y no se espera es que el sheriff Walt Longmire permita a un pedófilo deambular por nuestras calles a voluntad.
Yes. Sheriff Walt longmire.
Sheriff Walt Longmire.
Now, can you imagine what would happen if they knew about Hank standing bear's, uh, cozy little relationship with sheriff Walter longmire?
Ahora, ¿ te imaginas lo que pasaría si supieran de Hank Standing Bear, uh, pequeño y acogedor relación con el sheriff Walter Longmire?
Did you call the Sheriff, Walt Longmire? You can tell me.
¿ Llamaste al sheriff, Walt Longmire?
I'm Sheriff Walt Longmire from Absaroka County in Wyoming.
Soy el sheriff Walt Longmire del condado de Absakora en Wyoming.
This is Sheriff Walt Longmire from Absaroka County.
Aquí el sheriff Walt Longmire del condado de Absaroka.
Uh... Marc, this is Sheriff Walt Longmire, who I was telling you about.
Marc, él es el sheriff Walt Longmire, del que te hablaba.