Shing traducir español
243 traducción paralela
Is that my friend Wong Loong? Shing!
- ¿ Es ése mi amigo, Wang Lung?
Shing!
¡ Ching!
The Ingebord... will have forged papers showing that she's a Norwegian fishing boat on passage from Edoy to Trondheim with a cargo of peat.
El Ingebond tendrá documentación falsa como pesquero noruego... camino de Edoy hasta Trondhehm con su carga.
The boss of all the coolies is Lop-eye Shing.
El jefe es Ojos Caídos Shing.
Lop-eye Shing says that you killed Chien.
Ojos Caídos Shing dice que fue usted quien lo mató.
- Shing put opium on board, said it was ours.
- Shing subió opio a bordo.
Corie, ra-vi-shing!
- ¡ Corie, rav-a-shing!
Shing, this is troublesome
Esto es una catástrofe para nosotros, Katsuko
Shing
¡ Katsuko!
Shing is so skinny and she looks like sick
Es Katsuko, ha adelgazado mucho y parece enferma.
Shing, auntie must have her meals on time
Es hora de preparar la cena, Katsuko
One of them is Lin Shing.
Uno de ellos es Lin Shing.
Lin Shing!
Lin Shing!
I'm the chieftain of Lin Shing Security Bureau.
Yo soy el jefe de la Oficina de Seguridad de Lin Shing
This is our agent, Fang Shing.
Esta es nuestra agente.
To make up for your screw-up, find Fang Shing and kill her.
Si quieres solucionarlo encuentra a Fan-Sing cueste lo que cueste, ¡ Y mátala!
The guy who took Fang Shing may be working for Fujita.
El tipo que secuestró a Fang-Sing actúa quizás bajo órdenes de Fujita.
Where did you take Fang Shing?
¿ Dónde está Fan-Sing?
What's the matter, Fang Shing?
¿ Que te pasa, Fan-Sing?
Fang Shing! What is it?
Fan-Sing, ¿ Que te pasa?
Fang Shing!
¡ Fan-Sing!
Fang Shing.
Fan-sing...
Not good enough. Fang Shing might have told her what we're doing.
Fan-sing tiene que ser eliminada.
Some heavy busts went down against the Woo Shing Woo.
Hubo algunas redadas muy fuertes contra el Woo Shing Woo.
The one beside him is Lin Fu Shing the pupil of
El que esta a su lado es Lin Fu Shing El pupilo de...
Master Chen and I will wait for Chen Dat Juan here while you should wait at the Guang Shiau Temple for the Lin Fu Shing brothers
El Maestro Chen y yo esperaremos a Chen Dat Juan aquí... mientras tu esperaras en el Templo Guang Shiau a los Hermanos Lin Fu Shing
I know Lin Fu Shing hasn't shown up
Se que Lin Fu Shing no se ha presentado
Where's Lin Fu Shing?
¿ Dónde esta Lin Fu Shing?
Which Lin Fu Shing?
¿ Qué Lin Fu Shing?
I'm here for Lin Fu Shing and Lin Bing
Estoy aquí por Lin Fu Shing y Lin Bing
What do you want from Lin Fu Shing?
¿ Qué quereis de Lin Fu Shing?
Lin Fu Shing's kung fu is marvelous
El kung fu de Lin Fu Shing es maravilloso
Lin Fu Shing is really good
Lin Fu Shing es muy bueno
I can now tell you that I am Lin Fu Shing
Ahora puedo decirte que soy Lin Fu Shing
Stop pretending. Wang Chiu Ming, Lin Fu Shing
Wang Chiu Ming, Lin Fu Shing
But the shing-a-ling's the thing tonight
~ But the shing-a-ling's the thing tonight
We're not buying, we are looking for Wu Nai Shing
No venimos a comprar, estamos buscando a Wu Nai Shing
Wu Nai Shing?
¿ Wu Nai Shing?
Ah Shing, "Paper" Shing, ask him to come out
Ah Shing, "Cabeza de Papel" Shing, le diré que salga.
Ah Shing, "Paper" Shing, Ah Shing
Ah Shing, "Papel" Shing, Ah Shing
Brother Shing
Hermano Shing.
Brother Shing, we'll talk about this later
Hermano Shing, hablaremos de esto después.
Brother Shing, Brother Biu and Siu Ching were killed by the Priest White Lotus
Hermano Shing, el Hermano Biu y Siu Ching... fueron asesinados por el Maestro Loto Blanco.
Brother Shing, you've been taking good care of me since I came here
Hermano Shing, me has estado cuidando bien... desde que llegué aquí.
Brother Shing, get up I can't
Hermano Shing, levántate. No puedo.
Brother Shing, how's my kung fu?
Hermano Shing, ¿ cómo está mi kung fu?
Ah Shing was trying to look for you to help out I...
Ah Shing estaba buscándote para que vinieras a ayudar. Yo...
Stay and help Ah Shing
Quédate y ayuda a Ah Shing.
Aston ¡ shing.
Sorprendente.
Fang Shing.
¡ Fan-sing!
Fang Shing.
Fan-Sing,