Shitbird traducir español
72 traducción paralela
We run this little shitbird's ass all the way to the brig save his per diem and ours, split it and spend it on the way home.
Llevamos a este pobre cretino a la prisión ahorramos su dinero y el nuestro, y lo gastamos en el viaje de vuelta.
All right, shitbird.
Vamos, cretino.
- How you doing there, Shitbird?
- ¿ Cómo la estás pasando, Mierda de pájaro?
LAPD, shitbird.
Polic � a, imb � cil.
Now, shitbird.
Vamos, saco de mierda.
- Now, shitbird!
- ¡ Ahora, pedazo de mierda!
I don't want you and that shitbird fucking it up!
! No quiero que jodáis mi negocio!
Where did you dig up this shitbird, anyway?
¿ Donde encontraste a este imbecil?
Fucking shitbird.
Cerdo prepotente.
This little shitbird, having already been whipped good by us once... he sees us, right?
Este pajarito de mierda, que ya golpeamos bastante... nos ve ¿ verdad?
- Move, shitbird.
- Muévete, basura.
Over here, shitbird.
Aquí, capullón.
Move, shitbird.
Andando.
The shitbird lives in his parents'basement.
El pendejo vive en el sótano de sus padres.
A shitbird?
¿ Un imbécil?
Move, shitbird!
¡ Muévete, imbécil!
- This ain't a trick, shitbird!
- Esto no es truco, mierdecilla.
'Cause you do not get to win, shitbird. We do!
Porque no vas a ganar. ¡ Nosotros sí!
Where you at, shitbird?
¿ Dónde estás tú?
Hey! Shitbird.
¡ Hola, zonzo!
And this here is the ass of a drunken shitbird.
Y éste es el trasero de una vieja ebria.
- Shitbird.
- Pedazo de basura.
Adios yourself back to the Halls of Tripoli, shitbird.
Vuelve al barco, imbécil.
Cares for a gut-shot shitbird no one in camp has time for, nor she has any love for either.
Le importa un carajo la gente que no sea del campamento, y tampoco los aprecia.
First stop on the shitbird express.
La primera parada en el expreso a la mierda.
But you in a wagon, shitbird.
Pero tú vas preso, basura.
Including the bastard who helped turn butchie into the ditch-Sleeping doper shitbird he is today.
Incluyendo el hijoputa que ayud — a Butchie a convertirse en el drogata de mierda que es ahora.
I deal with that shitbird only to put him in bracelets, and I'm surprised you'd need me to say so.
Trato con ese pedazo de mierda solo para ponerle las esposas, Y me sorprende haber tenido que aclarártelo.
I'm starting to think I mightn't be so eager to risk my hide for that crazy shitbird's Indian cure,
Empiezo a pensar que podría no estar tan ansioso de arriesgarme por esa cura indígena de locos.
Let me tell you something, shitbird.
Te voy a decir algo, tarado.
Officer Colicchio, shitbird.
Oficial Colicchio, idiota.
Shitbird lays on his horn. Fuck his ignorant ass.
Ese idiota se puso a dar bocinazos, que se muera.
Well, wait a second, shitbird. I thought you said we we weren't doing it.
Espera, idiota.Pensé que habías dicho que no lo hagamos.
Yeah, you're a real shitbird.
Sí, eres un verdadero mierda.
Eeny, meeny, miny, moe, where did that little shitbird go?
Eeny, meeny, miny, moe, ¿ Adónde ese shitbird pequeño se fue?
Hey, hey, shitbird, how you doing?
Oye, maldito, ¿ cómo vas?
Shitbird sliced up a prostitute in a limo.
Un imbécil que cortó en rodajas a una prostituta en una limosina.
Elrod's a shitbird, but I love him.
Elrod es un pendejo, pero lo amo.
Get in the Lambo, shitbird!
¡ Súbete al Lambo, inútil!
He doesn't speak English, shitbird. Well, can anyone translate?
¿ Alguien puede traducir?
Yeah, I'm a shitbird.
Si, soy de meterme en problemas.
You little shitbird.
tu cagada de pajaro.
It's kind of embarrassing, but I've always had this crazy notion that because you lost your dad and my son is a grade-a shitbird- -
Es un poco vergonzoso, pero siempre he tenido ésta idea absurda que porque perdiste a tu padre y que mi hijo es una maricona...
Look, shitbird. You got it made!
Mira, tarado, ¡ tú la tienes hecha!
Fucking shitbird, Larry.
Maldito cabrón, Larry.
Hey, shitbird.
Hola, mierda de pajaro.
- Never stand behind me while I'm working, shitbird.
Nunca te pares detrás de mí mientras estoy trabajando, mierdoso.
Listen, this is a producer-driven medium, you ineffectual little shitbird.
Escucha, este es un medio dirigido por un productor, inútil mierdecilla de pájaro.
I'm looking for that other little shitbird Tyler.
Estoy buscando a esa otra mierdecilla de pájaro, Tyler.
- Hey, shitbird, you watch it.
- Eh, tonto, ten cuidado.
- You say something, shitbird?
¿ Acabas de decir algo, malnacido?