Sipowicz traducir español
37 traducción paralela
Detective Sipowicz.
¿ Usted está a cargo?
- Well, we gotta move on this fast.
Inspector Sipowicz.
Pleasure to meet you, Sipowicz.
Encantado.
That's your team they're talkin'about there, uh, Agent Sipowicz.
Están hablando de su equipo,
Yeah, say good-bye to Bernard Kaiser.
Agente Sipowicz. Ya pueden decir adiós a Bernard Kaiser.
How's it goin'? - Where you been, Steve?
- Sipowicz. ¿ Qué tal está?
- Agent Sipowicz, any word?
Detective, ¿ hay alguna noticia?
How would you spell Sipowicz "?
¿ Cómo se escribe?
I learn much about good detective work from American TV police shows. Sipowicz, Kojak, Hunter, Tony Scali.
He aprendido mucho acerca del buen trabajo detectivesco, por las series de la TV americana Sipowicz, Kojak, Hunter, Tony Scali.
It's Sipowicz.
Es Sipowicz.
Sipowicz and Simone.
- Sipowicz y Simone.
- Sipowicz is finding who stabbed the super.
- Sipowicz es encontrar quien apuñaló al portero.
Do you know Sipowicz?
¿ Conoce a Sipowicz?
Sipowicz?
¿ Sipowicz?
Yeah. Sipowicz. Yeah.
Sipowicz, un tipo grandote, calvo.
Tell Sipowicz I'm real sorry for his loss.
Dígale a Sipowicz que lamento su pérdida.
By the way, I'm sure Sipowicz will be all right.
A propósito, seguro que Sipowicz estará bien.
Look, Sipowicz I said I'd tell you everything.
Mire, he dicho que lo contaría todo.
I dated a girl once who used to wear my police uniform and make me call her Detective Sipowicz.
Salí con una chica que se ponía mi uniforme y quería que la llamara detective Sipowicz.
Because I just remembered when Sipowicz's son accidentally got arrested... because he looked like a drug dealer, Sipowicz was freaked out... that the son was gonna wind up in the system.
Porque recordé que cuando el hijo de Sipowicz fue arrestado por error... porque parecía traficante de drogas, Sipowicz enloqueció... porque su hijo terminaría en el sistema.
Check this out, sipowicz.
Entérate, Sipowicz.
Easy, Sipowicz.
Tranquilo, Sipowicz.
Hey, why did you lock up little sipowicz?
¿ Oye, por qué has encerrado al pequeño Sipowicz?
[dog whines ] [ barking] Sipowicz, come.
Sipowicz, ven.
Sipowicz, come.
Sipowicz, ven.
Sipowicz.
Sipowicz.
No, no, I'm waiting for korsak and sipowicz.
No, no, estoy esperando a Korsak y a Sipowicz.
Hey, angela, thank you very much for watching sipowicz. Angela :
Oye, Angela, muchísimas gracias por cuidar a Sipowicz.
[barking] Sipowicz, ven aquí. Sientate.
Me encanta que hables español, Vince.
Come on, sipowicz. [dog barks]
Vamos, Sipowicz.
I found sipowicz's people.
Encontré a los dueños de Sipowicz.
Well, I noticed that after drinking it Both angela and sipowicz were exhibiting...
Bueno, me fijé en que después de beberlo tanto Angela como Sipowicz exhibían
Larry Simms, I'm Detective Sipowicz. Look, you guys gotta find Mr. Kaiser.
Señor Simms, Detective Sipowicz.
My name's Sipowicz.
Me llamo Sipowicz.
Glad to know you, Sipowicz.
Encantado, Sipowicz.
- Uh, Agent Sipowicz, I'm still in line for compensation, right?
Detective Sipowicz,
[panting] Sipowicz, come.
Sipowicz, ven.