So how are you feeling traducir español
205 traducción paralela
So how are you feeling, Helgi?
- ¿ Cómo te sientes, Helgi?
So how are you feeling today?
¿ Qué, cómo se encuentra usted hoy?
So how are you feeling?
Entonces, ¿ cómo te sientes?
So how are you feeling now?
¿ Cómo te sientes ahora?
So how are you feeling now, Brian?
¿ Cómo te sientes ahora, Brian?
So how are you feeling, Kelly?
Entonces, ¿ cómo te sientes, Kelly?
- So how are you feeling?
- Entonces, ¿ cómo estás?
- So how are you feeling?
- Y, ¿ cómo te sientes?
So how are you feeling this morning? If you are referring to yesterday's incident,
¿ Cómo se siente esta mañana?
So how are you feeling?
¿ Cómo estás?
So how are you feeling?
Bueno, ¿ cómo se encuentra?
So how are you feeling?
¿ Cómo se siente?
So how are you feeling physically, detox?
Es genial. ¿ Cómo te sientes físicamente, desintoxicado?
So how are you feeling?
¿ Cómo te sientes?
So how are you feeling?
¿ Cómo se sienten?
- So how are you feeling?
- ¿ Cómo te sientes?
- So how are you feeling?
- ¿ Cómo te encuentras?
SO HOW ARE YOU FEELING?
¿ Y qué tal te encuentras?
- So how are you feeling?
- ¿ Entonces cómo te sientes?
- So how are you feeling?
- ¿ Cómo se encuentra?
So how are you feeling, Ross?
Entonces, ¿ cómo te sientes, Ross?
So how are you feeling?
- ¿ Cómo te sientes?
How are you feeling, captain? Not so good.
- ¿ Cómo se encuentra, capitán?
- So, how are you feeling today?
¿ Es eso cierto? ¿ Como te sientes este día?
So, how are you feeling this morning, Mr. Harrison?
¿ Cómo se siente hoy, Sr. Harrison?
- So, how are you feeling?
- ¿ Cómo estás?
So, Bart, how are you feeling?
- Bien, Bart, ¿ cómo estás?
So, Jack, how are you feeling this morning?
Así que, Jack, ¿ cómo te sientes esta mañana?
So, otherwise how are you feeling?
Por otra parte, ¿ cómo te sientes?
- So, how are you feeling, Chief?
- ¿ Cómo se encuentra, jefe?
So, how are you feeling?
Así que, ¿ cómo se siente?
So, how are you feeling now, David?
¿ Cómo te sientes, David?
So, David, how are you feeling?
Bueno, David, ¿ cómo te encuentras?
So, how are you feeling now?
Cómo te sientes ahora?
So... how are you feeling otherwise?
¿ Cómo te sientes?
So, how are you feeling?
¿ Cómo está?
Sometimes you want to convey what it is your feeling, sometimes you don't, but if you are able to simulate feelings by your face, you know how to put it on, and a so that is then used, can be used,
Algunas veces usted quiere transmitir lo que es a su sentimiento, a veo, a veces no, pero si usted es capaz de simular sentimientos por su cara, sabe cómo decirlo, y uno para que se utiliza a continuación, pueden utilizarse,
- So, how are you feeling, Judy?
- Cómo te sientes, Judy?
So, how are you feeling, Poirot?
¿ Y qué, cómo se encuentra, Poirot?
So... how are you feeling?
Entonces... ¿ cómo se siente?
So, how are you feeling? Like swimming'.
- Como se siente?
So, Mr. Devlin, how are you feeling today?
Sr. Devlin, ¿ cómo se siente hoy?
So, how are you feeling?
¿ Cómo te sientes?
So, how are you feeling tonight?
Cómo te sientes hoy?
So, how are you feeling?
Bueno... ¿ cómo te sientes?
- So, how are you feeling?
- ¿ Cómo te encuentras?
So, uh, how are you feeling?
Bien, ¿ como se siente?
So, now, Miss Myers, um, how are you feeling?
Sra. Myers, ¿ cómo se siente?
- So, how are you feeling?
- ¿ Cómo te sientes?
So, how are you feeling?
Bueno, ¿ cómo te sientes?
So, how are you feeling?
Así que, ¿ cómo te sientes?