So how does it work traducir español

You did more than that. So how does it work?

Lograste más que eso.

So how does it work around here?

Entonces, ¿ cómo funciona aquí?

I mean, so how does it work?

¿ Cómo funcionan?

So how does it work?

Entonces, ¿ cómo lo hace?

So how does it work? Do you take cash, credit card?

¿ Aceptaste efectivo, tarjeta de crédito?

So how does it work? With statistics?

¿ Funciona con estadísticas?

Alright. So how does it work?

Vale. ¿ Cómo funciona?

So how does it work, this CTX?

¿ Y cómo funciona el tal CTX?

So how does it work, you and the ex?

¿ Cómo te llevas con tu ex esposa?

So how does it work?

¿ Entonces cómo funciona eso?

- So how does it work, anyway?

- ¿ Cómo funciona eso?

So how does it work, anyway?

¿ Y cómo funciona eso...

So how does it work?

Bien...

So how does it work, you know?

¿ Y cómo es que funciona?

so how does it work?

¿ Cómo funciona?

Yeah, so how does it work?

Sí, ¿ cómo funciona?

So how does it work?

¿ Entonces cómo funciona?

Okay, so how does it work?

De acuerdo, ¿ cómo funciona?

So how does it work?

¿ Y cómo funciona?

- So how does it work?

- ¿ Y cómo funciona? - No lo sé.

John... So how does it work, your relationship?

- John... - ¿ Cómo va entonces vuestra relación?

So how does it work?

Entonces, ¿ cómo funciona?

Get off of me! Ow! So how does it work, huh?

¡ Quítate de encima! Entonces, ¿ cómo funciona?

So how does it work? Is it like, you know, the action of talking to a third party breaks up the log jam, or...

Es como si, bueno... el hecho de hablar con una tercera persona rompiera el atasco, o...

So... how does it work?

¿ Como va el trabajo?

So er how does it work?

¿ Cómo funciona?

So, how does it work?

¿ De qué sirve lo que hace?

So tell me about it... How does it work?

Cuénteme un poco. ¿ Cómo hace trabajar el dinero?

So, how does it work?

¿ Cómo hacen entonces?

So, how does it work?

¿ Y cómo funciona?

- So how does it all work exactly?

- ¿ Cómo funciona todo, exactamente?

So... how does it work?

Entonces... ¿ cómo funciona?

So how does it work?

¿ Cómo funciona?

- So, you just... How does it work?

Y entonces... ¿ Cómo funciona?

So Mr. Castle, how the hell does it work?

Entonces, Sr. Castle, ¿ cómo demonios funciona esto?

But it's against her will, so how does that work?

Pero es contra su voluntad. ¿ Cómo funciona eso?

So if I'm the unsub And it wasn't consensual, How does this work?

Entonces, si soy el su-des y no fue consensuado, ¿ cómo sería?

Part of our work is to respect these medicines and then to change the culture enough that people doing them can be respected. Not everybody needs to do them, not everybody should or wants to but that it isn't pushed to the side and so part of that does involve then research, because that's how in our reductionist society we validate things.

Parte de nuestro trabajo es respectar a estas medicinas y cambiar la cultura lo suficiente para que las personas que lo hacen puedan ser respetados y sanados, no todos deben hacerlo no todos deben o quieren hacerlo pero apoyar este lado y ser parte de esto.

So, this cure, how does it work?

- Esta cura... ¿ Cómo funciona?

It's all about attitude. So how does this work?

esto se trata de aptitud ¿ Y como se consigue?

So, Lee, tell me, how does it all work?

Y, Lee, dígame, ¿ cómo funciona?

You gotta come down and check it out. So how does that work, fellas?

Vais a tener que venir y echarle un ojo. ¿ Y de qué va, amigos?

So, how does it work?

Entonces, ¿ cómo funciona?

So how... how does it work here?

Así que... ¿ cómo es trabajar aquí?

Oh, no, it's not the best time for me at all, but I'm here, so how does this work?

Oh, no, no es buen momento para mí tampoco, pero aquí estoy, así que ¿ cómo funciona esto?

So, how does it work, Mr. Subway Sandwich?

¿ Cómo funciona, Don Sándwich de Subway?

So, how does it work in the house?

- ¿ Cómo funciona la casa?

So, how does it work?

¿ Cómo funciona?

So... How does it work?

Y bien... ¿ Cómo funciona?

So... how does it work, anyway?

Entonces... ¿ Cómo funciona eso?

- So, how does it work?

- ¿ Y, cómo funciona?