Sten traducir español
235 traducción paralela
I mean, I'm Sten Beavet.
O sea, soy Sten Beavet.
Sten, you are awful!
Sten, ¡ eres malísimo!
Ask for hand grenades, Sten guns... Yes. Rations, medical supplies, clams, limpets, pencils...
Pídele granadas de mano, Subfusiles Sten... víveres, material medico, minas y bombas lapa...
Sten, ammunition, pack, canteen, knife.
¿ Arma, munición, cantimplora, puñal?
- Shut up, Sten.
- Cállate, Sten.
"We have 40 rifles..." "... 42 homemade Stens... " "... one machine gun and one mortar... "
"Tenemos 40 rifles, 42 Sten caseras, una ametralladora y un mortero, además de granadas caseras".
/ speak to a / / of you wh / te men who are / / sten / ng.
"Hablo para todos los hombres blancos que me están viendo"
Machine Guns, sten guns, dynamite...
Pistolas automáticas, metralletas, dinamita...
Some of the works of Reginald Pollack, and a Sten from Marcus ll.
Algunos de Reginald Pollack, y un Sten de Marcus ll.
Mr. Sten, the brave Sture
Sr. Sten, el valiente Sture
9mm Ste ".
Sten, 9 mm.
They'll come at us from St. Vincent's with Sten guns.
Vendrán desde St. Vincent's con metralletas.
- Look, he's got a Sten.
- Mira, tiene un Sten.
Bjørn and Sten, you take the buck.
Bjørn y Sten, ustedes lleven el caballete.
Sten, couldn't Mulle be in our gang?
Sten, no podría Mulle entrar a nuestra banda?
Sten here.
Sten, aquí.
Sten, you know Mom doesn't want to be disturbed while doing her exercises.
Sten, tu sabes que mama no quiere ser molestada mientras hace sus ejercicios.
Sten...
Sten...
I'm off, Sten.
Me voy, Sten.
I just spoke to Sten...
Acabo de hablar con Sten...
Did Sten say that?
Sten dijo eso?
Yeah, Sten and I talked about it.
Si, Sten y yo hablamos de eso.
- Bjørn, it's Sten.
- Bjørn, es Sten.
- Sten?
- Sten?
I saw Sten's mom yesterday.
Vi a la mama de Sten ayer.
- Sten's mother.
- La mama de Sten, MS.
What have you done with Sten?
Que le hiciste a Sten?
Remember what we talked about with Sten?
Recuerdas de lo que hablamos con Sten?
Jesus, Sten!
Jesús, Sten!
Sten!
Sten!
Sten, open up, you hear?
Sten, abre, me escuchas?
Sten, come out of there right now.
Sten, sal the ahi ahora mismo! .
You want more water, Sten?
Quieres mas agua, Sten?
Sten?
Sten?
- And for Sten's sake.
- y por el bien de Sten's.
Thanks, Sten.
Gracias, Sten.
Hello, Sten.
Hola, Sten.
Well, well, Sten.
Buen, bueno, Sten.
He says Sten has smashed it.
El dice que Sten lo hizo.
No, Sten!
No, Sten!
- What are you and Sten up to?
- Que handan haciendo, Sten y tu?
No, we were at Sten's dad.
No, estaba en casa del papa de Sten.
Sten's dad?
Del papa de Sten?
I was there with Sten and some guys called Folke and Asger.
Estaba ahi con Sten y con unos muchachos, Folke y Asger.
Is that you, Sten?
Eres tu, Sten?
Sten......
Sten......
Sten, I've thought things over.
Sten, He pensado mucho las cosas.
Darn, Sten I'm not into this anymore!
Demonios, Sten, Ya no estoy en esto!
Sten, for Christ's sake!
Sten, por amor de Dios!
Sten, for Christ's sake
Sten, por amor de Dios
Bentel vetan... ulion sten.
Bentel vetan ullon sten.