Sulu traducir español
686 traducción paralela
March, the Sulu Sea. Running eastward to the gateway of the Pacific.
En marzo, el Mar Sulu, yendo al este a la entrada del Pacífico.
Mr Sulu?
Sr. Sulu.
Call battle stations, Mr Sulu.
Todos a sus puestos de combate, Sr. Sulu.
Let's get him, Mr Sulu.
A por él, Sr. Sulu.
Same as before, Mr Sulu.
Como antes, Sr. Sulu.
Steady as we go, Mr Sulu.
Mantenga el rumbo, Sr. Sulu.
Mr Sulu, prepare to move in on the Romulan vessel.
Sr. Sulu, prepárese para acercarse a la nave romulana.
Stay with him, Mr Sulu. Communication?
No los pierda. ¿ Los ha contactado?
Sulu!
¡ Sulu!
I think you'll find Dr. McCoy and Mr. Sulu that way.
Encontrará al doctor McCoy y al señor Sulu por ahí.
What about Mr. Sulu?
¿ Y el señor Sulu?
- Where is Mr. Sulu?
- ¿ Dónde está el señor Sulu?
- Where did you get it, Mr. Sulu?
- ¿ De dónde la sacó, señor Sulu?
Mr. Sulu.
Señor Sulu.
Yeoman Barrows, you accompany Mr. Sulu.
Ayudante Barrows, acompañe al señor Sulu.
Mr. Sulu was with you. Where is he now?
El señor Sulu estaba con usted.
Mr. Sulu!
¡ Señor Sulu!
- Did you find Mr. Sulu, captain?
- ¿ Encontró al señor Sulu, Capitán?
- Did you find Mr. Sulu?
- ¿ Encontró al señor Sulu?
Then Sulu's gun, where there was no refined metal detected.
Luego el arma de Sulu, donde no se había detectado metal.
- Neither do I, Mr. Sulu.
- Tampoco yo, señor Sulu.
Take Sulu, find McCoy's body.
Usted y Sulu encuentren el cuerpo de McCoy.
Sulu, Rodriguez, Barrows.
Sulu, Rodríguez, Barrows.
Lieutenant Rodriguez, Lieutenant Sulu, Yeoman Barrows and Mr. Spock.
Teniente Rodríguez, teniente Sulu ayudante Barrows y el señor Spock.
Yes, play, Mr. Sulu.
Sí, jugar, señor Sulu.
Ahead warp factor 1, Mr. Sulu.
Adelante a velocidad warp 1, señor Sulu.
Evasive maneuvers, Mr. Sulu.
Maniobra evasiva, señor Sulu.
Steer a course around it, Mr. Sulu.
Rodéelo, señor Sulu.
Engage, Mr. Sulu. Quarter speed.
- Adelante un cuarto, señor Sulu.
You have an annoying fascination for timepieces, Mr. Sulu.
Es molesta su fascinación por los relojes, señor Sulu.
- Now, Mr. Sulu.
- Señor Sulu.
Mr. Sulu, bring us to within 100 meters. Ahead slow.
Señor Sulu, acérquenos a 100 metros.
Captain, we don't dare send Mr. Sulu and the landing party up.
Capitán no nos atrevemos a subir al señor Sulu y la patrulla de desembarco.
How's it going down there, Mr. Sulu?
¿ Cómo va todo allí abajo, señor Sulu?
Enterprise, this is Sulu.
Enterprise, habla Sulu.
Kirk here, Mr. Sulu.
Aquí Kirk, señor Sulu.
This is Spock, Mr. Sulu.
Habla Spock, señor Sulu.
Survival procedures, Mr. Sulu.
Medidas de supervivencia, señor Sulu.
Captain Kirk, I have a tie in with Sulu now.
Capitán Kirk, tengo comunicación con Sulu.
Sulu here.
Aquí Sulu.
- No word from Mr. Sulu, sir.
- No hay noticias del señor Sulu.
Where are you, Sulu?
¿ Dónde estás, Sulu?
Bridge, Sulu.
Puente, Sulu.
Stand by, Mr. Sulu.
Espere, señor Sulu.
He's not in Supply and Maintenance, Sulu.
No está en Abastecimiento, Sulu.
The creature leading you a merry chase, Mr. Sulu?
¿ La criatura juega a esconderse, señor Sulu?
Sulu here.
Sulu aquí.
It's definite, Mr. Sulu.
Señor Sulu.
Warp 1, Mr. Sulu.
Warp 1, señor Sulu.
Sulu, what about...
Sulu, y si...
Hey, Sulu. Don't be a fool.
No seas idiota.