Swing and a miss traducir español
100 traducción paralela
Swing and a miss.
Swing y una señorita.
A swing and a miss.
Abanica y falla.
Swing and a miss!
¡ Abanica y falla!
Throw, swing and a miss!
¡ Abanica y falla!
- Swing and a miss.
- Abanica y falla.
Swing and a miss.
¡ le tira y strike!
- Swing and a miss.
- Batea y no le da.
Swing and a miss!
¡ Batea y no le da!
- A swing and a miss for the rookie.
- Un intento y un fallo para la novata.
A swing and a miss.
Batea, y falla.
Swing and a miss, and the Gatemen go down in order.
Da el golpe, falla y Gatemen queda afuera.
Swing and a miss.
Batea y da.
Swing and a miss, strike three!
Tira y falla, ¡ Tercera chance!
Swing and a miss.
Golpe y fallo.
Swing and a miss!
bateada y ¡ fallo!
Swing and a miss.
Lanzamiento y.. fallo.
Swing and a miss.
bateada y fallo.
Swing and a miss.
La media de ahora es 155 km / h.
Swing and a miss. Strike three.
Dunne elimina a otro, con una lanzamiento aun más rápido.
Swing and a miss, slugger.
Ooh, golpea y falla, bateador.
Swing and a miss, eh, Dr Reid?
¿ Intento fallido, Dra. Reid?
- Swing and a miss.
- Has fallado el tiro.
Swing and a miss!
¡ Falla!
Swing and a miss, Michael.
Sigue intentándolo, Michael.
They really hated the short ribs, huh? Swing and a miss.
Por fin veremos quién reina, el pescado o los pasteles.
swing and a miss.
Bambolear y señoritas.
That's what we call a swing and a miss.
A eso le llamamos un disparo al aire.
Swing and a miss, Webster.
Fallaste, Webster.
Swing and a miss.
Nada de nada.
Swing and a miss?
¿ Batea y abanica?
Oh, big swing and a miss.
Gran batazo, pero falla.
- A swing and a miss.
- Y falla.
Swing and a miss.
Lo sacudes y lo pierdes.
Swing and a miss.
Tiré y erré.
Swing and a miss, trav.
El swing y una señorita, Trav.
Swing and a miss.
El swing y una señorita.
Swing and a miss.
Se gana y se pierde.
( whispers ) one second. Once again, a giant swing and a miss for lucy bennett.
un segundo una vez mas un gran bateo y una falla por lucy bennet
Swing and a miss.
Cambio y fuera.
Oh, swing and a miss!
Oh, el swing y pierde una!
First pitch, and it's a swing and a miss.
Primer lanzamiento, y es un swing y falla.
Swing and a miss!
¡ Le tira y falla!
Swing and a miss.
Batea y falla.
Big swing and a miss.
Era mala idea a gran escala.
A swing and a miss!
Y falla el golpe!
In baseball, this was a swing and a miss, strike three.
En el béisbol, se trataba de un Swing y una señorita, el tercer strike.
But this... this is a swing and a miss.
Pero esto... esto es un tocado y hundido.
Therefore, if you are showing your backside on the stage at all, it's merely a quick turn in this fashion, and Miss Fisher did it, a kind of swing turn.
Así que si tenéis que dar la vuelta, haced un giro rápido, así. Un poco como una pirueta.
Swing and a huge miss by Gretchen Peterson.
Gretchen Peterson batea y falla enormemente.
But we take a swing at bogden and miss, It'll be our asses on his plate.
Pero le dimos a Bodgen y perdimos, esto serán nuestros culos en bandeja.
They fear the batter is gonna miss the signal and swing away right as they cross home.
Temen que el bateador se va a perder la señal y lo hagan a la distancia mientras van a casa.